Що таке ЛІКУВАННЯ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• treatment is carried out
• treatment is performed
• treatment is done
• treatment is conducted
• treatment is made

Приклади вживання Лікування проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке лікування проводиться один раз.
This treatment is done once.

При менш важкому стані лікування проводиться в домашніх умовах.
In less severe condition, treatment is done at home.

Лікування проводиться через день.
Treatment is performed in one day.

Ортодонтичне лікування проводиться в будь-якому віці.
Orthodontic treatments are possible at any age.

Лікування проводиться переважно вдома.
Treatment is done mainly at home.

Практично все лікування проводиться в приватних кабінетах і невеликих клініках.
All treatment is done in private clinics and hospitals.

Лікування проводиться під седацією.
Treatment is done under the sedation.

Придбати їх можна без рецепта лікаря, лікування проводиться анонімно.
You can buy without a prescription, the treatment is carried out anonymously.

Лікування проводиться тільки хірургічним шляхом.
Treatment is performed only surgically.

Ендодонтичне лікування проводиться у випадку захворювань кореневих каналів зубів.
Root canal therapy is performed in case of diseases of the root canals of the teeth.

Лікування проводиться двічі на день: вранці і ввечері.
Treatment is performed twice a day: morning and evening.

Якщо травма легкої або середньої тяжкості, то лікування проводиться на дому.
If the injury is mild or moderate, then the treatment is carried out at home.

Лікування проводиться в стаціонарі і включає в себе пару етапів.
The treatment is performed at the clinic and involves 6 stages.

У місті-курорт Трускавець лікування проводиться виключно професійним медперсоналом.
In the resort city Truskavets, treatment is carried out exclusively by professional medical staff.

Лікування проводиться шляхом аспірації вмісту або висічення кісти.
Treatment is by aspiration of the contents or by excision of the cyst.

Якщо проблема носить психогенний характер, то лікування проводиться спільно з психотерапевтом.
If the problem is psychogenic, the treatment is conducted together with the psychotherapist.

Лікування проводиться під місцевим знеболенням(тумесцентна анестезія).
Treatment is performed under local anesthesia(tumescent anesthesia).

Першою і єдиною ознакою того, що лікування проводиться правильним чином є зниження рівня спазмів.
The first and only sign that treatment is carried out in the right way is to reduce the level of spasms.

Лікування проводиться безконтактним способом і займає небагато часу.
The treatment is performed in a contactless way and takes a little time.

При наявності симптомів клімаксу у чоловіків лікування проводиться тільки після диференціальної діагностики з іншими захворюваннями.
If you have symptoms of menopause in men treatment is carried out only after the differential diagnosis with other diseases.

Хірургічне лікування проводиться на сучасному рівні з використанням ендоскопічного обладнання.
Surgical treatment is performed by using modern endoscopic equipment.

Різниця в тому, що більш інтенсивне медикаментозне лікування проводиться в комплексі з обстеженням внутрішніх органів і загальним оздоровленням.
The difference is that more intensive medical treatment is carried out in conjunction with the examination of the internal organs and overall health improvement.

Лікування проводиться, якщо виявляються симптоми або при розвитку нижнього інфаркту міокарда.
Treatment is performed if symptoms develop or when the lower myocardial infarction develops.

Якщо немає хоча б найменшого бажання лікуватися або лікування проводиться без згоди пацієнта- лікування наркоманії є безперспективним, ми пропонуємо поїхати.
If there is no even slightest desire to be cured or treatment is conducted without the patient's consent- it is hopeless, we suggest the patient to leave and return the money.

Лікування проводиться дерматологом, який призначає спеціальні препарати в формі таблеток.
The treatment is carried out by a dermatologist, which assigns special preparations in tablet form.

У вагітних жінок лікування проводиться тільки при терміні більш 12 тижнів, на ранніх термінах- рекомендований аборт.
In pregnant women, treatment is carried out only when the term of a 12 weeks, in the early stages- recommended abortion.

Лікування проводиться з використанням дентального мікроскопа, що дає можливість зберегти зуб у найскладніших випадках.
The treatment is performed using dental microscope, which makes it possible to save the tooth even in the most difficult cases.

Зазвичай лікування проводиться в медичній установі, однак лікар може призначити і лікування на дому.
Usually, the treatment is performed in a medical institution, but the doctor can prescribe and treat at home.

Лікування проводиться після вимірювання тиску і в тому випадку, коли точно встановлено, що саме гепертензія є причиною головного болю.
Treatment is performed after the pressure measurement and in the case when it is accurately established that it is the cause of headache.

Але якщо лікування проводиться грамотно, то до моменту настання пологів молода мама вже може забути назву тієї неприємної хвороби, яку їй довелося перенести.
But if treatment is done correctly, by the time of birth of the young mother may forget the name of the nasty illness that she had to move.