Що таке ВИКОНАНІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• work performed
• work done
• works executed
• completed work
• performed works
• works performed
• completed works
• performed operations

Приклади вживання Виконані роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія на всі виконані роботи.
A guarantee on all work carried out.

Гарантія на виконані роботи- 10 років;
The guarantee on the performed work- 10 years;

Нададуть гарантію на виконані роботи.
Provide a guarantee for the work performed.

Виконані роботи за рекомендаціями СЕО-аудиту.
Completed work on the recommendations of the SEO audit.

Гарантія на виконані роботи.
The warranty on the work performed.

Отримано листи подяки за виконані роботи.
Earned letter of appreciation for work done.

Пояснювальна записка, в якій виконавець повідомляє про виконані роботи.
Explanatory memorandum, in which the singer tells of the work performed.

Оформлення звіту про виконані роботи.
Execution of the report on the performed work;

Дуже важливо яскраво і переконливо презентувати виконані роботи.
It is very important to present the work performed.

За всі виконані роботи та замінені деталі, Hielscher дає 12 місяців гарантії.
On all performed works and replaced parts, Hielscher gives a 12 month warranty.

Прийшов час перевірити чи правильно виконані роботи.
It's time to check if the work performed.

Вивантажувати в«1С» фактично виконані роботи для формування бухгалтерської та управлінської звітності.
Load actually performed works to 1C to form financial and management reporting.

Про це згадують в акті про виконані роботи.
This is mentioned in the act on the work performed.

При цьому виконавець повинен буде надати 5-річну гарантію на виконані роботи.
The contractor has to give a five-year guarantee for the work done.

Компанія дає гарантії на виконані роботи.
The company provides a guarantee for the work performed.

Бюджетний кодекс передбачає, що проплата здійснюється тільки за виконані роботи.
The Building Act stipulates that progress payments can be made only for completed work.

Звіти про стан запущених проектів і вже виконані роботи нашого фонду.
Reports on the status of the launched projects andalready completed activities of our fund.

Відсутність ризику несплати за поставлений товар/ надані послуги/ виконані роботи.
Absence of risk of non-payment for delivered goods/ provided services/ preformed works.

Грамотно виконані роботи по закладенню отворів, дозволять підвищити температуру всередині приміщень.
Properly performed work on the sealing of holes, will increase the temperature inside the premises.

Надання гарантійного талона на виконані роботи;
Provision of the warranty card to the work performed;

Ми професійно облаштовуємо інженерну інфраструктуру та надаємо гарантії на виконані роботи.
We professionally arrange utilities and provide guarantees for the works performed.

Ми надаємо гарантію на продукт та виконані роботи.
We provide warranty on the product and work we done.

Сюди відносять: матеріали, готові вироби, виконані роботи або продані товари, але ще не оплачені, готівкові кошти і т. д.
This includes: materials, finished products, work performed or goods sold, but not yet paid, cash, etc.

Гарантія- На всі виконані роботи ми надаємо 100% гарантію, а отже Ви ніколи не розчаруєтеся в своєму виборі.
Guarantee- On all work performed, we provide 100% guarantee, and therefore you will not be disappointed in their selection.

Закінчення монтажних робіт закріплюється актом прийому-передачі робіт і гарантійним зобов'язанням на виконані роботи, що в свою чергу також є нашим додатковою перевагою перед конкурентами.
Closure assembly work secured act of reception and transmission of works and warranty on the work performed, which in turn is also our additional advantage over competitors.

На всі виконані роботи ви отримаєте офіційну гарантію якості, термін якої буде залежати від типу робіт..
For all the work done, you will receive an official quality guarantee, the term of which will depend on the type of work..

Відремонтована взуття має вигляд, як з полиці магазину- все виконані роботи поліруються і додатково оброблені спеціальними професійними засобами високої якості провідних виробників взуттєвої косметики.
Renovated shoes look like a store shelf- all work performed polished and further processed by special professional means High quality leading manufacturers of shoe care products.

Важливо, що всі виконані роботи та надані види сонячних модулів від компанії«Екотехнік Україна» матимуть гарантію якості.
It is important that all the work done and the types of solar modules provided by the company“EKOTECHNIC” will have a quality guarantee.

Відтак, виконані роботи задовольнили дві найважливіші потреби замовників- сучасний екстер'єр і якісний довговічний фасад.
As a result, the works performed have satisfied two the most important requirements of the customer, which is modern exterior and qualitative long-lasting facade.

Професійно виконані роботи позбавлять вас від непотрібних витрат часу і сил на ручну обробку звітної інформації через недосконалу бухгалтерську систему.
Professionally performed works will save you from unnecessary time consumption and efforts for manual processing of reporting information due to an imperfect accounting system.