Що таке РОЗРОБЛЕНА СПІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• developed jointly
• developed in conjunction
• developed together
• designed in association
• developed in association

Приклади вживання Розроблена спільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розроблена спільно з BMW.
It was co-developed with BMW.

Розроблена спільно з компаніями IBM, ATI та SiS.
Developed cooperation with the companies ibm, ati and SiS.

Вона розроблена спільно з BMW.
It's developed together with BMW.

Toyota Supra нового покоління розроблена спільно з BMW.
The new Toyota Supra's was jointly developed with BMW.

Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО.
The map has been developed together wi.

Страхова пропозиція розроблена спільно банком ПУМБ та СК«АСКА».
The insurance offer is developed cooperatively by FUIB and"ASKA" Insurance Company.

Карта розроблена спільно з енергоаудиторами ДТЕК ЕСКО.
The map has been developed together with energy auditors of DTEK ESCO.

Їхньою першою випущеною грою була Starlancer, розроблена спільно з Warthog Games.
Their first game to be released was Starlancer, developed together with Warthog Games.

Вона була розроблена спільно з компанією Panasonic.
It was co-developed with Panasonic.

Просвітницька частина програми розроблена спільно з педагогами і дитячими психологами.
The educational part of the program was developed in collaboration with educators and child psychologists.

Сертифікат випускника- це програма, присуджена на триместр, яка була розроблена спільно з університетом Кертіна.
The Graduate Certificate is a one trimester award program that has been developed in association with Curtin University.

Ця програма була розроблена спільно Школою управління та Інженерним коледжем.
This programme has been developed jointly by the School of Management and the College of Engineering.

Розроблена спільно з музеєм Leonardo da Vinci Museo в Італії, ця виставка- втілення геніальності Леонардо як винахідника, вченого і інженера і художника.
Developed together with the Leonardo da Vinci Museum in Italy, this exhibition is the embodiment of the genius of Leonardo as an inventor, scientist and engineer.

Звичайно, управління людськими ресурсами ICI є розроблена спільно з промисловістю людських ресурсів і федерального уряду.
ICI's human resources management course is developed in conjunction with the human resources industry and the federal government.

Наша технологія шифрування, розроблена спільно з Signal, залишається найкращою на сьогоднішній день і високо цінується експертами з безпеки.”.
Our encryption technology, developed together with Signal, remains the best to date and is highly regarded by security experts.”.

В цей же час британська група Rover, партнер Honda на той момент, почала випуск Rover 600, яка була розроблена спільно з європейською версією Accord седан.
Concurrently, the British Rover Group, Honda's partner at that time, launched a model called Rover 600, which was developed together with the European Accord sedan.

Ця тактика була розроблена спільно німецькими та радянськими військовими на радянських полігонах після Рапалльського договору, укладеного 16 серпня 1922.
These tactics were developed jointly by Germans and Russians on Soviet polygons after the Treaty of Rapallo of April 16, 1922.

Дуже важливо відзначити, що у нового Volkswagen Multivan з'явилася модифікація з повністю електричною силовою установкою, яка була розроблена спільно з фахівцями компанії ABT.
It is very important to note that the new Volkswagen Multivan has a modification with a fully electric powerplant, which was developed jointly with ABT specialists.

Нова методика, розроблена спільно з експертами міжнародних фінансових організацій, ґрунтується на Базельських принципах банківського нагляду.
The new procedures, developed in conjunction with experts from international financial institutions, are based on the Basel principles of banking supervision.

На закінчення д-р Чен відзначила потенційно величезні переваги для дітей у всьому світі, які може дати глобальна стратегія імунізації, розроблена спільно ВООЗ і ЮНІСЕФ в співпраці з багатьма державами-членами і партнерами по імунізації.
In her closing statement, Dr Chan addressed a potentially huge gain for children around the world; the global immunization strategy, which was developed jointly by WHO and UNICEF in collaboration with many Member States and immunization partners.

Концентрація управління подій розроблена спільно з компанією IMPACT Management Company і Kendall College у Національному університеті Луї, розташованому в Чикаго, США.
The Event Management concentration is co-developed with the IMPACT Exhibition Management Company and Kendall College at National Louis University, based in Chicago, USA.

Fortnite, також відома як Fortnite: Save the World- комп'ютерна гра в жанрі симулятора виживання з відкритим світом, розроблена спільно американською компанією Epic Games і польської People Can Fly і випущена Epic Games в ранній доступ в 2017 році;
Fortnite, also known as Fortnite: Save the World is a computer game in the open world world of survival simulator, developed jointly by the American company Epic Games and the Polish People Can Fly and released by Epic Games in early access in 2017;

Лінійка програмних продуктів A5 розроблена спільно з Baker Tilly, компанії, яка входить в ТОП-10 світових лідерів серед консалтингових компаній в напрямку бухгалтерського обліку та аудиту.
A5 software products developed in conjunction with Baker Tilly, a company that is in the top 10 world's leading consulting companies in accounting and auditing.

Розроблена спільно з промисловістю, Австралійський інститут управління проектами та Інститутом управління проектами, магістр USQ з управління проектами надасть вам навички та знання, щоб бути лідером в області управління проектами…[-].
Developed in conjunction with industry, the Australian Institute of Project Management and the Project Management Institute, USQ's Master of Project Management will provide you with the skills and knowledge to be a leader in the field of project management.

Двомісячна виконавча програма в управлінні проектами, розроблена спільно з Кембриджським міжнародним кваліфікаційним інститутом, Великобританією та Chartered Management Institute, Великобританія для керівників та менеджерів.-.
A two months Executive Program in Project Management designed in association with Cambridge International Qualifications, UK and Chartered Management Institute, UK for Executives and Managers.

Система була розроблена спільно інженерами з НАСА і приватною компанією SkyTran, що базується в центрі Ames Research, в Каліфорнії, де повномасштабний прототип SkyTran в даний час знаходиться в стадії будівництва.
The system was co-developed by engineers from NASA and the private company skytran, based at NASA's ames research center in california, where a full-scale working skytran is currently under construction.

Двомісячна виконавча програма в управлінні проектами, розроблена спільно з Кембриджським міжнародним кваліфікаційним інститутом, Великобританією та Chartered Management Institute, Великобританія для керівників та менеджерів.-.
A two months Executive Program in Strategic Human Resource Management designed in association with Cambridge International Qualifications, UK and Chartered Management Institute, UK for Executives and Managers.

Був розроблений спільно з італійською фірмою Fiat на базі моделей Fiat 124 і Fiat 125.
Was developed jointly with the Italian company Flat based on Flat 124 and Flat 125.