Що таке ЛІКУВАННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• treatment is

Приклади вживання Лікування здійснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування здійснюється протягом 20 днів.
The treatment is held for 20 days.

У ряді випадків лікування здійснюється в умовах стаціонару.
In some cases, treatment is carried out in a hospital environment.

Лікування здійснюється протягом 5 днів.
Treatment is carried out for 5 days.

Також вибір лікування здійснюється, враховуючи природу болю і її стан.
Also the choice of treatment is carried out, given the nature of pain and its condition.

Лікування здійснюється за спеціальними схемами.
Treatment is carried out at special schemes.

Діагностика, а також лікування здійснюється за допомогою застосування сучасного високотехнологічного обладнання.
Diagnosis, as well as treatment is carried out through the use of modern high-tech equipment.

Лікування здійснюється за допомогою використання мінеральної води.
The treatment is based on the use of mineral water.

Наразі медики вивели пораненого героя зі стану штучної коми- до сих пір усе лікування здійснюється за державний рахунок.
Now the medics brought the wounded hero from a state of artificial coma- until now all treatment is carried out at public expense.

Лікування здійснюється під постійним медичним спостереженням.
Treatment takes place under constant medical supervision.

Під час наступу періоду статевого дозрівання у дівчинки з синдромом Шерешевського-Тернера лікування здійснюється за допомогою жіночих гормонів.
During the onset of puberty in girls with Turner's syndrome treatment is carried out with the help of female hormones.

Лікування здійснюється під постійним медичним спостереженням.
Treatment is carried out under constant medical supervision.

До складу такого лікування входять і народні засоби, але тільки за умови, що є і основні процедури, тобто лікування здійснюється традиційним методом.
The composition of such treatment also includes folk remedies, but only on condition that there are basic procedures, that is, treatment is carried out by the traditional method.

Лікування здійснюється за допомогою полоскання спеціальними розчинами.
Treatment is carried out by means of special rinse solutions.

В умовах переходу медичного обслуговування на комерційну основу цей медичний заклад є однією з небагатьох московських клінік, де обстеження і лікування здійснюється безкоштовно.
In a situation where medical service is being commercialized, this medical institution is one of few clinics in Moscow in which medical check-up and treatment are offered free of charge.

Лікування здійснюється в спеціалізованих клініках і в палатах інтенсивної терапії.
The treatment is carried out in specialized clinics and in intensive care.

Після цього терміну на руках вже є результати антибіотикограми, тому якщо застосування ліків не принесло позитивного ефекту, в подальшому лікування здійснюється цілеспрямовано з урахуванням чутливості мікроорганізму до препарату.
After this period, there are already antibiogram results on the hands, so if the use of the drug did not bring a positive effect, further treatment is carried out purposefully, taking into account the sensitivity of the microorganism to the drug.

Лікування здійснюється частнопрактикующим лікарем, к-якого запрошує і оплачує хворий.
Medical services are rendered by a private practitioner summoned and paid by the patient.

На початкових стадіях з гайморитом можна впоратися виключно за допомогою ліків, в більш складних випадках- при гнійному гаймориті- допоможе процедура проколу або промивання носових пазух, в самих запущених випадках лікування здійснюється в стаціонарі.
In the initial stages with sinusitis, you can cope exclusively with medications, in more complex cases- with purulent sinusitis- the procedure of puncturing or rinsing the nasal sinuses will help, in the most neglected cases, treatment is performed in the hospital.

Лікування здійснюється в залежності від стану, але постановка діагнозу не викликає ніяких труднощів.
Treatment is carried out depending on the condition, but the diagnosis does not cause any difficulties.

Крім того, лікування здійснюється з високою точністю, за рахунок чого зводиться до мінімуму вплив на прилеглі здорові органи.
Plus the treatment is delivered with extreme accuracy, minimizing the effect on nearby organs.

Лікування здійснюється під ретельним наглядом лікарів, а тривалість його залежить від величезної кількості факторів.
The treatment is carried out under strict supervision of doctors, and its duration depends on a huge number of factors.

Загалом, ваше лікування здійснюється за допомогою ліків, фізіотерапії та фізичних вправ, але в деяких випадках може використовуватися хірургія.
In general, your treatment is done with medications, physical therapy and exercise, but in some cases surgery may be used.

Ваше лікування здійснюється за допомогою фізіотерапії, але в деяких випадках операція може бути необхідною.
Your treatment is done through physical therapy, but in some cases surgery may be necessary.

Якщо це лікування здійснюється на нижніх шарів шкіри, існують деякі побічні ефекти, які могли б бути досвідченим, і вони включають припухлість, кровотеча а також рубців.
If this treatment is carried out on the lower layers of the skin, there are some side effects that could be experienced and these include swelling, bleeding and also scarring.

Як правило, якщо лікування здійснюється на користь конкретного пацієнта, існує інформовану згоду(неофіційний статус препарату обговорюється з пацієнтом), і лікар може вказувати на міцну наукову основу для вибору конкретного препарату, і все буде належним чином задокументовано, не повинно бути ліцензії питання.
Generally, if the treatment is intended to benefit the individual patient, there is informed consent(the unapproved status of the drug is discussed with the patient), and the physician can point to a sound scientific basis for choosing that particular drug, and everything is appropriately documented, there shouldn't be a license issue.

Дослідження причин і лікування здійснюються в декількох центрах.
Research into the cause and treatment is being carried out in several centres.

Безболісність і комфорт лікування здійснюються за допомогою комп'ютерної анестезії STA.
Safety and painlessness of the treatment are possible thanks to the computer anesthesia STA.

Лікування дисбактеріозу здійснюється за допомогою таких методів:.
Dysbacteriosis treatment is carried out using such methods:.

Підбір відповідного медикаментозного засобу для лікування проблеми здійснюється офтальмологом.
Selection of a suitable medication for the treatment of problems carried ophthalmologist.