Examples of using Collaborative effort in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These kinds of shows are made as a collaborative effort.
Dessa aktiviteter beskrevs som självreningsbemödanden.We see us as a collaborative effort, based just as much on quality journalism as it is on engaged readers and members.
Vi ser Blank Spot som ett kollaborativt arbete som bygger lika mycket på briljanta journalister som på engagerade läsare och medlemmar.Research no longer takes place in isolation, but is a collaborative effort.
Forskning sker inte längre isolerat utan är en samarbetsinsats.Today we launch Epsilon 6, a collaborative effort between the scientists of the United States,
I thank you most sincerely for placing your confidence in me and for every moment of this collaborative effort in working towards a unified Europe.
Jag vill tacka er hjärtligt för ert förtroende och för varje ögonblick av denna gemensamma ansträngning i vårt arbete för ett enat Europa.We apply the same innovative thinking and collaborative effort to environmental sustainability programs that we do to solving clients' business challenges.
Vi tillämpar samma innovativa tänkande och samarbetsinriktade åtgärder i program för en hållbar miljö som när vi löser kundernas affärsutmaningar.systems are regularly checked in an organized collaborative effort between the property owner and SLU's operations.
annan brandskyddsutrustning och system, regelbundet i ett organiserat samverkansarbete mellan fastighetsägaren och SLU: verksamheter.A collaborative effort between the scientists of the United States,
En gemensam satsning mellan forskare i USA,Their activeparticipation in society therefore depends on a collaborative effort to address andremove these obstacles.
Deras aktiva deltagande i samhället är därför beroende av samarbete för att ta itu med och undanröja dessa hinder.We hope this collaborative effort will help to heal all aspects of the world's political
Vi hoppas att den här gemensamma insatsen kommer hjälpa till att kurera alla aspekter av världens politiskaThe internationalisation of organised crime requires a major collaborative effort between states, which must be closely coordinated by the European Union.
Internationaliseringen av den organiserade brottsligheten kräver en omfattande samarbetsinsats mellan staterna, och detta måste samordnas på EU-nivå.In a collaborative effort, experts in neutron
I ett kollaborativt försök röntgar experter i neutronwithout a"collaborative effort that incorporates both the U.S. private sector
sade han, utan att en"samarbets ansträngning som innefattar både USA: s privata sektorIn a collaborative effort with my colleagues from the European Commission,
I en gemensam satsning har mina kolleger i Europeiska kommissionenUse the Horizon 2020 programme to fund research into Secure Societies, a collaborative effort which includes research into radicalisation and recruitment;
Använda programmet Horisont 2020 för att finansiera forskning om säkra samhällen, en gemensam insats som omfattar forskning om radikalisering och rekrytering.However, the Quartz Armchair(the collaborative effort of CTRL ZAK and Davide Barzaghi) changes our perception of furniture
Kvartsfåtöljet(CTRL ZAKs och Davide Barzaghis samarbetande ansträngningar) ändrar dock vår uppfattning om möbler med sin sida om en tvådimensionell bokträstrukturA standardised admission procedure should take place prior to the admission, and should be a collaborative effort between Member States,
Ett standardiserat mottagandeförfarande bör genomföras före själva mottagandet och vara en samordnad insats mellan medlemsstater, Turkiet,That collaborative effort was driven by the needs of the University of Massachusetts Building Authority,
Samarbetsinsatsen drevs av behoven hos University of Massachusetts Building Authority,We seek to work together with key stakeholders in a collaborative effort to address the complex challenges that urbanisation imposes on cities Projects.
Vi strävar efter att arbeta tillsammans med nyckelaktörer i en samarbetsinsats för att ta itu med de komplexa utmaningar som urbaniseringen innebär understanding between Government and the social partners on the need for collaborative effort to achieve shared social
arbetsmarknadens parter när det gäller behovet av samordnade ansträngningar för att uppnå gemensamma socialaAchieving this will require a collaborative effort open to all those interested in exploiting the data revolution in Europe as an essential component of global growth.
Om man ska klara av detta kräver det en gemensam insats som är öppen för alla dem som är intresserade av att utnyttja datarevolutionen i Europa som en nödvändig del av den globala tillväxten.thanks to a global collaborative effort and the quick reactions of both ESO's facilities and others around the world.
en global och snabbfotad samarbetsinsats vid ESO: forskningsanläggningar och många andra världen runt.While we engage in a wide-ranging collaborative effort to help the territories ravaged by floods, we cannot help thinking of countries of the former Eastern bloc that were ravaged by communism.
Samtidigt som vi engagerar oss i ett omfattande samarbete för att hjälpa de områden som härjats av översvämningarna kan vi inte låta bli att tänka på länderna i det forna östblocket som härjats av kommunismen.the final musical experience is a result of informed imagination and collaborative effort.
är den slutliga musikaliska upplevelsen ett resultat av genomtänkt föreställningsförmåga och gemensam insats.Developed an international team of developers it's a distributed collaborative effort to develop Python libraries
Utvecklad ett internationellt team av utvecklare är det en distribuerad samarbete för att utveckla Python bibliotekby deploying large-scale test beds involving academia and industry in a collaborative effort that actively supports European policies in this area.
stor skala där den akademiska världen och näringslivet involveras i en gemensam insats som ger ett aktivt stöd till den europeiska strategin på detta område.If you are interested in using the wiki technology for a collaborative effort on something else, even if it is just a single page,
Om du är intresserad av att använda wiki-teknologin för en kollektiv insats på någonting annat, även om det bara är en enkel sida,paves the way for a collaborative effort that will develop inclusive payment systems to support small-scale farmers and poor families.
Avtalet banar väg för en gemensam insats i utvecklingen av betalningssystem anpassade för att stödja småskaliga bönder och deras fattiga familjer.Characterizing Galectin-3 Using Neutron and X-Ray Crystallography In a collaborative effort, experts in neutron
I ett kollaborativt försök röntgar experter i neutronThe project is a collaborative effort between UD and NIST's National Center for Neutron Research(NCNR)
Projektera är ett kollaborativt försök mellan UD, och NISTS Medborgare Centrerar för NeutronForskning(NCNR)
