Що таке ПРОВОДИТЬСЯ У ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• is conducted in the form
• produced in the form

Приклади вживання Проводиться у формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона проводиться у формі консультування.
It's in the form of advice.

Це новий формат дитячих заходів, який проводиться у формі інтерактивної розважальної програми.
This is a new format of children's events, which is held in the form of an interactive entertainment program.

Воно проводиться у формі мазі.
It is produced in the form of ointments.

Проводиться у формі круглих світло-жовтихдвоопуклих таблеток, що мають захисну плівкову оболонку.
Produced in the form of round light yellowbiconvex tablets having a protective film membrane.

Другий етап проводиться у формі ділової гри.
The second article is in the form of a play.

Захід проводиться у формі конгресових слухань, кожне з яких має свою специфікацію.
The event was held in form of congressional hearings, each of which has its own specification.

Семінар тактичної підготовки проводиться у формі походу на кілька днів із повним перебуванням автономно від цивілізації.
Tactical training seminar is conducted in the form of a campaign for a few days with full staying autonomously from civilization.

Захід проводиться у формі конгресових слухань, кожне з яких має свою специфікацію.
The event will be in the form of congressional hearings, each of which has its own specification.

Обсяг міжфакультетської вибіркової дисципліни становить три кредити(90 годин), підсумковий семестровий контроль проводиться у формі заліку.
The volume of inter-faculty selective discipline is three credits(90 hours), the final semester control is carried out in the format of the offset.

Вона проводиться у формі консультування.
It takes place in the form of consultations.

Проводиться у формі коричневих круглих таблеток, до складу яких входять екстракти перцевої м'яти, меліси і валеріани.
Produced in the form of brown round tablets, which include extracts of peppermint, lemon balm and valerian.

Навчання на курсах проводиться у формі очних курсів лекцій та практичних занять слухачів.
The courses take the form of full-time courses of lectures and practical sessions students.

Проводиться у формі сіро-зеленого порошку, який розфасований по паперовим пакетиках об'ємом 2, 5 г, 5 г, 6 г і 10 г.
It is produced in the form of a gray-green powder, which is packaged on paper bags of 2.5 g, 5 g, 6 g and 10 g.

Перший етап сертифікації проводиться у формі опитування найкращих практик персоналу- комплексного аналізу управління персоналом організації.
The first stage of certification is conducted in the form of the HR Best Practices Survey- a comprehensive analysis of the organization's personnel management.

Проводиться у формі спільних(за участі всіх сторін, їх представників та судді) та закритих(за ініціативою судді з кожною із сторін окремо)нарад;
It is conducted in the form of joint(with the participation of all parties, their representatives, and a judge) and closed(on the initiative of the judge, separately with each of the parties) meetings;

Підсумковий контроль проводиться у формі екзамену або заліку з конкретної навчальної дисципліни згідно із затвердженим«Положенням про екзамени та заліки в Сумському національному аграрному університеті».
The final control is carried out in the form of an exam or credit in a specific academic discipline in accordance with the approved“Regulations on examinations and credits at Sumy National Agrarian University”.

Іспит проводиться у формі тесту і включає завдання, які перевіряють сприйняття мови на слух, лексичні, граматичні навички і навички читання.
The exam is in form of test and includes the tasks which check the listening skills, vocabulary, grammar and reading.

Захід проводився у формі відкритої дискусії.
The event was held in a format of open discussion.

Тренінги проводилися у формі 3-х годинних зустрічей на базі закладів охорони здоров'я.
Trainings were conducted in the form of 3-hour meetings at healthcare facilities.

Вони проводяться у формі гри з елементами командного тренінгу.
They are conducted in the form of an original game with elements of team training.

Вступні випробування проводяться у формі письмових іспитів.
The entrance examinations are taken in the form of written tests.

Вступні випробування проводяться у формі співбесіди та екзамену.
Entrance exams are conducted in the form of test and interview.

Дослідження проводилося у формі особистого інтерв'ю серед населення України від 18 років і старше з 23 січня по 3 лютого.
The study was conducted in the form of personal interviews among the population of Ukraine aged 18 years and older from 23 January to 3 February.

Заняття в Школі проводяться у формі різних тренінгів, ігор, зустрічей, екскурсій, майстер­ класів, скайп конференцій, інтерв'ю, зйомок та ін.
The classes in The School are in form of different trainings, games, meetings, excursions, master classes, Skype conferences, interviews, surveys and others.

Захід проводився у формі бойових мистецтв Гала з професійними світильників світла і музики на спеціально підготовленій для цього типу подій сцени.
The event was carried out in the form of Martial Arts Gala with professional luminaire lights and music on a specially prepared for this type of events scene.

Курси проводяться у формі інтерактивних семінарів з поєднанням теоретичного змісту та практичних досліджень.
The courses are in the form of interactive seminars, with a combination of theoretical contents and practical case studies.

Рухавка проводилася у формі флешмобу, де кожен міг обрати рухи для виконання.
The exercise was held in the form of flesh mob where everyone can choose to perform the movements.

Випускні іспити з усіх спеціальностей«Медицина»,«Стоматологія» і«Фармація» проводяться у формі комплексних професійно-орієнтованих державних іспитів.
Final exams in all areas of specialties"Medicine" and"Pharmacy" held in the form of comprehensive vocational-oriented state exams.

Випускні іспити з усіх спеціальностей напрямів«Медицина» і«Фармація» проводяться у формі комплексних професійно-орієнтованих державних іспитів.
Graduation examinations in all specialties in the fields of Medicine and Pharmacy are conducted in the form of complex professional-oriented state exams.