Що таке БУДУТЬ СПІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• will jointly
• will work together
• will co-develop

Приклади вживання Будуть спільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

IBM і Red Hat будуть спільно покращувати Linux-ядро.
IBM and Red Hat will work together to improve the Linux-kernel.

Арсен Аваков: Україна та Велика Британія будуть спільно боротися проти гібридних загроз з боку Росії.
Arsen Avakov: Ukraine and Great Britain will jointly counter the hybrid threats from Russia.

Результати будуть спільно зі школами як частина освітнього проекту.
The results will be shared with schools as part of an educational project.

Я дуже сподіваюся, що вони, як керівники СЦК, будуть спільно контролювати та координувати припинення вогню якомога швидше.
I hope that these people will jointly monitor and coordinate the ceasefire.

Міністерство внутрішніх справ та берегова охорона Туреччини будуть спільно патрулювати Чорне море.
The Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the Turkish Coast Guard will jointly patrol the Black Sea.

Британія та Франція будуть спільно вирішувати кризу з мігрантами в Кале.
Britain and France will work together to solve the crisis on migrants in Calais.

Результати будуть ідентичними за умови, що обрані статистики будуть спільно достатніми.
The results would be identical provided the statistics chosen are jointly sufficient statistics.

Арсен Аваков: Україна та Велика Британія будуть спільно вести боротьбу проти гібридних загроз з боку Росії.
Arsen Avakov: Ukraine and Great Britain will jointly counter the hybrid threats from Russia.

Він додав, що сторони будуть спільно розробляти технологіюта шукати інвесторів для цього проекту.
According to the memorandum, the parties will jointly develop technology and look for investors for this project.

Проектні роботи будуть проходити в різних областях, кожну з яких будуть спільно очолювати представники кожного бренду.
Project work will take place in various areas, each of which will be jointly headed by.

Французькі Safran і німецькі MTU Aero Engines будуть спільно розробляти двигун нового військового літака.
France's Safran and Germany's MTU Aero Engines will jointly develop the new warplane's engine.

Обидві компанії будуть спільно працювати над проектами у сфері мобільності та впроваджувати інновації на стадіоні«Камп Ноу».
Both organizations will co-develop mobility projects and foster innovation at the Camp Nou.

Український і грузинський народи будуть спільно боротися за деокупацію наших територій",- написав Порошенко.
The Ukrainian and Georgian people will jointly fight for the de-occupation of our territories," Poroshenko wrote.

Росія і Китай будуть спільно розробляти двигун великої потужності для нового широкофюзеляжного пасажирського літака(ШФДМС).
Russia and China will jointly develop heavy-duty engine for the new wide-body passenger aircraft(SFDMS).

Всі поставлені завдання з цих сфер будуть спільно виконувати графічний ускорітельGPU і допоміжний чіп Hexagon 690.
All the tasks of these areas will work together to perform the GPU accelerator and the Hexagon 690 auxiliary chip.

Британія та Франція попереджають про"глобальну міграційну кризу" і будуть спільно вирішувати проблеми, пов'язані з нелегальною міграцією….
Britain and France warned of"global migration crisis" and will work together to solve problems related to illegal immigration….

Старі" і"нові" леї будуть спільно перебувати в обороті до кінця 2006 року і поступово будуть виведені з обігу.
The"old" and"new" ley will jointly be in circulation by the end of 2006 and will be gradually withdrawn from circulation.

Президент України Петро Порошенко заявив, що український і грузинський народи будуть спільно боротися за деокупацію своїх територій.
President of Ukraine Petro Poroshenko wrote on Facebook that the Ukrainian and Georgian people will jointly fight for de-occupation of their territories.

Система BDS-2 і система BDS-3(BeiDou 3-го покоління) будуть спільно надавати послуги до жовтня 2020 року, після чого BDS-3 стане основною.
The BDS-3 and BDS-2 systems will jointly provide services before October 2020, and after that the BDS-3 will take over.

Ці обов'язки були незабаром будуть спільно з іншими обраними посадовцями: Bedells, спочатку прикріплюються до факультетам, головував на церемонії;
These duties were soon to be shared by other elected officers: Bedells, at first attached to the faculties, presided over ceremonies;

Вертолітним заводом у місті Ціндао(провінція Шаньдун) будуть спільно управляти компанії«Airbus Helicopters» і«Qingdao United General Aviation Company».
The helicopter plant in Qingdao City(Shandong Province) will be jointly managed by the“Airbus Helicopters” and“Qingdao United General Aviation Company”.

Обидва лідери також заявили, що будуть спільно прагнути до переговорів зі США і можливо Китаєм для того, щоб офіційно припинити корейську війну.
The Korean leaders announced that they will jointly push for talks with the United States, and potentially China to officially end the war.

Задля додаткового стимулювання інновацій в індустрії мобільності SEAT, CUPRA й ФК Barcelona будуть спільно розробляти рішення у сфері мікромобільності та електромобільності з метою їх впровадження довкола«Камп Ноу».
Furthermore and in order to foster innovation within the mobility industry, SEAT, CUPRA and FC Barcelona will jointly develop micro-mobility and electro-mobility solutions around the Camp Nou.

Обидва лідери також розповіли, що будуть спільно прагнути до переговорів зі США і, можливо, Китаєм для того, щоб офіційно припинити Корейську війну.
The two Korean leaders also said they will jointly push for talks with the United States and also potentially China to put an official end to the Korean War.

Система BDS-2 і система BDS-3(BeiDou 3-го покоління) будуть спільно надавати послуги до жовтня 2020 року, після чого BDS-3 стане основною.
The BDS-2 system and BDS-3 system will jointly provide services before October 2020, and after that the BDS-3 system will be the main force.

У документі говориться, що Румунія і Франція будуть спільно визначати і здійснювати нову дорожню карту для розробки політики, що представляє загальний інтерес на наступні чотири роки.
The document states that Romania and France will jointly define and implement a new roadmap for the development of policies of common interest for the next four years.

Цей документ передбачав, що країни-учасники СНД будуть спільно координувати свою політику та співпрацювати щодо здійснення зовнішньоекономічної діяльності із третіми країнами та міжнародними організаціями.
This document provided that the CIS countries will jointly coordinate their policies and cooperate to promote the implementation of foreign economic activities with third countries and international organizations.