What is the translation of " COLLABORATIVE ENVIRONMENT " in Slovak?

• prostredie spolupráce
• kolaboratívnom prostredí
• kolaboratívne prostredie
• prostredí spolupráce

Examples of using Collaborative environment in English and their translations into Slovak

It is a very collaborative environment.”.
Takže je to veľmi otvorené kolaboratívne prostredie.”.

We believe that science and education work best in collaborative environments.
Sme presvedčení o tom, že technológie, umenie a veda vznikajú najlepšie v spolupracujúcom prostredí.

Communities enable collaborative environments for brands to interact with people in real-time.
Komunity Komunity umožňujú vytvárať značkám kolaboratívne prostredie a interakciu s ľuďmi v reálnom čase.

Instead, you may want to update documents and store records all in one collaborative environment.
Namiesto toho môžete aktualizovať dokumenty a ukladať záznamy v jednom prostredí na spoluprácu.

The goal is to promote more a collaborative environment than a competititve one.
Výsledkom je, že viac podporujete prostredie spolupráce ako konkurenčné prostredie..

SophiaTX is a Blockchain Platform and Marketplace integrating business applications and solutions into a collaborative environment.
SophiaTX je blockchain obchodná platforma, ktorá integruje podnikové aplikácie a riešenia do prostredia spolupráce.

(b) creating a collaborative environment open to the free exchange of ideas, where research, creativity, innovation and entrepreneurship can flourish;
Vytváranie prostredia pre spoluprácu, ktoré je otvorené pre bezplatnú výmenu nápadov, kde môže vzkriesiť výskum, tvorivosť, inovácie a podnikanie;

Topics spanned from how to develop talent, to how to influence others and how to optimise teamwork in collaborative environments.
Témy siahali od rozvíjania talentov cez spôsoby ovplyvňovania druhých až po optimalizáciu tímovej práce v prostredí spolupráce.

The results of the satisfaction survey of staff working in a collaborative environment in these three buildings were not yet available at the time of the audit.
Výsledky dotazníka spokojnosti zamestnancov pracujúcich v kolaboratívnom prostredí v týchto troch budovách ešte neboli v čase konania auditu k dispozícii.

Collaborative environments such as communities of practice or the use of social computing tools can be used for both knowledge creation and transfer.
Prostredie spolupráce ako praktizujúce spoločenstvá alebo využívanie nástrojov spoločenského využívania počítačov môžu využívať ako tvorbu vedomostí tak i transfer vedomostí.

Dell is committed to creating a diverse workforce and creating a positive, collaborative environment where everyone is valued and included.
Spoločnosť Dell si kladie za cieľ vytvárať rozmanitú pracovnú silu a pozitívne prostredie založené na spolupráci, v ktorom sú všetci cenení a zainteresovaní.

You can expect a similar collaborative environment, as well as a mix of lectures, videos and sample questions from past tests complete with answer explanations.
Môžete očakávať podobné prostredie spolupráce ako aj zmes prednášok, videí a príkladov otázok z minulých testov doplnených o vysvetlenia správnych odpovedí.

As the following diagram indicates, upgrading a Data Model introduces new hosting requirements if you want to view, consume, and manage Workbook Data Models in a collaborative environment.
Ako je zrejmé z nasledujúceho diagramu, inovácia dátového modelu prináša nové požiadavky na hosťovanie, v prípade, že chcete zobrazovať, využívať a spravovať dátové modely zošita v prostredí spolupráce.

It represents a new phenomenon- an open collaborative environment that supports creativity, finding new solutions and their practical implementation in the form of new innovations.
Predstavuje nový fenomén- otvorené kolaboratívne prostredie, podporujúce tvorivosť, nachádzanie nových riešení a ich praktickú realizáciu do formy nových inovácií.

The aim of the festival-network Multiplace is to create the fertile ground for media art, to support the creativity in an open and collaborative environment and to encourage critical reflection on the life in the culture shaped by technologies.
Cieľom„festivalu-siete” Multiplace je vytvoriť zázemie pre podporu mediálnej tvorby, tvoriť v otvorenom a kolaboratívnom prostredí a posilniť kritické uvažovanie o živote v mediálnej kultúre.

It is a creative, collaborative environment that invites experts, businesses, nonprofits, civil society and WFP staff to tackle humanitarian and development challenges together.
Je to kreatívne prostredie spolupráce, ktoré pozýva odborníkov, podniky, neziskové organizácie, občiansku spoločnosť a zamestnancov WFP, aby spoločne riešili humanitárne a rozvojové výzvy.

The aim of the festival-network Multiplace is to create the platform for support of media art, to work in an open and collaborative environment and to encourage critical reflection on the life in the culture shaped by technologies.
Cieľom festivalu-siete Multiplace je vytvoriť zázemie pre podporu mediálnej tvorby, podporovať tvorbu v otvorenom a kolaboratívnom prostredí a posilniť kritické uvažovanie o živote v kultúre ovplyvnenej technológiami.

Chapter 1 Overview Sun ONE Instant Messaging enables secure, real-time communication and collaboration, combining presence awareness with instant messaging capabilities such as chat, conferences, alerts, news, polls, and file transfers to create a rich collaborative environment.
Sun ONE Instant Messaging 6.0 umožòuje bezpeènú komunikáciu a kolaboráciu v reálnom èase spolu s chatom, konferenciami, upozorneniami, správami, prieskumami mienky a prenosmi súborov, èím vytvára bohaté kolaboratívne prostredie.

When using an e-learning platform in a collaborative environment, the teacher becomes an active partner, moderator and advisor in the educational process, as do the other learners.
Pri používaní e-learningovej platformy v kolaboratívnom prostredí sa učiteľ stáva aktívnym partnerom, prostredníkom a poradcom v procese vzdelávania a približuje sa tak svojim študentom.

The aim of festival- network“Multiplace” has been to create background for support of media creation, to support the creation in open and collaborative environment ant to strengthen critical considering on life in culture influenced by technologies.
Cieľom„festivalu-siete” Multiplace bolo vytvoriť zázemie pre podporu mediálnej tvorby, podporovať tvorbu v otvorenom a kolaboratívnom prostredí a posilniť kritické uvažovanie o živote v kultúre ovplyvnenej technológiami.

Team members are exposed to behaviors that are productive and counter-productive in creating an inclusive workplace and at the same time are given tools to help support one another to foster a more collaborative environment.
V rámci školenia sú členovia tímov konfrontovaní s produktívnym aj kontraproduktívnym prístupom k vytváraniu pracovného prostredia otvoreného pre všetkých a súčasne sú im poskytnuté nástroje, s ktorými sa môžu vzájomne podporovať a vytvárať tak pracovné prostredie založené na spolupráci.

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment, in which several participants can be editing the document at the same time, or does each participant check out the document and have sole editing rights for the duration of their own review?
Ak účastníci môžu vkladať sledované zmeny a komentáre priamo do položky, robia tak v prostredí pre spoluprácu, v ktorom môžu dokument upravovať viacerí účastníci naraz alebo každý účastník berie dokument k sebe a má výhradné práva na úpravu počas trvania ich recenzie?

The alliance provides its members with a global development community of more than 140 companies, joining automotive software stakeholders with world-class developers in a collaborative environment, resulting in free, open source automotive middleware.
Aliancia svojim členom poskytuje možnosť spolupracovať s globálnou komunitou viac ako 140 spoločností, ktorá spája firmy pracujúce v automobilovom odvetví s poprednými svetovými vývojármi v prostredí spolupráce, vďaka čomu vzniká voľný otvorený počítačový softvér.

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment, in which several participants can be editing the document at the same time, or does each participant check out the document and have sole editing rights for the duration of their own review?
Ak môžu účastníci vložiť sledované zmeny a komentáre v samotnej položke, robia to v prostredí na spoluprácu, v ktorom môže viacero účastníkov upravovať dokument súčasne, alebo má každý účastník vzatie dokumentu k sebe a máte výlučné práva na úpravy počas trvania vlastnej revízie?

The alliance provides its members with a global networking community of more than 140 companies, joining connected car stakeholders with world-class developers in a collaborative environment, resulting in free, open source middleware.
Aliancia svojim členom poskytuje možnosť spolupracovať s globálnou komunitou viac ako 140 spoločností, ktorá spája firmy pracujúce v automobilovom odvetví s poprednými svetovými vývojármi v prostredí spolupráce, vďaka čomu vzniká voľný otvorený počítačový softvér, ktorý prepája softvérové komponenty.

The creation of a broad and collaborative environment, initially tested by 100 testimonial companies from seven CE Regions, is expected to increase linkages with innovators outside their own regions by 40-50%, accelerate the time-to-market of R&D concepts(from EU-funded research and CE laboratories to companies) by 15-20%, increase R&D expenditure and patent applications by 2-3% of mid-term turnover.
Od vytvorenia širokého prostredia na spoluprácu, počiatočne testovaného stovkou spoločností zo siedmich regiónov strednej Európy, sa očakáva zvýšenie väzieb s inovátormi mimo vlastného regiónu o 40-50%, zrýchlenie času uvedenia konceptov výskumu a vývoja na trh(z výskumu financovaného EÚ a stredoeurópskych laboratórií do firiem) o 15-20%, a zvýši výdavky na výskum a vývoj a patentové žiadosti o 2-3% obratu.