What is the translation of " COLLABORATIVE EFFORT " in Slovak?

• spoločné úsilie
• spoločná práca
• spoločného úsilia

Examples of using Collaborative effort in English and their translations into Slovak

International Collaborative Effort.
Svete spoločného úsilia.

This collaborative effort drives value for scalable business growth.
Toto spoločné úsilie prináša hodnotu pre merateľný rast podnikov.

Security is a collaborative effort.
Bezpečnosť je spoločné úsilie.

In a collaborative effort to raise public awareness about important vaccination issues, Dr.
V spoločnom úsilí o zvýšenie verejného povedomia o dôležitých problémoch s očkovaním zverejňujú NVIC a Dr.

Wikinews works because it's a collaborative effort;
Wikipédia funguje ako spoločné úsilie;

Its a collaborative effort of several artist.
Je spoločnou prácou niekoľkých umelcov.

Software development is a collaborative effort.
Rozvojový softvér sa stal spoločným úsilím.

So, it's all a collaborative effort that made that sequence extremely painful but extremely rewarding at the same time.
Takže, je to spoločné úsilie Kto robil extrémne bolestivé sekvenciu Však veľmi plné zábavy v rovnakom čase.

It is literally an international collaborative effort.
To je doslovne internacionálna spoločná práca.

The final document is a collaborative effort, intended for informational purposes.
Predkladaný dokument je vedecko-populárnou prácou, určenou pre vzdelávacie účely.

The auction proceeds will enable continued research, scientific roundtables and International Collaborative Effort(ICE).
Výnosy z dražieb umožní priebežnú analýzu, vedeckých rokovaní za okrúhlym stolom aj na celom svete spoločného úsilia(ľad).

Our Dinner Menu is a collaborative effort from the Kitchen Team.
Jarný jedálny lístok je výsledkom spoločnej práce tímu našej kuchyne.

Cheek to Cheek came out of a very organic friendship and relationship that Tony and I have built over the years and it truly was a collaborative effort.
Cheek To Cheek vznikol z veľmi organického priateľstva a vzťahu, ktorý spolu s Tonym za tie roky máme a celý projekt si vyžadoval veľa spoločného úsilia.

Their activeparticipation in society therefore depends on a collaborative effort to address andremove these obstacles.
Ich aktívna účasť v spoločnosti preto závisí od spoločného úsilia riešiť a odstraňovať tieto prekážky.

Peer production is a collaborative effort with no limit to the amount of discussion or changes that can be made to the product.
Peer production je spoločné úsilie s neobmedzeným množstvom diskusie alebo zmien, ktoré môžu byť zapracované do výrobku.

Doing the testing earlier on can be a real time saver and this collaborative effort led us to the finished product.
Testy robené popredu môžu ušetriť veľa času a bola to práve kolaboratívna snaha, čo nás priviedlo k finálnemu výsledku.

It has been a collaborative effort, and we hope the fans will be looking forward to the NHL All-Star Weekend in Nashville as much as the Players.".
Bola to spoločná práca a dúfame, že fanúšikovia sa budú na All-Star Weekend v Nashville tešiť rovnako ako hráči.

The internationalisation of organised crime requires a major collaborative effort between states, which must be closely coordinated by the European Union.
Internacionalizácia organizovaného zločinu vyžaduje vynaloženie nemalého úsilia v oblasti spolupráce medzi štátmi, ktorá musí byť zo strany Európskej únie veľmi dobre koordinovaná.

Now we need a collaborative effort that combines the top-down approach of the European institutions with the bottom-up initiatives that are necessary to engage the electorate.
Teraz potrebujeme spoločné úsilie, ktoré kombinuje prístup zhora nadol, európskych inštitúcií s iniciatívami zdola nahor, ktoré sú potrebné na zapojenie voličov.".

The WFD extends its heartfelt gratitude to the Permanent Mission of Antigua and Barbuda for its forthrightness, collaborative effort and support shown towards achieving this significant milestone for the global Deaf Community.
RSV vyjadruje srdečnú vďačnosť stálej misii Antiguy a Barbudy za jej bezpodmienečnosť, spoločné úsilie a podporu, ktoré ukazujú na dosiahnutie tohto významného medzníka pre celosvetovú komunitu nepočujúcich.

Now Europe needs"a collaborative effort that combines the… top-down approach with the bottom-up initiatives needed to engage the electorate.".
Teraz potrebujeme spoločné úsilie, ktoré kombinuje prístup zhora nadol, európskych inštitúcií s iniciatívami zdola nahor, ktoré sú potrebné na zapojenie voličov.".

Agreeing on focus areas is a collaborative effort, and our auditors can help suggest focus areas if necessary.
Dohoda o oblastiach záujmu je spoločnou snahou a naši audítori Vám, v prípade potreby, pomôžu oblasti záujmu navrhnúť.

A collaborative effort between the LeBron James Family Foundation and the Akron Public School District, the I Promise School was developed to provide Akron's youth with opportunities that James, a three-time NBA champion and four-time league MVP, was denied growing up.
Spoločné úsilie medzi Nadáciou LeBron James Family Foundation a Akronskou verejnou školskou obcou, I Promise School bolo vyvinuté s cieľom poskytnúť mládeži Akronu príležitosti, ktoré Jamesovi, trojnásobnému šampióniku NBA a štyri časové ligy MVP, upustilo vyrastať.

Now Europe needs a collaborative effort that combines the EU institutions' top-down approach with the bottom-up initiatives needed to engage the electorate.
Teraz potrebujeme spoločné úsilie, ktoré spája prístup európskych inštitúcií zhora nadol s iniciatívami zdola nahor, ktoré sú potrebné na zapojenie voličov.

Our development process is a collaborative effort involving engineers and designers from several different departments to create the optimum driving position.
Náš vývojový proces predstavuje spoločné úsilie, ktoré zahŕňa inžinierov a dizajnérov z niekoľkých rôznych oddelení, s cieľom vytvoriť optimálnu polohu pri jazde.

The portal is a collaborative effort between the European Environment Agency(EEA) and the European Commission(Environment, Joint Research Centre and Eurostat).
Portál je produkt spoločného úsilia Európskej environmentálnej agentúry(EEA) a Európskej komisie(GR pre životné prostredie, Spoločného výskumného centra a Eurostatu).

The research work is a collaborative effort involving the team led by Professor Uwe Hartmann at Saarland University and Professor Volker Presser of the Leibniz Institute for New Materials(INM), who also holds the Chair of Energy Materials at Saarland University.
Výskumná práca je výsledkom spoločného úsilia zahrňujúci tím vedený profesorom Uwe Hartmannom zo Saarland University a profesorom Volker Presserom z Leibnitz Institute, ktorý tiež pôsobí na Saarland University.