Що таке TREATMENT IS PERFORMED Українською - Українська переклад

• лікування проводиться
• лікування проводить
• лікування виконується

Приклади вживання Treatment is performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment is performed in one day.
Лікування проводиться через день.

You may be wondering how this treatment is performed.
Напевно вам цікаво, як проводиться лікування.

The treatment is performed under a microscope.
Проводиться лікування під мікроскопом.

Consider how the basal cell treatment is performed on the face.
Розглянемо, як проводиться лікування базаліоми на обличчі.

Treatment is performed only surgically.
Лікування проводиться тільки хірургічним шляхом.

The examination and treatment is performed by a dermatologist.
Обстеження та лікування проводить лікар-дерматолог.

Treatment is performed twice a day: morning and evening.
Лікування проводиться двічі на день: вранці і ввечері.

On their basis, diagnoses are made and further treatment is performed.
На їх основі складаються діагнози і надалі проводиться лікування.

Surgical treatment is performed with stenosis of III-IV st.
Оперативне лікування проводять при стенозі III-IV ст.

In the clinic Bilobrov Dental Clinic endodontic treatment is performed under local anesthesia.
У стоматологічній клініці Bilobrov Dental Clinic ендодонтичне лікування виконується під місцевим знеболенням.

Treatment is performed one time per day until complete recovery.
Обробку проводять 1 раз на добу до повного загоєння рани.

If the lipoma is large or located on the body in complex anatomical places(neck, axilla), then the patients are hospitalized and the treatment is performed in a stationary setting.
Якщо ж липома велика або розташована на тілі в складних анатомічних місцях(шия, пахвова западина), то пацієнтів госпіталізують і лікування проводиться в стаціонарних умовах.

The treatment is performed at the clinic and involves 6 stages.
Лікування проводиться в стаціонарі і включає в себе пару етапів.

The remainder of the treatment is performed in the same fashion as on the left.
У подальшому процедура проводиться так само, як і на руці.

Treatment is performed under local anesthesia(tumescent anesthesia).
Лікування проводиться під місцевим знеболенням(тумесцентна анестезія).

When varicose veins treatment is performed, affected veins are removed and complications are treated.
Під виконано лікування варикозних вен, видаляються постраждалих вени і лікування ускладнень.

Treatment is performed by eliminating the factors that caused pharyngitis.
Лікування виконується усуненням чинників, що викликали фарингіт.

The final stage in which the treatment is performed field measurements and make up a topographical plan or map of the area.
Завершальний етап на якому проводять обробку польових вимірювань та складають топографічний план чи карту місцевості.

Treatment is performed if symptoms develop or when the lower myocardial infarction develops.
Лікування проводиться, якщо виявляються симптоми або при розвитку нижнього інфаркту міокарда.

Surgical treatment is performed by using modern endoscopic equipment.
Хірургічне лікування проводиться на сучасному рівні з використанням ендоскопічного обладнання.

If treatment is performed Biogel, subsequently can be applied to plate or otherwise coat lacquer.
Якщо виконано лікування биогелем, в подальшому можна нанести на пластину лак або інше покриття.

In Ukraine such treatment is performed by innovative medical company ilaya(the city of Kyiv)- one of the project partners.
В Україні таке лікування проводить інноваційна медична компанія ilaya(м. Київ)- один з партнерів проекту.

The treatment is performed using dental microscope, which makes it possible to save the tooth even in the most difficult cases.
Лікування проводиться з використанням дентального мікроскопа, що дає можливість зберегти зуб у найскладніших випадках.

Thermal and vacuum treatment is performed in modern drying cabinets for windings and active parts made by MEIER(Germany).
Виконання термовакуумної обробки проводиться в сучасних установках для сушки обмоток і активних частин виробництва фірми«MEIER»(Німеччина).

The treatment is performed in a contactless way and takes a little time.
Лікування проводиться безконтактним способом і займає небагато часу.

The treatment is performed prior to bud break, otherwise sluche bush may perish.
Обробку виконують до розпускання бруньок, в іншому случе кущ може загинути.

Usually, the treatment is performed in a medical institution, but the doctor can prescribe and treat at home.
Зазвичай лікування проводиться в медичній установі, однак лікар може призначити і лікування на дому.

Hormone treatment is performed to reduce the production of androgens and the stimulation of the release of the egg.
Гормональне лікування проводиться з метою зниження вироблення андрогенів і стимуляції вивільнення яйцеклітини.

Treatment is performed after the pressure measurement and in the case when it is accurately established that it is the cause of headache.
Лікування проводиться після вимірювання тиску і в тому випадку, коли точно встановлено, що саме гепертензія є причиною головного болю.

During pregnancy, treatment is performed only when absolutely necessary and with the certainty that the benefits of using the medication will exceed the possible risk of abnormalities in fetal development.
Під час вагітності лікування проводять тільки при гострій потребі і при впевненості, що користь від вживання медикаменту перевищить можливий ризик відхилень у розвитку плоду.