Examples of using Collaborative environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The collaborative environment is very strong here.
הסביבה היזמית כאן חזקה מאוד.Do you want to be in a collaborative environment?
האם הם רוצים להיות חלק מסביבה משתפת?Creating a collaborative environment in my experience always results in a better play.
יצירת סביבה שיתופית מניסיוני תמיד מובילה להצגה טובה יותר.Do they want to be a part of a collaborative environment?
האם הם רוצים להיות חלק מסביבה משתפת?We create safe and collaborative environments that foster positive relationships.
Demonstrated experience using Git and GitHub in a collaborative environment.
Immersive collaborative environment enables organisations to use Red Hat technologies and DevOps tools to build real solutions.
סביבה שיתופית מקיפה מאפשרת לארגונים להשתמש בטכנולוגיות רד האט ובכלי DevOps לבניית פתרונות אמתיים.Where the learner not only learn, but in cooperation and in collaborative environment;
איפה הלומד לא רק ללמוד, אבל שיתוף הפעולה, סביבה שיתופית;The point of open offices is to remove barriers and foster a collaborative environment, but does all that open space actually produce the opposite effect?
מטרת המשרדים הפתוחים היא להסיר מחסומים ולטפח סביבה שיתופית, אך האם כל המרחב הזה בעצם יוצר את האפקט ההפוך?They have more than a few advantages and can actually be great collaborative environments.
הם מספקים לא מעט יתרונות ויכולים להיות מרחבים שיתופיים נהדרים.You will also have the opportunity to participate in a collaborative environment, by exchanging ideas and creating synergies with other participants and professors.
כמו כן תהיה לך הזדמנות להשתתף בסביבה שיתופית, על ידי החלפת רעיונות ויצירת סינרגיות עם משתתפים ופרופסורים אחרים.Because extroverts work better with other people than on their own,group work will create a collaborative environment that helps them excel.
בגלל שחצנים עובדים טוב יותר עם אנשים אחרים מאשר על עצמם,עבודה קבוצתית תיצור סביבה שיתופית המסייעת להם להצטיין.SCAD fosters a stimulating and collaborative environment in which diverse and talented faculty and staff are dedicated to developing the next generation of leaders in art and design.
קריירה SCAD SCAD מטפח מגרה וסביבה שיתופית בי סגל וצוות מגוונים ומוכשר מוקדשים לפיתוח הדור הבא של מנהיגים באמנות ובעיצוב.Live, online classes,allow students to network with classmates around the world in an intimate, collaborative environment.
שיעורים בשידור חי, באינטרנט יאפשר לתלמידים ברשת עם חבר של הוא לכיתה ב רחבי Both Access and Excel can be used in collaborative environments, such as Windows SharePoint Services and network file shares, but there are differences in the way the data can be accessed by multiple users.
Access ו- Excel יכול לשמש בסביבות שיתופית, כגון Windows SharePoint Services ומיקומים משותפים של קבצים רשת, אך קיימים הבדלים אופן שוניתן לגשת אליהן את הנתונים על-ידי משתמשים מרובים.Everyone on the team needs to be entrepreneurial,wear many hats and work in a highly collaborative environment that's more start-up than a big company.
כל אחד בצוות נדרש להיות בעל אופי יזמי,ללבוש כובעים רבים ולעבוד בסביבה שדומה יותר לסטארט-אפ מאשר לחברה גדולה.The theory of'ways of knowing', originally from the field of gender research(Belenky et al., 1986)provides us with a survey tool to examine the quality of discourse within a collaborative environment.
התיאוריה של'דרכי ידיעה', במקור משדה המחקרים המגדריים Belenky et al. 1986,מספקת לנו כלי סקר כדי לבחון את איכות הדיון בתוך סביבה שיתופית.With more than 40 programs in our portfolio,we cater to executives from around the world and foster a collaborative environment between our participants, their peers, and our esteemed faculty.
עם יותר מ-40 תוכניות בתיק שלנו,אנו משרתים למנהלים מרחבי העולם ומטפחים סביבה שיתופית בין המשתתפים שלנו, עמיתים שלהם, ואת הפקולטה המוערך שלנו.The program focuses on how to constructively develop innovative business plans, manage completing projects,and enhance critical thinking skills within a collaborative environment.
התוכנית מתמקדת כיצד לפתח תוכניות עסקיות חדשניות,לנהל השלמת פרויקטים ולשפר כישורי חשיבה ביקורתיים בסביבה שיתופית.When you take education and technology, then I find in the literature that, you know,things like websites, collaborative environments-- you have been listening to all that in the morning-- it's always piloted first in the best schools, the best urban schools, and, according to me.
כאשר לוקחים חינוך וטכנולוגיה, אז מצאתי בספרות המקצועית,דברים כמו אתרי אינטרנט, סביבות שיתופיות-- שמעתם את כל זה בבוקר--.We recognize that business leaders must have technical knowledge,critical thinking skills and be able to communicate ideas in a collaborative environment.
אנו מכירים בכך מנהיגים עסקיים חייבים להיות בעלידע טכני, מיומנויות חשיבה ביקורתיות להיות מסוגל לתקשר רעיונות בסביבה שיתופית.When you take education and technology, then I find in the literature that, you know,things like websites, collaborative environments-- you have been listening to all that in the morning-- it's always piloted first in the best schools, the best urban schools, and, according to me, biases the result.
כאשר לוקחים חינוך וטכנולוגיה, אז מצאתי בספרות המקצועית,דברים כמו אתרי אינטרנט, סביבות שיתופיות-- שמעתם את כל זה בבוקר-- זה תמיד נוסה לראשונה בבתי-ספר הטובים ביותר, בתי-ספר העירוניים הטובים ביותר, ולפי דעתי, התוצאה היא הטיה.They especially focus on trends with visionary capability in managing the ecosystem for open banking platforms by fostering open banking with their products andservices and in a collaborative environment with partners.”.
הם בעיקר ממוקדים במגמות עתידיות Writing was something she did years before her first feature premiered.[1] July in a 2016 interview explains that out of all the mediums she pursues, she is the least confident in her film making,partially because of the less familiar and hyper hierarchical and collaborative environment. She knows most people on her sets have never taken orders from a femme film director, and so she explains that there is an air of confidence you need to be that role.[8].
בראיון לשנת 2016 הסבירה כי מתוך כל המדיומים שהיא עוסקת בהם, היא הכי פחות בטוחה ביצירת הסרטים שלה,בין השאר בגלל הסביבה הפחות מוכרת והיפר-היררכית שדורשת עבודה שיתופית. היא יודעת שרוב האנשים על סט הצילומים שלה מעולם לא קיבלו פקודות מבמאית, ועולים מכך עינייני ביטחון עצמי.[1].Since we want your brand to stand out, we begin work on each new product with a fresh page, reviewing the design brief, assessing production capabilities,researching and exploring all possibilities in a collaborative environment.
בולטות ובידול המוצר שלך חשובה לנו, ולכן העבודה על כל מוצר חדש מתחילה עם דף חלק, תוך סקירת הבריף העיצובי, הערכת יכולות הייצור ובחינת כל האפשרויות והחלופות הטכנולוגיות,והכל תוך שיתוף ושקיפות מלאים עם הלקוח.Whether you have studied town planning, geography, fine art, engineering, architecture or landscape design,this course will give you the opportunity to work in a collaborative environment, questioning conventional assumptions about urban design.
בין אם למדת תכנון עיר, גיאוגרפיה, אמנות, הנדסה, אדריכלות או עיצוב נוף,קורס זה ייתן לך את ההזדמנות לעבוד בסביבה שיתופית, תוהה הנחות קונבנציונאלי על עיצוב עירוני.It is a college that nurtures students along their educational journey, providing challenges and opportunities, mentorship and motivation,all while fostering a collaborative environment where students can reach their full potential.
זה מכללה שמטפחת תלמידים לאורך מסעם החינוכי, מתן אתגרים והזדמנויות, הדרכה ומוטיבציה,כל זאת תוך טיפוח סביבה שיתופית שבו תלמידים יכולים לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם.This strong collaboration with both local and regional industries, together with its excellent facilities and staff expertise,provides students with the opportunity to be immersed in this collaborative environment which will be of great benefit to them when they graduate.
שיתוף פעולה חזק זה בשתי תעשיות מקומיות ואזוריות, יחד עם המתקנים ומומחיות צוות המעולים שלה,מספקת לתלמידים את ההזדמנות להיות שקועים סביבה שיתופית זו אשר תהיה תועלת רבה להם כאשר שנסיים את לימודיהם.
