Що таке ПРОВОДИТЬСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• is carried out according to
• is made by
• is conducted with
• is performed by
• be held at
• is done by
• produced by
• is produced according to

Приклади вживання Проводиться за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунки проводиться за домовленістю.
Calculations carried out on request.

Сітка ніхромовая тканная проводиться за ГОСТ 3826-82.
Nichrome mesh fabric is made in accordance with GOST 3826-82.

Розрахунок проводиться за системою"гол+пас".
The calculation is made by the system"goal+ assists".

Єгипетський тютюн для кальяну проводиться за спеціальною технологією.
Egyptian tobacco for shisha is made by special technology.

Тренінг проводиться за допомогою симуляції системи.
Training is done by using a simulation of the system.

Повітряне патрулювання проводиться за кількома напрямками.
Air patrolling is carried out on several routes.

З пластмас проводиться за спеціальною методикою, при цьому П.
Plastic is made by a special technique, with P.

Класифікація масел проводиться за складом їх компонентів.
Classification oil composition produced by its components.

Розіграш проводиться за допомогою пронумерованих діжок.
The drawing is conducted with the help of numbered kegs.

Ввезення і вивіз тварин проводиться за суворими правилами.
Import and export of animals is carried out according to strict rules.

Лікування проводиться за планом, до якого включено:.
Treatment is carried out according to the plan, which includes:.

Лікування дітей з пухлиною Вільмса проводиться за двома схемами.
Treatment of children with Wilms tumor is carried out according to two schemes.

Розрахунок проводиться за формулою- Hk= L* tgA.
The calculation is carried out according to the formula- Hk= L* tgA.

Автоматичний режим відбору проби, який проводиться за одне натискання кнопки.
Automatic sampling mode, which is performed by pressing one button;

Це класифікація проводиться за формою спальногомісця.
This classification is carried out in the form of sleepingplaces.

Турнір проводиться за регульованою швейцарською системою в 9 турів.
The tournament will be held on a regulated Swiss system in 9 rounds.

Підготовка за цим напрямом проводиться за європейськими стандартами.
Preparation in this direction is carried out according to the European standards.

Подання документів до Візового Центру Італії проводиться за попереднім записом.
The submission of documents to the Visa Center can be performed by previous appointment.

Настільна гра проводиться за допомогою асистентів- круп'є.
A board game is conducted with the help of assistants- a croupier.

Заливка- процес досить складний і проводиться за спеціальними технологіями.
Filling- the process is quite complicated and is made by special technologies.

Вона проводиться за бажанням покупця, проте вкрай рекомендується нерезидентам Єгипту.
It is held at the request of the buyer, but highly recommended non-residents of Egypt.

Український лідер каже, що зустріч в Німеччині проводиться за ініціативою України.
The Ukrainian leader says the meeting in Germany will be held at the initiative of Ukraine.

Віскі JIMSHER проводиться за традиційного шотландського методом і бере свій початок в 2016 році.
JIMSHER whisky is made by traditional Scottish method and is presented from 2016.

Розрахунок опор і фундаментів ЛЕП проводиться за методом граничних станів.
Transmission tower footing and support calculations are made by the method of limit state analysis.

Аудит даних проводиться за підтримки Агенства США з міжнародного розвитку USAID.
The data audit is conducted with the support of the United States Agency for International Development USAID.

Сертифікація вітчизняної та імпортної продукції проводиться за одними і тими ж правилами.
Certification of domestic and imported goods is carried out according to the same rules.

Закупівля проводиться за кошти Європейського Союзу шляхом проведення відкритих міжнародних торгів.
Purchase is conducted for the funds of the European Union through open international bidding.

Наступна за значущістю класифікація проводиться за формою і способам установки.
Next in importance classification is performed in the form and installation methods.

Fliegl самосвальная проводиться за німецькими стандартами, де тільки найкраща техніка досить хороша.
Fliegl tipper is made by German standards, where only the best technique is good enough.

Форум проводиться за фінансової підтримки Федерального агентства по друку і масовим комунікаціям.
The Congress is held with the financial support of the Federal Agency for press and mass communications.