Що таке ПРОВОДИТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• is held in
• is carried out in
• is conducted in
• is performed in
• takes place in
• is made in
• is done in
• is produced in
• manufactured in
• be held in
• been held in
• be carried out in
• are conducted in

Приклади вживання Проводиться у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проводиться у ДАІ.
It takes place in Ada.

Оперативний аудит проводиться у таких випадках:.
Operative audit is conducted in such cases:.

Воно проводиться у формі мазі.
It is produced in the form of ointments.

Продукція SFA розробляється і проводиться у Франції.
SFA products are designed and manufactured in France.

Обробка проводиться у такий спосіб.
The processing is performed in this way.

Продукція SFA розробляється і проводиться у Франції.
BSRF products are designed and manufactured in France.

Вона проводиться у формі консультування.
It takes place in the form of consultations.

Українська Ельба проводиться у точці з координатами:.
Ukrainian El'ba is conducted in a point with co-ordinates:.

Аудит розрахунків за податками проводиться у таких випадках:.
An audit of tax settlements is conducted in such cases:.

Тестування проводиться у центрі тестування.
Testing takes place in the Testing Center.

Кожна із операцій, як правило, проводиться у окремому апараті.
Usually each operation is done in a separate machine.

Конкурс проводиться у трьох номінаціях: І.
The contest is conducted in three nominations: І.

Докладний фінансовий план проводиться у відповідному розділі.
A detailed financial plan is made in the relevant section.

Заняття проводиться у групах по 8- 12 чоловік.
Classes are conducted in groups of 8- 12 people.

Продукція SFA розробляється і проводиться у Франції.
Huba Controls products are developed and manufactured in Switzerland.

Розрахунок проводиться у ліцензованій програмі«СМЕТА-ПІР».
The calculation is made in the licensed program“SMETA-PIR”.

Основна обрізка(1 раз в 5-6 років) проводиться у квітні.
The main pruning(1 time in 5-6 years) is made in April.

Ибуфен для дітей проводиться у вигляді таблеток по 200 мг.
Ibufen for children is made in the form of tablets of 200 mg.

Видалення всього легені при раку проводиться у важких випадках.
The removal of the entire lung cancer is performed in severe cases.

Дослідження проводиться у чотирьох напрямках наукової діяльності.
The research is performed in four areas of scientific activity.

Програма розрахована на два семестри і проводиться у заочній формі.
The program lasts two years and takes place in an intensive form.

Ця робота проводиться у тісній взаємодії з прикордонниками суміжних країн.
This is done in close collaboration with the host countries.

Ендодонтичне лікування проводиться у випадку захворювань кореневих каналів зубів.
Root canal therapy is performed in case of diseases of the root canals of the teeth.

Оплата проводиться у розмірах зазначених в умовах прокату на Веб-сайті.
The payment is made in the amounts specified in the rent conditions on the Website;

Oплата всіх послуг проводиться у національній валюті України- гривні.
Payment for all services is made in the national currency of Ukraine- Hryvna.

Аналіз можливостей відновлення платоспроможності підприємства проводиться у кілька етапів.
The analysis of possible configurations of waste recovery is done in several stages.

Така процедура проводиться у прозорий та недискримінаційний спосіб; а.
(a) this is done in a transparent and non-discriminatory manner; and.

Проводиться у відповідності з Міжнародними стандартами аудиту та Кодексом професійної етики.
The audit is performed in correspondence with the International Auditing Standards and the Professional Code of Conduct.

Конференція проводиться у декілька потоків та секції воркшопів.
The conference will be held in several tracks of talks and the workshops section.

Ця операція трансплантації волосся проводиться у всіх провідних клініках трансплантації волосся у світі.
This hair transplantation surgery is performed in all leading hair transplantation clinics in the world.