Що таке СПІЛЬНО ВИРІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to jointly solve
• to decide together
• to jointly address
• to jointly tackle
• work together to solve

Приклади вживання Спільно вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша мета- спільно вирішувати проблеми.
The goal is to jointly solve problems.

Маємо спільно вирішувати ситуацію, що склалася в цьому регіоні.
We must jointly address the situation in this region.

Британія та Франція будуть спільно вирішувати кризу з мігрантами в Кале.
Britain and France will work together to solve the crisis on migrants in Calais.

Потреба підприємств спільно вирішувати загальні проблеми і т. д. є основою того що в світі існує безліч різних асоціацій.
The need of enterprises to jointly solve common problems is the reason for existing of many different associations in the world.

Ісландський лідер Гудні Йоханнессон, зокрема, закликав країни Арктичної ради спільно вирішувати проблеми в цьому регіоні.
President of Iceland Gudni Johannesson has called on the countries of the Arctic Council to jointly solve problems in this region.

Москва відреагувала на заяву США і Японії, домовилися спільно вирішувати проблему належності Курильських островів.
Moscow reacted to the statement of the U.S. and Japan have agreed to jointly solve the problem of the Kuril Islands accessories.

Ви сказали йому також, що ви можете спільно вирішувати, що вам треба від цих відносин, замість того щоб диктувати йому свою волю.
You have told him, too, that this is up for discussion- that the two of you can decide together what it is you want out of the relationship, instead of having it dictated to him.

Британія та Франція попереджають про"глобальну міграційну кризу" і будуть спільно вирішувати проблеми, пов'язані з нелегальною міграцією….
Britain and France warned of"global migration crisis" and will work together to solve problems related to illegal immigration….

Всесвітнє поширення даних основ дозволяє Партнерам спільно вирішувати будь-які складні завдання при реалізації якісно нової моделі побудови творчого, духовно-морального світового суспільства.
Worldwide promotion of the given foundations allows Partners to jointly solve any complex problems during the implementation of a qualitatively new model of the creative, spiritual and moral world community.

Обсяг сміття на нашій планеті може вирости на 70% до 2050 року, якщо країни не почнуть спільно вирішувати питання про переробку відходів і не скоротять споживання пластику.
The volume of waste on our planet could grow by 70% by 2050, if countries do not begin to work together to solve the issue of recycling and reduce plastic consumption.

Ми прагнемо спільно вирішувати проблеми розвитку місцевої інфраструктури, відновлюваної енергетики, туризму та відпочинку, збереження культурної спадщини та інших»,- підкреслила Іванна Климпуш-Цинцадзе.
We are striving to jointly solve the problems of development of local infrastructure, renewable energy, tourism and recreation, preservation of cultural heritage and other sectors", emphasized Ivanna Klympush-Tsintsadze.

PBP є неприбутковою організацією, яка допомагає людям спільно вирішувати- як витрачати бюджетні кошти, насамперед у США та Канаді.
PB is a nonprofit organization empowering people to decide together how to spend public money, primarily in the US& Canada.

Ефективність діяльності компанії прямо залежить від взаєморозуміння між співробітниками, їхнього вміння спільно вирішувати поставлені завдання, почуття причетності місії компанії.
The effectiveness of any company depends on mutual understanding between people, their ability to jointly solve tasks, a sense of ownership of the mission of the company.

PBP є неприбутковою організацією, яка допомагає людям спільно вирішувати- як витрачати бюджетні кошти, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a non-profit organization that empowers people to decide together how to spend public money, across the US and Canada.

Грант спільних зусиль(Synergy grant)- надається для того, щоб невелика група дослідників і їх команд могла об'єднати разом взаємодоповнювальні навички, знання та ресурси по-новому, для того щоб спільно вирішувати дослідні проблеми.
Synergy grant- to enable a small group of researchers and their teams to bring together complementary skills, knowledge, and resources in new ways, in order to jointly address a research problem.

PBP є неприбутковою організацією, яка допомагає людям спільно вирішувати- як витрачати бюджетні кошти, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a nonprofit organization that empowers people to decide together how to spend public money, primarily in the US and Canada.

Грант спільних зусиль(Synergy grant)- надається для того, щоб невелика група дослідників і їх команд могла об'єднати разом взаємодоповнювальні навички, знання та ресурси по-новому, для того щоб спільно вирішувати дослідні проблеми.
The objective of the Synergy Grant is to enable a small group of principal investigators and their teams to bring together complementary skills, knowledge and resources in new ways, in order to jointly address research problems.

Ми цінуємо Вашу готовність йти назустріч у нестандартних ситуаціях, спільно вирішувати проблеми у разі їх виникнення, та орієнтованість на клієнта.
We appreciate your willingness to meet our requirements in non-standard situations, to jointly solve problems in case of their occurrence, and your ability to focus on the client.

Ми будемо продовжувати працювати з нашими партнерами в світі, щоб підтримувати і розвивати заснований на правилах міжнародний порядок, максимально використовувати нові торгові можливості і спільно вирішувати глобальні проблеми, такі як збереження навколишнього середовища і боротьба зі зміною клімату".
We will continue working with our partners in the world to uphold and develop the rules-based international order, to make the most of new trading opportunities and to jointly tackle global issues such as preserving our environment and fighting climate change.

Закликаємо повернутися у правове поле, дотримуватись уставу ООН та спільно вирішувати проблеми, що виникають, а не намагатися на кожному кроці реалізовувати свої егоїстичні геополітичні задумки.
We call for your return to the legal fold to comply with the UN Charter and to jointly tackle problems that arise, rather than attempting at each step to advance your egotistical geopolitical game.

WEB Проект бюджетування за участю громадськості The Participatory Budgeting Project(PBP)- це некомерційна організація, яка дає людям змогу спільно вирішувати, як витрачати державні гроші, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a non-profit organization that empowers people to decide together how to spend public money, across the US and Canada.

Програми територіального співробітництва відкривають для країн Східного партнерства можливість визначити і спільно вирішувати загальні завдання прикордонних територій, забезпечуючи тим самим сталий економічний і соціальний розвиток на місцевому рівні.
Territorial cooperation programmes open an opportunity for Eastern Partnership countries to identify and jointly address common challenges in their border regions towards sustainable economic and social development at local level.

WEB Проект бюджетування за участю громадськості The Participatory Budgeting Project(PBP)- це некомерційна організація, яка дає людям змогу спільно вирішувати, як витрачати державні гроші, насамперед у США та Канаді.
Participatory Budgeting Project(PBP) A a non-profit organization that empowers people to decide together how to spend public money, primarily in the US and Canada.

Наше радіо«ЄК ФМ»- це голос школи, що відображає реальні проблеми сьогодення та виховує прагнення спільно вирішувати нагальні питання і проблеми, що сприяють формуванню позиції учнів, та згуртовують колектив у єдине ціле.
Our radio“EC FM” is a voice of the school that reflects the real problems of the present and fosters the desire to jointly solve urgent issues and problems that contribute to the formation of the students' attitudes and bring together the students into a single body.

WEB Проект бюджетування за участю громадськості The Participatory Budgeting Project(PBP)- це некомерційна організація, яка дає людям змогу спільно вирішувати, як витрачати державні гроші, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a nonprofit organization that empowers people to decide together how to spend public money, primarily in the US and Canada.

WEB Проект бюджетування за участю громадськості The Participatory Budgeting Project(PBP)- це некомерційна організація, яка дає людям змогу спільно вирішувати, як витрачати державні гроші, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a non-profit organization that empow- ers people to decide together how to spend public money, primarily in the US and Canada.

WEB Проект бюджетування за участю громадськості The Participatory Budgeting Project(PBP)- це некомерційна організація, яка дає людям змогу спільно вирішувати, як витрачати державні гроші, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a nonprofit organization that empowers people across the United States and Canada to decide together how to spend public money.

WEB Проект бюджетування за участю громадськості The Participatory Budgeting Project(PBP)- це некомерційна організація, яка дає людям змогу спільно вирішувати, як витрачати державні гроші, насамперед у США та Канаді.
The Participatory Budgeting Project(PBP) is a nonprofit organization that empowers people across the U nited S tates and Canada to decide together how to spend public money.

Наразі, побудова Керченського мосту порушує двосторонні домовленості про те, що дві держави мають спільно вирішувати питання, які стосуються діяльності у внутрішніх водах обох країн.
At the moment construction of the Kerch Strait bridge violates bilateral agreements according to which the two states need to jointly resolve the issues pertinent to activities in the countries' internal waters.