Що таке COMPLETED WORKS Українською - Українська переклад

• виконаних робіт
• завершені роботи
• завершено роботи
• виконані роботи
• закінчені роботи

Приклади вживання Completed works Англійська мовою та їх переклад на Українською

His completed works are usually stored in his violin case.
Закінчені роботи зазвичай зберігаються в його футлярі для скрипки.

The dynamics of orders and completed works by rival firms are forecasted;
Прогнозується динаміка обсягів замовлень та виконаних робіт фірмами-конкурентами;

Profitability increases in direct proportion to the effort, that is, the more completed works, the more money.
Рентабельність зростає прямо пропорційно докладеним зусиллям, тобто, чим більше виконаних робіт- тим більше грошей.

Finally completed works on the redesign of our Web-site and now it is available for visitors.
Нарешті завершено роботи з редизайну нашого Web-сайту і тепер він доступний для відвідувачів.

A part of the artistic heritage of the master, mainly completed works, was presented at it.
На ній була представлена частина мистецької спадщини майстра, головним чином, закінчені твори.

As planned, the completed works made part of Zelyonka Fest program on Les' Kurbas Center stage.
Як і було заплановано, готові роботи склали частину програми Zelyonka Fest на сцені НЦТМ ім. Леся Курбаса.

The company provides all the necessary documentation and a detailed technical report on the completed works.
За результатами виконаних робік компаня надає всю необхідну документацію і докладний технічний звіт про виконані роботи.

Successfully completed works for the company Pronto Film was the beginning of our excellent cooperation with this film company.
Успішно виконані роботи для компанії Pronto Film стали початком нашої продуктивної співпраці з цією кінокомпанією.

The story“The Old Man and the Sea” is one of the last completed works of the legend of the American literature of Ernest Hemingway.
Повість«Старий і море»- один з останніх завершених творів легенди американської літератури Ернеста Хемінгуея,».

Our company completed works in the removal of individual sections of the existing 10 kV cable line and existing information cables on the territory of Vinnytsia confectionery factory№2, in connection with the construction of a new building- the caramel department.
Завершено роботи по виносу окремих ділянок існуючих КЛ 10 кВ та існуючих інформаційних кабелів на території Вінницької кондитерської фабрики №2, у зв'язку з будівництвом нового корпусу- Карамельного цеху.

Immersed in creativity on an exotic island, the painter regularly sends his completed works to the continent through the cruiser“Duge-Truen”….
Занурений у творчість на екзотичному острові, живописець регулярно відправляє свої завершені роботи на континент через крейсер….

Sign Acts of rendered services, completed works and send them to the Contractor within 10(ten) calendar days from the moment of their receipt.
Підписувати Акти наданих послуг, виконаних робіт і направляти їх Виконавцю протягом 10(десяти) календарних днів з моменту їх отримання.

Professionalism The development site must deal with a specialized it company with experience in such projects, the list completed works(portfolio) and the necessary expertise(web designer, coder, programmer).
Розробкою сайту повинна займатися спеціалізована ІТ-компанія, що має досвід в реалізації подібних проектів, список завершених робіт(портфоліо) і необхідних фахівців(веб-сервер-дизайнер, верстальник, програміст).

Some of his drawings can be considered as completed works, but most of them are sketches for future paintings and lithographs- such as this“quick” study.
Деякі із його малюнків можна розглядати як закінчені роботи, але основна їх частина є начерками до майбутніх картин і литографиям- як,….

The National Bank has clarified that the new three-month period may apply to previously signed contracts if any action of its realization(supply of goods, processing of customs declaration, signing of the completed works' act or payments) occurred after the entry into force of term changing provisions.
Нацбанк роз'яснив, що новий тримісячний термін може застосовуватися і до раніше укладених контрактів, якщо які-небудь дії з його реалізації(поставка товару, оформлення митної декларації, підписання акту виконаних робіт або сплата грошових коштів) відбуваються після набуття чинності положеннями про зміну термінів.

From August to September 2012 our company's specialists completed works on anti-corrosion treatment and thermal protection against overheating of twelve(12) spherical tanks for the production of ethylene and polyethylene.
З серпня по вересень 2012 року фахівці компанії виконали роботи по антикорозійній обробці і тепловому захисту від перегріву 12(дванадцяти) кульових резервуарів для виробництва етилену і поліетилену.

If you just get experience writing a course and have no idea of how it should look, then you can ask the faculty department to show you already completed works to better understand what is expected of you, what style of writing is used and how it looks.
Якщо ви тільки купуєте досвід написання курсової і не маєте уявлення про те, як вона повинна виглядати, тоді ви можете попросити на кафедрі показати вам вже виконані роботи, щоб краще зрозуміти чого від вас чекають, який стиль написання використовується і як це виглядає.

In late March 2018 Consultant 1 completed works of the Detailed Design documents development and preparation of the Draft Bidding Documents for the Project for the purpose of open international bidding process of the procurement of works(selection of Prime Contractor).
Наприкінці березня 2018 року, Консультантом 1 завершено роботи по розробці Робочої Документації та підготовці Проекту Тендерної Документації по Проекту для проведення процедури міжнародних відкритих торгів на закупівлю робіт(вибору генеральної підрядної організації).

Immersed in creativity on an exotic island, the painter regularly sends his completed works to the continent through the cruiser“Duge-Truen” and ship's doctor Guze.
Занурений у творчість на екзотичному острові, живописець регулярно відправляє свої завершені роботи на континент через крейсер….

The journal includes peer-reviewed articles which are completed works containing new results of theoretical and experimental researches, or are reviews of the current status and actual problems in corresponding fields, and are of interest for scientists, engineers, postgraduate and senior students.
У журналі публікуються рецензованi статті, які є завершеними роботами, що містять нові результати теоретичних та експериментальних досліджень, або є оглядами сучасного стану та актуальних проблем у відповідних галузях, і становлять інтерес для наукових співробітників, інженерів, аспірантів і студентів старших курсів вузів.

Sampling and testing of satisfactorily completed work and quality.
Відбір проб та випробування задовільно виконаних робіт і якості.

Completed work on the recommendations of the SEO audit.
Виконані роботи за рекомендаціями СЕО-аудиту.

Completed work on the development of the pit.
Завершено роботи по розробці котловану.

The Building Act stipulates that progress payments can be made only for completed work.
Бюджетний кодекс передбачає, що проплата здійснюється тільки за виконані роботи.

Great completed work.
Приємні завершені роботи.

The completed work on the installation of electrical equipment.
Завершено роботи з монтажу електрообладнання.

Ukrtransgaz completed work at Komarno compressor station to increase the reverse from Poland.
Укртрансгаз» завершив роботи на КС«Комарно» для збільшення реверсу з Польщі.

The Complete Works of Shakespeare.
Зібрання творів Шекспіра.

Lviv Convention Bureau completed work on updating the city's business hospitality guide.
Lviv Convention Bureau завершило роботу над оновленням Путівника ділової гостинності міста.

All completed work is guaranteed.
На всі виконані роботи надається гарантія.