COLLABORATIVE ENVIRONMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コラボレーション環境
• 共同作業環境
• 協調的な環境

Examples of using Collaborative environment in English and their translations into Japanese

A more collaborative environment.
もっと、協力的に環境を作ること。

Ability to motivate in a team-oriented, collaborative environment.
チーム指向、コラボレーション環境でやる気にさせる能力。

Global Collaborative Environment.
Globalコラボレーション環境。

Connected Developer The NetBeans IDE is the tool of choice for teams working in a collaborative environment.
ConnectedDeveloperNetBeansIDEはコラボレーション環境で作業するチームに選ばれるツールです。

It was a uniquely collaborative environment.
これぞまさしく協力隊という環境でした。

Create a collaborative environment where schedules and tasks are clearly defined.
スケジュールとタスクが明確に定義された共同環境を創る。

Release Overview NetBeans IDE 6.7 is integrated with Project Kenai, a collaborative environment for developers to host open-source projects.
リリース概要NetBeansIDE6.7は、オープンソースプロジェクトをホストする、開発者用の協調環境であるプロジェクトKenaiと統合されています。

Collaborative environments, cloud services, IP and protagonists of IBC 2014 4K platforms.
コラボレーション環境、クラウドサービス、IPプラットフォームおよびIBC2014の4K主人公。

By focusing on user experience, Tomo creates a collaborative environment that makes people's lives more efficient and productive.
ユーザーエクスペリエンスに焦点を当てることで、Tomoは、人々の生活をより効率的かつ生産的にするコラボレーション環境を作成します。

In today's collaborative environment, organizations must support a range of end-users accessing privileged accounts including third party vendors, contractors, temporary employees and more.
現在のコラボレーション環境では、サードパーティベンダー、契約業者、契約社員や派遣社員など、特権アカウントにアクセスするさまざまなエンドユーザーをサポートしていくことが企業に求められます。

Stormshield Data Security for Cloud& Mobility enables users to share and store data in a collaborative environment on all existing media and applications.
StormshieldDataSecurityforCloud&Mobilityにより、ユーザーは既存の全てのメディアおよびアプリケーションにおける共同作業環境にて、データの共有・保存が可能となります。

Becoming a leader in a collaborative environment requires considerable people skills and a willingness to see no work as beneath your rank.
協働的な環境でリーダーになるためには、相当の対人スキルと、あらゆる仕事を自分の地位に相応しくないと言って断らない意欲が必要です。

Download this brief to discover at a glance the key features and benefits of SDL Trados GroupShare- the ideal collaborative environment for translators, reviewers and project managers.
翻訳者やレビュアー、プロジェクトマネージャーに理想的な共同作業環境を実現する、SDLTradosGroupShareの主な機能やメリットについて、こちらの製品概要をダウンロードしてご確認ください。

Curriculum projects create a collaborative environment to help you build practical and technical skills.
カリキュラムプロジェクトは、実用的で技術的なスキルを身に付けるのに役立つコラボレーション環境を作成します。

MirrorOp- Barco MirrorOp is a software application that mirrors the screen of your PC, Mac, or mobile device on the large screen in your classroom, pod, or other collaborative environment.
MirrorOp-BarcoMirrorOpは、ご使用のPC、Mac、モバイル・デバイスの画面を、教室、ポッド、その他のコラボレーティブ環境における大型画面にミラーするソフトウェア・アプリケーションです。

Bell Labs was a place with an open, collaborative environment, and was able to attract top talent from around the world.
ベル研究所はオープンで共同的な環境で世界中の才能あふれる最高の人材を引き付けることができました。

This integrated portfolio supports automation of a business from top floor to shop floor, orchestrates the flow of information between all Xcelerator ecosystem participants to create a traceable digital thread and enables an open and collaborative environment with speed and agility.
この統合ポートフォリオは、経営トップから製造現場に至る業務の自動化やXceleratorエコシステム参加者間の情報フローのオーケストレーションを支援して、トレーサブルなデジタル・スレッドを作成し、オープンでコラボレーティブな環境を迅速かつ機敏に構築できるようにします。

Translation and review are done in one collaborative environment, are confirmed, then exported from Memsource and sent back to the requestee.
翻訳とレビューは1つの共同作業環境で行われ、確認された後、Memsourceからエクスポートされて要求先に送り返されます。

In the 3rd Gifu Nice Rice Project 2017, many people enjoyed interacting with nature to their fullest and the event turned out to be a great opportunity for people in giving a serious thought to the environment through"rice," and collaborative environment projects between Gifu University and FC Gifu.
今回3年目となる「岐阜う米(まい)プロジェクト2017」では,多くの方が笑顔で自然と触れ合う姿が見られ,「米」を通じて環境について考えるとともに,岐阜大学とFC岐阜の連携による環境事業を知っていただくよい機会となりました。

You will be taught in small groups in a relaxed and collaborative environment, meet leading professionals and take part in interactive workshops and seminars.
あなたは、リラックスした共同作業の環境で少人数のグループで教えられ、一流の専門家と出会い、インタラクティブなワークショップやセミナーに参加するでしょう。

Set in the highly collaborative environment of agile software development, Jean Tabaka's book entitled Collaboration Explained: Facilitation skills for software project leaders provides answers to tough management issues like conflict, interpersonal communications, and time constraints.
アジャイルソフトウェア開発という高度に協調的な環境において、『CollaborationExplained: Facilitationskillsforsoftwareprojectleaders(リンク)』と題されたJeanTabaka氏の本は対立、人と人とのコミュニケーション、時間的制約のような困難なマネジメントの問題に対する答えを示してくれる。

But automation systems of the future are requiring all of these disciplines to work together in a more collaborative environment, and in some instances, are requiring one individual to be the domain expert for all.
しかし、未来のオートメーションシステムにおいては、これらの分野すべてがより協調的な環境で関連し合うことが求められ、場合によっては1人が全分野の専門家として機能する必要があります。

Our goal is to build a collaborative environment where users are free to create and share their artistic talents and sense of humor with other likeminded individuals.
ユーザーが気軽にアイコンを作り、そのアーティスティックな才能とユーモアのセンスを同じ趣味の人たちとシェアできるようなコラボレーション環境を作るのが、私たちの目標です。

The integration of Accelrys' powerful applications with our 3DEXPERIENCE platform will create a new collaborative environment for advanced biological, chemical and materials experience development.
アクセルリス社の優れたアプリケーションと当社の3Dエクスペリエンス・プラットフォームを統合することにより、高度な生物学、化学および材料・素材のエクスペリエンスの発展に向け、新たなコラボレーション環境が誕生します。

Project managers often require a collaborative environment, process based workflow and visibility into all the ongoings of a project in order to mitigate bottlenecks and ensure the pieces of the puzzle fit together nicely.
多くの場合、プロジェクトマネージャーは、ボトルネックを最小化しプロジェクトを構成する要素がうまくフィットすることを確かめるために、進行中の全てのプロジェクトに関してコラボレイティブな環境とプロセスベースのワークフロー、及び可視化を求めます。

A major global defense firm will save hundreds of millions of dollars per year by creating a single collaborative environment to integrate design, build, and support functions across more than 600 military programs- all against the backdrop of rapid growth through acquisitions.
世界的な大手の防衛企業では、600件を超える軍事計画全体の設計、構築、サポートの機能を単一の共同作業環境に統合することで、年間数億ドルを節約しています。それも、買収によって急速な成長を遂げている中でのことです。

Our unique integration of Project Kenai, a collaborative environment for hosting open-source projects, now comes with full JIRA support, and improved instant messenger and issue tracker integration.
オープンソースプロジェクトをホストするための共同作業環境であるプロジェクトKenaiの独自のに、新しくJIRAの完全なサポートが追加され、インスタントメッセンジャーおよび課題追跡ツールの統合も改善されました。

Other integrations in this sense corresponds to the digital displays Samsung QMH and QBH and Cisco Spark Room Kit to offer a dynamic collaborative environment, with automatic recognition of devices, Spark display settings to video-conferencing, auto HDMI switching for inbound calls, analysis, among other services.
この意味では他の統合は、サムスンQMHハミング入力とCisco火花部屋キットデバイスの自動認識と動的なコラボレーション環境を提供するデジタル表示に対応し、スパークの画面に設定ビデオ会議、自動着信呼び出し、分析、その他のサービスのHDMI切り替え。

When you take education and technology, then I find in the literature that, you know, things like websites, collaborative environments-- you have been listening to all that in the morning-- it's always piloted first in the best schools, the best urban schools, and, according to me, biases the result.
テクノロジーを活用した教育について文献を調べるとウェブサイトや協調環境のようなものは-今朝聞いたかもしれません-まず都会の優れた学校でテストされますがこれでは結果に歪みが出ると思うのです。

Informatics students are students of SOKENDAI(The Graduate University for Advanced Studies) as well as members of NII. They can study in an internationally collaborative environment on a daily basis, participate in various research projects at NII, and are trained to become international researchers through exchange programs with foreign universities and institutes.
情報学専攻の学生は、総合研究大学院大学の学生であるとともに、国立情報学研究所の一員として、日常的に国際連携という環境の中で勉学し、様々な研究プロジェクトに参加し、国際的研究者としての訓練を積むことができます。