What is the translation of " COLLABORATIVE ENVIRONMENT " in Slovenian?

• sodelovalno okolje
• skupnem okolju
• okolju sodelovanja
• sodelovalnem okolju
• kooperativnem okolju

Examples of using Collaborative environment in English and their translations into Slovenian

At 3M, we work in an engaging, collaborative environment- where ideas are shared freely.
V družbi 3M delamo v vključujočem okolju sodelovanja- kjer se zamisli prosto izmenjujejo.

Instead, you may want to update documents and store records all in one collaborative environment.
Namesto tega lahko hkrati posodabljate dokumente in shranjujete zapise v enem skupnem okolju.

The results of the satisfaction survey of staff working in a collaborative environment in these three buildings were not yet available at the time of the audit.
Rezultati raziskave zadovoljstva zaposlenih, ki delajo v skupnem okolju v teh treh zgradbah, v času revizije še niso bili na voljo.

Connects engineers, designers, managers, marketing, sales and other departments and locations to an integrated collaborative environment.
Povezuje inženirje, projektante, oblikovalce, menedžerje, marketing, prodajo in druge oddelke ter lokacije v integrirano sodelovalno okolje.

However, CMS is a software that supports multiple users in a collaborative environment to manage the creation and modification of digital content.
Vendar pa je CMS programska oprema, ki podpira več uporabnikov v okolju sodelovanja za upravljanje ustvarjanja in spreminjanja digitalnih vsebin.

It brings engineers, designers, managers, marketing, sales and other departments and locations into an integrated collaborative environment.
Povezuje inženirje, konstruktorje, oblikovalce, menedžerje, marketing, prodajo, proizvodnjo ter druge oddelke in lokacije v integrirano sodelovalno okolje.

Content management system(CMS): The CMS supports multiple users in a collaborative environment, facilitating the creation and modification of digital content.
Vendar pa je CMS programska oprema, ki podpira več uporabnikov v okolju sodelovanja za upravljanje ustvarjanja in spreminjanja digitalnih vsebin.

You will find UF to be a vibrant and growing institution where students, faculty and staff enjoy a challenging and collaborative environment.
Spoznali boste, da je Alma Mater Europaea- ISH živahna in rastoča institucija, kjer študenti, predavatelji in osebje uživajo v izzivajočem in kooperativnem okolju.

We offer a collaborative environment that celebrates diversity, a commitment to a work-life fit, and a corporate culture based on fairness.
Ponujamo sodelovalno okolje, ki poudarja raznolikost, zavezo k ohranjanju ravnovesja med zasebnim in poklicnim življenjem ter korporativno kulturo, ki temelji na pravičnosti.

Orth noted:"I am proud of our team of young and experienced researchers who worked in a collaborative environment to produce these exciting results.
Orth je zapisal:"Ponosen sem na našo ekipo mladih in izkušenih raziskovalcev, ki so sodelovali v skupnem okolju, da bi ustvarili te razburljive rezultate.

DWF's office space is now a more collaborative environment, since the new print infrastructure allows clients to work remotely and print from DWF's offices.
Tudi pisarna podjetja DWF je postala bolj sodelovalno okolje, saj nova infrastruktura za tiskanje strankam omogoča delo na daljavo in tiskanje v pisarnah podjetja.

We fully appreciate that for the project to be successful, its tasks must be carried out by competent participants in the spirit of teamwork- which will be facilitated by the collaborative environment presented.
Zavedamo se, da je projekt uspešen, če naloge izvajajo kompetentni sodelavci v timskem duhu, tudi s pomočjo predstavljenega okolja za sodelovanje.

Planning in larger companies is often conducted in a collaborative environment where several businessmen and top executives make the major decisions on behalf of a company.
Načrtovanje v večjih podjetjih se pogosto izvaja v sodelovalnem okolju, kjer več gospodarstvenikov in najvišjih vodstvenih delavcev sprejema glavne odločitve v imenu podjetja.

Former senior White House staffer and BitFury global chief of communications Jamie Smith told CoinDesk the downtime is intended to fuel a more collaborative environment between participants.
Nekdanji višji Bela hiša staffer in BitFury globalni vodja komunikacij Jamie Smith je povedal CoinDesk odmore je namenjena goriva bolj sodelovalnega okolja med udeleženci.

When using an e-learning platform in a collaborative environment, the teacher becomes an active partner, moderator and advisor in the educational process, as do the other learners.
Ko učitelj v sodelovalnem okolju uporablja platformo e-learninga, postane aktiven partner, moderator in svetovalec v izobraževalnem procesu, a to postanejo tudi učenci.

The theory of‘ways of knowing', originally from the field of gender research(Belenky et al., 1986) provided us with a survey tool to examine the quality of discourse within a collaborative environment.
Teorija o"načinih znanja(vedenja)", ki izvira iz področja raziskav spolov(Belenky in drugi, 1986), nam ponuja anketno orodje za preučitev kvalitete diskurza v sodelovalnem okolju.

Facilitator can be a one person or a team that manages the collaborative environment, with the aim to keep an active participative network among involved stakeholders during the CBM lifespan.
Moderator je lahko ena oseba ali skupina, ki upravlja sodelovalno okolje, s ciljem ohraniti aktivno participativno mrežo med vpletenimi deležniki v času življenjske dobe SPM.

The theory of‘ways of knowing', originally from the field of gender research(Belenky, Clinchy, Goldberger,& Tarule 1986) provided us with a framework to monitor the quality of discourse within a collaborative environment.
Teorija o"načinih znanja(vedenja)", ki izvira iz področja raziskav spolov(Belenky in drugi, 1986), nam ponuja anketno orodje za preučitev kvalitete diskurza v sodelovalnem okolju.

Joining the Bosch team We offer a collaborative environment that celebrates diversity, a commitment to a work-life fit, and a corporate culture based on fairness.
Pridružite se Boschevi ekipi Ponujamo sodelovalno okolje, ki poudarja raznolikost, zavezo k ohranjanju ravnovesja med zasebnim in poklicnim življenjem ter korporativno kulturo, ki temelji na pravičnosti.

Nevertheless, we are committed to doing everything we can to foster a professional and collaborative environment where all our employees and artists feel equally comfortable, valued and respected.".
Kljub temu smo zavezani, da naredimo vse, kar je v naši moči, da ustvarimo strokovno in sodelovalno okolje, kjer se vsi naši zaposleni in umetniki počutijo enake, cenjene in spoštovane.

A pointer is primarily useful in a teaching or collaborative environment, where one person can place the pointer on an object of interest so that the other person can identify it unambiguously.
Kazalec je v prvi vrsti uporaben v učnem ali sodelovalnem okolju, kjer lahko ena oseba postavi kazalec na predmet, ki ga zanima, tako da ga lahko druga oseba nedvoumno prepozna.

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment, in which several participants can be editing the document at the same time, or does each participant check out the document and have sole editing rights for the duration of their own review?
Če smejo udeleženci sledene spremembe in pripombe vstaviti tudi v sam element- naredijo to v sodelovalnem okolju, v katerem lahko dokument ureja več udeležencev hkrati, ali vsak udeleženec rezervira dokument in ima med pregledovanjem izključne pravice za urejanje?

If participants can insert tracked changes and comments in the item itself, do they do this in a collaborative environment, in which several participants can be editing the document at the same time, or does each participant check out the document and have sole editing rights for the duration of their own review?
Če smejo udeleženci sledene spremembe in pripombe vstaviti tudi v sam element- naredijo to v sodelovalnem okolju, v katerem lahko dokument ureja več udeležencev hkrati, ali vsak udeleženec rezervira dokument in ima med pregledovanjem izključne pravice za urejanje? Tukaj je diagram,?