Що таке THE TREATMENT IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• лікування проводиться
• обробку проводять
• лікування проводять
• лікування здійснюється

Приклади вживання The treatment is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The treatment is carried out 1-2 times a week.
Обробку здійснюють 1-2 рази в тиждень.

You can buy without a prescription, the treatment is carried out anonymously.
Придбати їх можна без рецепта лікаря, лікування проводиться анонімно.

The treatment is carried out in several stages.
Лікування проводять у декілька етапів.

If the injury is mild or moderate, then the treatment is carried out at home.
Якщо травма легкої або середньої тяжкості, то лікування проводиться на дому.

The treatment is carried out in a ratio of 0.5 ml per 1 kg of feed.
Обробку проводять в співвідношенні 0, 5 мл на 1 кг корму.

It is a set of procedures, during which the treatment is carried out and a deep restoration.
Являє собою комплекс процедур, під час яких проводиться лікування і глибоке відновлення.

The treatment is carried out in the absence of children and animals.
Обробку проводити за відсутності дітей і тварин.

In hypertension, acupuncture points are located on the outer surfaces of the upper and lower extremities, the use of no more than 4 bees is allowed, the treatment is carried out with a frequency of 2 times a week.
При гіпертонії акупунктурні точки розташовуються на зовнішніх поверхнях верхніх і нижніх кінцівок, дозволяється використання не більше 4 бджіл, лікування проводиться з періодичністю 2 рази на тиждень.

The treatment is carried out in the absence of animals and birds.
Обробку проводите при відсутності людей і тварин на ділянці.

Comply with such strict measures in the family, where everyone lives in his time, and have a small child, very difficult, therefore usually the treatment is carried out for all the family, without understanding, who contracted, and who are no.
Дотримуватися такі жорсткі заходи в сім'ї, де кожен живе у своєму режимі, і є маленька дитина, дуже складно, тому зазвичай лікування проводять для всієї родини, не розбираючись, хто заразився, а хто ще немає.

The treatment is carried out in specialized clinics and in intensive care.
Лікування здійснюється в спеціалізованих клініках і в палатах інтенсивної терапії.

This is a critical condition in which the treatment is carried out only under conditions of intensive care, under constant medical supervision.
Це критичний стан, при якому лікування проводиться тільки в умовах реанімації, під постійним лікарським наглядом.

When the treatment is carried out, Extras cost of manufacture and installation of retainers.
Коли лікування проведено, окремо оплачується ціна виготовлення і встановлення ретейнер.

He answers the questions of the patient(or his/her parents, if the treatment is carried out for the child), voices the price, tells about the predicted results and possible complications, agrees on the date of the surgical procedure.
Він відповідає на питання пацієнта(або його батьків, якщо лікування проводиться дитині), озвучує вартість, розповідає про прогнозовані результати і можливі ускладнення, погоджує дату хірургічного втручання.

The treatment is carried out according to the recommendations of the instructions for use.
Лікування проводять відповідно до рекомендацій інструкції по застосуванню.

If there is pain in the kidneys, the treatment is carried out after a full range of examinations to identify the cause of the disease.
Якщо з'явився біль у нирках, лікування проводиться після повного комплексу обстежень для виявлення причини виникнення захворювання.

The treatment is carried out by a dermatologist, which assigns special preparations in tablet form.
Лікування проводиться дерматологом, який призначає спеціальні препарати в формі таблеток.

Algorithm for treating pulpitis Pulpit tooth- sometimes the treatment is carried out in several visits, which depends on the number of root canals in the tooth and the clinical picture that the patient applied to Dental-Euro dentistry.
Алгоритм лікування пульпіту Пульпіт зуба- іноді лікування проводиться в кілька відвідувань, що залежить від кількості кореневих каналів в зубі і клінічної картини, з якою звернувся пацієнт в стоматологію Дентал-Євро. Зазвичай лікування пульпіту зубів з двома і більше каналами проводиться в три відвідування….

The treatment is carried out at least 4-6 weeks followed by monitoring the effectiveness of therapy.
Лікування проводиться не менше 4-6 тижнів з наступним контролем ефективності терапії.

If the treatment is carried out of thick bars, the motor must be powerful.
Якщо обробка буде проводитися товстих брусків, електродвигун повинен бути потужним.

The treatment is carried out in conjunction with physicians of the relevant profile- infectious disease, toxicologists.
Лікування проводиться спільно з лікарями відповідного профілю- інфекціоністами, токсикологами.

The treatment is carried out under strict supervision of doctors, and its duration depends on a huge number of factors.
Лікування здійснюється під ретельним наглядом лікарів, а тривалість його залежить від величезної кількості факторів.

The treatment is carried out in the vegetative period, but a maximum of 1 day before harvesting and no more than 5 times per season.
Обробку проводять у вегетативному періоді, але максимум за 1 день до збору врожаю і не більше 5 раз за сезон.

The treatment is carried out in the vegetative period, but a maximum of 1 day before harvesting and no more than 5 times per season.
Подібна обробка здійснюється в вегетативний період, але не пізніше, ніж за день до збору врожаю, і не більше п'яти разів на сезон.

As a rule, the treatment is carried out with the help of dental plates, mouthguards, fixed equipment: braces, or with the help of other orthodontic appliances.
Зазвичай, лікування проводиться з допомогою пластинок, кап, незнімної техніки- брекет-системи, або інших ортодонтичних препаратів.

The treatment is carried out as follows:: preparing a strong salt solution and heated therein sacs 30 minutes, allow to cool, become obsolete and iron iron.
Обробку проводять у такий спосіб: готують міцний сольовий розчин і кип'ятять в ньому мішечки 30 хвилин, дають охолонути, відживають і пропрасовують праскою.

The treatment is carried out by the patient independently at home, but the examination and consultation of the gynecologist before it begins is mandatory.
Лікування проводиться пацієнткою самостійно в домашніх умовах, але огляд та консультація лікаря-гінеколога перед його початком обов'язкові.

The treatment is carried out by a specialist who must be dressed in overalls and have a mask on his face, because during the burning of the warts with a laser, pieces of the virus get into the air and create the potential danger of infection of others.
Лікування проводиться фахівцем, який повинен бути одягнений у спецодяг і мати маску на обличчі, адже під час випалювання кондилом лазером частинки вірусу потрапляють у повітря і створюють потенційну небезпеку зараження оточуючих.

The room where the treatment was carried out, air.
Приміщення, де проводилася обробка, провітрюють.

The place where the treatment was carried out, you need to rinse with hot water and detergent.
Місце, де проводилася обробка, потрібно промити гарячою водою з миючими засобами.