Що таке IT WAS FIRST PERFORMED Українською - Українська переклад

• вона була вперше виконана
• вперше виконана

Приклади вживання It was first performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was first performed in 1958.
Вперше це було зроблено в 1958 році.

On February 15, 1868, it was first performed in London.
Жовтня 1858-го року його вперше виконали в Парижі.

It was first performed in 1714.
Перший раз він був проведений у 1417 році.

Water while the attractiveness of Poland increased from 7% in 2006, when it was first performed a similar study, up to 30% today.
Водночас привабливість Польщі зросла з 7% у 2006 році, коли було здійснено перше аналогічне дослідження, до 30% на сьогодні.

It was first performed on 5th April, 1803.
Перше виконання відбулося 5 квітня 1803 року.

A professor has claimed that Jingle Bells has racist roots because it was first performed in blackface.
Професор Бостонського університету стверджує, що пісня Jingle Bells має расистське коріння, тому що вона вперше була виконана в спосіб, що висміював негрів.

It was first performed by a single ballerina.
Спочатку цей танець виконувався однією танцівницею.

Rape Me" was written by Cobain on an acoustic guitar in Los Angeles in May 1991, around the time the band's second album, Nevermind, was being mixed.[1] It was first performed live on June 18, 1991, at The Catalyst in Santa Cruz.
Rape Me" була написана Кобейном на акустичній гітарі в Лос-Анджелесі в травні 1991 року, приблизно в той час, коли мікшувався другий альбом гурту"Nevermind".[1] Вперше вона була виконана в прямому етері 18 червня 1991 року в нічному клубі The Catalyst в Санта-Крусі.

It was first performed in Dublin on April 13, 1742.
Вперше вона була представлена у Дубліні 13 квітня 1742 року.

The play, now considered Wilde's masterpiece, was rapidly written in Wilde's artistic maturity in late 1894.[116] It was first performed on 14 February 1895, at St James's Theatre in London, Wilde's second collaboration with George Alexander, the actor-manager.
Грати, тепер вважається Уайльда шедевр, був швидко написаний на Уайльда творчої зрілості наприкінці 1894.[116] вона була вперше виконана на 14 лютого 1895 р. в Сент-Джеймс театру в Лондоні, Уайльда друга спільна робота з Джордж Олександр, актор-менеджер.

It was first performed at La Scala on 26 December 1831.
Вперше поставлена у театрі"Ла Скала", 26 грудня 1831 року.

Written between July 1838 and November 1840, it was first performed at the Königliches Hoftheater, Dresden, on 20 October 1842, and was the composer's first success.
Написана у період між липнем 1838 р. і листопадом 1840 р і вперше виконана в Саксонській державній опері(Дрезден) 20 жовтня 1842 р., І принесла композиторові визнання.

It was first performed in 2000, at London's Royal Court Theatre.
Вперше поставлена в 1995 р. у лондонському театрі Royal Court.

It was first performed at the Teatro Apollo, Rome on 19 January 1853.
Прем'єра відбулася в Римі, Театро Аполло, 19 січня 1853 року.

It was first performed in St. Petersburg at the Marinsky theater.
Вперше поставлений в Санкт-Петербурзі на сцені Маріїнського театру.

It was first performed in 415 BC, during the Peloponnesian War.
П'єса була вперше поставлена 415 до н. е. під час Пелепоннеської війни.

It was first performed by Cohen on his 1984 album Various Positions.
Вперше її виконав Коен у своєму альбомі 1984 року« Різні позиції».

It was first performed at the Teatro Regio Ducal in Milan on 17 October 1771.
Вперше виконана в театрі герцога Реджіо в Мілані 17 жовтня 1771.

It was first performed on 6 November 1902 at the Teatro Lirico in Milan.
Вперше опера була виконана 6 листопада 1902 року в театрі Ліріко в Мілані.

It was first performed in Kyiv in 1993 on the sixtieth anniversary of the Holodomor.
Вперше він був виконаний у Києві 1993 року на шістдесяті роковини Голодомору.

It was first performed on the Sheer Heart Attack Tour in Manchester on 30 October 1974.
Спочатку вона була виконана на«Sheer Heart Attack Tour» в Манчестері 30 жовтня 1974 року.

It was first performed at the City Dionysia in 409 BC, where it won first prize.
П'єсу було вперше поставлено 409 р. до. н. е на Діонісіях, де вона отримала перший приз.

It was first performed publicly on 17 May 1864 in connection with the 50th anniversary of the constitution.
Вперше був виконаний 17 травня 1864р. з нагоди святкування 50-ої річниці прийняття Конституції.

It was first performed in Covent Garden in 1897 and has had over 500 performances since.
Вперше вона була поставлена в Ковент-Ґарден у 1897 році та з того часу виконувалася там понад 500 разів.

It was first performed publicly on 17 May 1864 in connection with the 50th anniversary of the constitution.
Вперше ця композиція була публічно опублікована 17 травня 1864 року у зв'язку з 50-річчям норвезької Конституції.

It was first performed at the Moscow Art Theater on Sept. 30, 1908, and has been in that theater's repertoire ever since.
Вперше вона була поставлена на сцені МХТ 30 вересня 1908 і з тих пір- в репертуарі цього театру.

It was first performed in Lund on 5 December 1844 at a party arranged by the University to celebrate the accession of King Oscar I, and was officially adopted in 1893.
Цей гімн був уперше виконаний в Лунді на 5 грудня 1844 на вечірці, влаштованій в університеті, щоб відсвяткувати вступ короля Оскара I, і був офіційно прийнятий в 1893 році.

It was first performed in Edinburgh in September 1976 and remained in set lists until December 1979, although the song was briefly performed in 1984.
Пісня була вперше виконана в Единбурзі у вересні 1976 року і залишалася в сет-листах виступів до грудня 1979 року, потів пісня була коротко виконана під час виступу у 1984 році.

It was first performed on 19 November 2000, close to her feast day, by the Accademia Nazionale di Santa Cecilia conducted by Myung-whun Chung.[25] Gerald Finzi composed"For St. Cecilia" for solo tenor, chorus(SATB) and orchestra.
Вперше він був виконаний 19 листопада 2000 року Національною академією Санта-Чечілія, під диригуванням Мюн-вун Чунг[5] Джеральд Фінци написав твір«Для Св. Цецилії» для соло тенора, хору(SATB) та оркестру.