Examples of using Collaborative efforts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Planning is a necessary step in collaborative efforts.
Expand Collaborative Efforts to Establish Sustainability Goals.
Many worthwhile human undertakings depend on collaborative efforts.
Muchos compromisos humanos que valen la pena dependen de esfuerzos de colaboración.In response collaborative efforts among Cbos and NGos emerged.
Memoirs of meetings, workshops anddocuments that support collaborative efforts.
Memorias de
People also translate
FICSA assured its collaborative efforts in achieving equality without compromising quality.
LA FICSA aseguró su colaboración para contribuir a alcanzar la igualdad sin menoscabar la calidad.He also insisted that solutions to the challenges require the collaborative efforts of several multilateral institutions.
Asimismo insistió en que las soluciones a esos retos requerían los esfuerzos concertados de varias instituciones multilaterales.Collaborative efforts have also been initiated with countries in the Sahel band and with the Mano River Union.
También se han iniciado esfuerzos concertados con países de la franja del Sahel y con la Unión del Río Mano.The declining incidence of low-income can also be attributed to collaborative efforts of all levels of government.
La disminución Collaborative efforts are also underway in relation to the Technical Infrastructure component.
También están en curso iniciativas de colaboración These considerations should also underpin collaborative efforts with Governments, civil society and partners in the United Nations system.
Estas consideraciones deberían también promover las actividades de cooperación con los gobiernos, la sociedad civil y los asociados en el sistema Collaborative efforts to strengthen or complement existing national frameworks and action plans;
Las iniciativas de colaboración para fortalecer o complementar Addressing global imbalances and restoring andsustaining balanced growth to the world economy require vigorous collaborative efforts.
Para hacer frente a los desequilibrios mundiales y restablecer ymantener un crecimiento equilibrado For collaborative efforts to be effective there are some dynamics that need to be woven into the fabric of the relationships.
Para que los esfuerzos colaborativos sean efectivos, hay algunas dinámicas que deben integrarse en el tejido de las relaciones.There exists a broad understanding among Members that One Health represents multiple collaborative efforts at the interface of animals, humans and the environment;
Existe un amplio entendimiento entre los Miembros que"Una sola salud" representa esfuerzos colaborativos múltiples en la interfaz animales, humanos y medio ambiente;The meeting was encouraged by the collaborative efforts of the OIE, FAO and WHO in developing GLEWS, which includes critical emerging and re-emerging zoonoses.
La reunión fue alentada por los esfuerzos colaborativos entre la OIE, la FAO y la OMS para elaborar el GLEWS, que abarca las zoonosis emergentes y re-emergentes críticas.Rotary officers meet with UnitedNations agency directors and executives on a regular basis to discuss collaborative efforts.
Los dirigentes However, there were no further collaborative efforts in this regard, beyond the pre-qualification of vendors.
Sin embargo, no se habían adoptado nuevas medidas de colaboración a ese respecto aparte Effective action and building network resilience towards cyber threats will only come through information sharing,strategic thinking and collaborative efforts among stakeholders.
Las acciones eficaces y el fortalecimiento de la resiliencia de las redes frente a las amenazas cibernéticas solo se logrará mediante el intercambio de información,pensamiento estratégico y esfuerzos conjuntos de las partes interesadas.The programme also undertook collaborative efforts at the international level to increase the supply of modern contraceptives.
El programa también realizó actividades de cooperación a nivel internacional para aumentar el suministro Collaborative efforts building on the comparative advantages of the United Nations entities and community-oriented approaches are also recurring themes.
Otros temas recurrentes son los esfuerzos conjuntos que aprovechan las ventajas comparativas de las entidades de las Naciones Unidas y los enfoques orientados a las comunidades.Promoting children's rights has always rested on the collaborative efforts of Governments, intergovernmental and non-governmental organizations and civil society.
La promoción The collaborative efforts which are being undertaken through a variety of programmes are aimed at reversing and halting the degradation of the African environment.
Con las actividades de cooperación llevadas a cabo dentro UNHCR's contribution to these collaborative efforts includes community reconciliation initiatives and legal assistance to facilitate access to services and justice.
La contribución del ACNUR a esta labor de colaboración incluye iniciativas These collaborative efforts take into account the development goals of ICPD and ICPD+5 and MDGs.
Estas medidas de colaboración tienen en cuenta los objetivos At FUNDEPS we celebrate the collaborative efforts of civil society organisations, which seek to ensure adequate health protection, in particular against the tobacco epidemic.
Desde FUNDEPS celebramos los esfuerzos colaborativos de organizaciones de la sociedad civil, que buscan asegurar una adecuada protección de la salud, en particular frente a la epidemia de tabaquismo.The collaborative efforts which are being undertaken through a variety of programmes are aimed at reversing and halting the degradation of the African environment.
Las actividades de cooperación emprendidas por medio Its focus is on collaborative efforts to implement innovative projects aimed at needed system-wide changes, as well as clinical and population health improvement.
Se enfoca en los esfuerzos colaborativos para implementar proyectos innovadores cuyo objetivo sea generar cambios necesarios en todo el sistema, además de mejorar la salud clínica y la de la población.Increasingly, collaborative efforts in regard to law enforcement and sharing information on legislation and strategies for law enforcement are having an impact on strengthening legal controls.
Los esfuerzos mancomunados en relación con el cumplimiento de la ley y el intercambio de información sobre legislación y estrategias para hacer cumplir la ley fortalecen cada vez más los controles legales.Close collaborative efforts have been pursued between UNPREDEP and the Spillover Monitoring Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Se han emprendido estrechas actividades de cooperación entre la UNPREDEP y la Misión 
