Що таке CO-DEVELOPED Українською - Українська переклад

• розробленої спільно

Приклади вживання Co-developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co-developed with Big Huge Games.
Спільна розробка з Big Huge Games.

The SM-3 Block IIA is being co-developed by the U. S and Japan.
SM-3 Block IIA є спільною розробкою США і Японії.

American| co-developed the SU(5) and SO(10) grand unified theories of all elementary particle forces;
Американський розроблене спільно СУ(5) і SO(10) теоріях великого об'єднання всіх елементарних сил частинок;

It has a dual rear camera system co-developed by Leica.
Він отримав новітню подвійну камеру, розроблену спільно з Leica.

It was co-developed with Panasonic.
Вона була розроблена спільно з компанією Panasonic.

The game was developed for Windows and ported to Linux in 2004; five months later, it was also released for Mac OS X(ported by Aspyr) and Xbox(co-developed by Vicarious Visions).
Гра була розроблена для операційних систем Microsoft Windows, GNU/Linux в серпні-жовтні 2004 року, а через п'ять місяців її також випустили на Mac OS X(портована компанією Aspyr) і Xbox(розроблена спільно з Vicarious Visions).

The SM3-Block IIA is co-developed by the United States and Japan.
SM-3 Block IIA є спільною розробкою США і Японії.

Co-developed with technology startup Uhnder, the military-derived Icon Radar system aims to“help close the gap between level 3 and level 5 to reach full reliable autonomous driving.”.
Розроблена з технологічним старт-апом«Uhnder», військова технологія«Icon Radar» призначена для«усунення розриву між 3 і 5 рівнем[автопілота] для забезпечення повного надійного автономного водіння».

This car is built on the platform B, co-developed with Nissan(partly owned by Renault).
Цей автомобіль побудований на платформі B, розробленої спільно з Nissan(частково належить Renault).

OS/2 was originally co-developed by IBM and Microsoft, but in 1991 the two companies parted ways, with Microsoft incorporating technology in GUI on Windows and IBM to develop OS/2 alone.
Спочатку OS/2 була дітищем IBM і Microsoft, але в 1991 році дві компанії розділилися на Microsoft з технологією власної GUI для OC Windows і IBM продовжує розробку OS/2.

In 1995, Brendan Frey demonstrated that it was possible to train(over two days) a network containing six fully connected layers and several hundred hidden units using the wake-sleep algorithm, co-developed with Peter Dayan and Hinton.
Року Брендан Фрей показав, що можливо натренувати мережу, що складається з шести повнозв'язних шарів та кількох сотень прихованих вузлів, застосовуючи алгоритм неспання-сну, який було розроблено спільно з Пітером Даяном та Джефрі Хінтоном.

Renault introduces a new petrol engine co-developed as part of the partnership between the Alliance and Daimler.
Renault представила новий бензиновий двигун, розроблений в рамках партнерства між Альянсом і Daimler.

OS/2 was originally co-developed by IBM and Microsoft, but in 1991 the two companies split up, with Microsoft incorporating the technology in its own Windows GUI and IBM developing OS/2 further.
Спочатку OS/2 була дітищем IBM і Microsoft, але в 1991 році дві компанії розділилися на Microsoft з технологією власної GUI для OC Windows і IBM продовжує розробку OS/2.

He moved to AT&T Bell Laboratories in 1969 where he invented cell-based networks that anticipated Asynchronous Transfer Mode(ATM) and co-developed a reduced instruction set computer prototype with techniques for instruction set optimization.
Він перейшов до Bell лабораторії( Bell Laboratories) в 1969 році, де винайшов на основі осередків мережі, які передбачали асинхронний режим передачі(ATM) і спільно з скороченим набором команд комп'ютера з обмеженим набором інструкцій з методами оптимізації набору інструкцій.

The drug, also known as RTS, S, was co-developed with the PATH Malaria Vaccine Initiative, and prevents malaria caused by the Plasmodium alciparum parasite.
Препарат, також відомий як RTS, S, був розроблений спільно з глобальною організацію по охороні здоров'я PATH запобігає малярії, викликаної паразитом Plasmodium alciparum.

In 2010, Team Ninja co-developed a new Metroid action-adventure game for Nintendo's Wii console, titled Metroid: Other M(a playable Stage from Other M later appeared in Dead or Alive: Dimensions).
У 2010 році Team Ninja спільно розробила нову екшн-пригодницьку гру Metroid для консолі Wii від Nintendo під назвою Metroid: Other M(ігрова сцена від Other M пізніше з'явилася в Dead or Alive: Dimensions).

Android One has been considered a successor to the former Google Play Edition and Nexus programs, which similarly featured third-party devices co-developed or vetted by Google, with stock Android and quicker releases of updates.[1] The Google Pixel replaced Nexus as a first-party brand of flagship Android devices manufactured by Google; although they do run a stock Android interface, they still contain exclusive software features that are not always made available to the stock Android source code or third-party devices.[2].
Android One вважається спадкоємцем колишніх програм Google Play Edition та Nexus, в яких аналогічно були представлені пристрої від сторонніх виробників, спільно розроблені або перевірені Google, зі стандартним Android та швидшими випусками оновлень.[1] Google Pixel замінив Nexus як основний бренд флагманських Android-пристроїв, вироблених Google; хоч вони і використовують стандартний інтерфейс Android, вони все ще містять ексклюзивні програмні функції, які не завжди стають доступними для вихідного коду Android або сторонніх пристроїв.[2].

Thanks to the traditional know-how of carded yarn and co-developed innovations, this textile product- made from safety belts, textile scrap from the automotive industry and polyester fibres from the recycling of plastic bottles(PET)- now covers the interior of the New Renault ZOE, in Zen and Intens finishes.
Завдяки традиційним технологіям оброблення суконної пряжі та спільно розробленим інноваціям, цей текстильний продукт виготовлений із ременів безпеки, шматків тканини, що використовується в автомобільній промисловості, а також поліефірних волокон, отриманих після перероблення пластикових пляшок(ПЕТ),- відтепер застосовується у варіантах оздоблення салону Zen та Intens нової Renault ZOE.

Co-develop and co-work with our partner in Germany.
Або в дослідження і розробки з нашими партнерами в Німеччині.

Depending on the project, the TB Alliance either co-invests and co-develops a project, funds and manages it directly, or in-licenses the technology or intellectual property involved.
В залежності від проекту, ТБ Альянс виступає як співінвестор і співрозробник, фінансує і управляє проектом або є власником інтелектуальної розробки чи ліцензії.

ERP management software of Oracle is installed for co-developing“Simulated Comprehensive Management Experimental Course”.
ERP програмного забезпечення управління Oracle встановлюється для спільної розробки"Імітація Комплексне управління експериментального курсу".

On 7 February 2014, Ubisoft announced that Ubisoft Reflections was co-developing the game and was responsible for developing the map-design, character-design and the online components of the game.
Лютого 2014, Ubisoft оголосила, що Ubisoft Reflections буде співрозробником гри і відповідальною за розробку дизайну карти, дизайну персонажа і інтернет компнонетів гри.

Instead, Detroit Electric and Geely will co-develop more normal passenger vehicles from Geely's Emgrand brand, starting with the EC7 pictured above.
Замість цього будуть спільно розробляти більш нормальні і доступні пасажирські транспортні засоби від бренду Geely Emgrand, починаючи з EC7 на фото вище.

With our continuous R&D efforts and investment in state-of-the-art equipment, we can co-develop non-involute gears with customers.
Завдяки нашим постійним науково-дослідним зусиллям та інвестиціям у найсучасніше обладнання, ми можемо спільно розробляти безперебійну передачу із замовниками.

We're excited to be delivering innovation that matters to our clients and co-developing key components of this new technology together.".
Ми з радістю доставляємо інновації, які важливі для наших клієнтів, і разом розробляємо основні компоненти цієї нової технології».

Initially, the manufacturers are expected to just focus on co-developing an array of commercial vehicles, but will also work to“better serve the evolving needs of customers.”.
Спочатку виробники, як очікується, просто зосередяться на спільній розробці масиву комерційних автомобілів, а також будуть працювати у напрямку«кращого обслуговування мінливих потреб клієнтів».

A 20-strong team from ABB Robotics will work in the 500 m2 research facility, which includes an automation laboratory and robot training facilities as well as meeting spaces for co-developing solutions with innovation partners.
Команда з 20 спеціалістів з бізнес-напряму АББ«Робототехніка» працюватиме у новому дослідницькому центрі площею 500 м2, який включає лабораторію автоматизації, майданчики для навчання роботів, а також місця для зустрічей для спільної розробки рішень з партнерами з інновацій.