Що таке WORKS PERFORMED Українською - Українська переклад

• робіт виконаних
• творів виконаних
• виконувати твори
• роботи виконані
• виконані роботи

Приклади вживання Works performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Works performed will be:.
Виконувати твори будуть:.

The exhibition presents about 200 works performed by 40 participants.
На виставці представлено близько 200 робіт, виконаних 40 учасниками.

The works performed will be:.
Виконувати твори будуть:.

The author represented more than 50 works performed for the decades of his work..
Автор репрезентував понад 50 робіт, виконаних протягом десятиліть його творчості.

Works performed at a height of over 1.3 meters;
Роботи, що виконуються на висоті понад 1, 3 м;

Mostly she presented works performed over the last few years.
В основному вона презентувала роботи, виконані впродовж кількох попередніх років.

Works performed by“Halychanka” entered into the golden fund of Ukrainian radio.
Творів у виконанні“Галичанки” увійшли в золотий фонд українського радіо.

Artists presented almost ninety works performed in a variety of techniques.
Митців представили майже дев'яносто робіт, виконаних у найрізноманітніших техніках.

Data on works performed and products gathered are input on the spot.
Дані по виконаних роботах і зібраній продукції вводяться на місці.

The artist presented about 20 works performed over the last few years.
На розсуд глядача мисткиня презентувала близько 20 робіт, виконаних упродовж останніх кількох років.

All works performed by artists of tattoo art studio"SEVENTH SKY".
Усі роботи виконані майстрами студії художнього татуювання"СЬОМЕ НЕБО".

We professionally arrange utilities and provide guarantees for the works performed.
Ми професійно облаштовуємо інженерну інфраструктуру та надаємо гарантії на виконані роботи.

SST and Works Performed Register Module.
Модуль обліку ТС і проведених робіт.

The embroiderer presented to the audience her 17 works performed over the last year and a half.
Вишивальниця представила на розсуд глядачів 17 робіт, виконаних упродовж останніх півтора року.

Excavation works performed in the area of underground utilities;
Земляні роботи, що виконуються в зоні розташування підземних комунікацій;

Endre is a sculptor and carver who presented at the exposition about a dozen selected works performed during the last five-seven years.
Ендре- скульптор та різьбяр, який представив на експозиції близько десятка вибраних робіт, виконаних упродовж останніх п'яти-семи років.

The works performed in various techniques attract great attention in the studio.
У майстерні привертають увагу роботи, виконані в різних техніках.

The artist presented about four dozen works performed at different periods of time.
На розсуд глядача митець представив близько чотирьох десятків робіт, виконаних в різні періоди часу.

As a result, the works performed have satisfied two the most important requirements of the customer, which is modern exterior and qualitative long-lasting facade.
Відтак, виконані роботи задовольнили дві найважливіші потреби замовників- сучасний екстер'єр і якісний довговічний фасад.

Thus the right is limited to Ukrainian-speaking Ukrainians access to musical works performed in their native language throughout the day,” wrote Local.
Таким чином обмежується право україномовних українців отримувати доступ до музичних творів, виконаних рідною мовою, впродовж всього дня»,- написав Костинський.

Moreover, among the works performed there many requests from Russia, Belarus and Kazakhstan.
Також серед виконаних робіт є багато заявок з Росії, Білорусі та Казахстану.

Photographic works, including works performed in ways similar to photography;
Фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;

The report describes works performed under the Social Assistance Reform Project in order to enhance social inspector work in Ukraine.
Звіт присвячено опису робіт, виконаних у рамках Проекту«Удосконалення системи соціальної допомоги» задля підвищення ефективності роботи соціального інспектора в Україні.

The artist presented almost fifty works performed during the last two years(2017 and 2018).
Митець представив на розсуд глядача майже півсотні робіт, виконаних упродовж останніх двох років- 2017 та 2018-го.

Here you can see the works performed in different periods- from 2004 to the present.
Тут представлені роботи, виконані в різні періоди- від 2004 року й до нині.

The exposition presents ten graphic works performed in the spring of 2019, including two diptychs.
В експозиції представлено десять графічних творів, виконаних у весняний період 2019 року, серед яких два диптиха.

The artists represented their works performed in various traditional and contemporary art techniques of pysanka.
Митці репрезентували роботи, виконані в різних як традиційних, так і сучасних техніках писанкарства.

The exposition includes more than seven dozen works performed in different styles and genres- mostly these are landscapes, but there are several still lives.
Експозиція налічує більше семи десятків робіт, виконаних у різних стилях та жанрах- здебільшого це пейзажі, однак є й декілька натюрмортів.

The exhibition includes about fifty works performed in recent years, and it clearly demonstrates the diversity of creative trends and the search of the artists.
Експозиція налічує близько півсотні творів, виконаних упродовж останніх років, та яскраво демонструє всю різноманітність творчих спрямувань і пошуку художників.