Приклади вживання Конкурс проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкурс проводиться дистанційно.
The contest is held remotely.Нагадаємо, цей конкурс проводиться вже вдруге.
Note that, this contest is organized for the second time.Конкурс проводиться з 2003 року.
The contest is held since 2003.Цей щорічний конкурс проводиться з метою наповнення споживчого ринку України високоякісною продукцією.
This annual competition is held to fill the consumer market of Ukraine with high quality products.Конкурс проводиться в Японії.
The competition takes place in Japan.Цей конкурс проводиться компанією[phase eins].
This competition is conducted by[phase eins].Конкурс проводиться у два етапи.
The Competition is conducted at two stages.Конкурс проводиться не для отримання прибутку.
The Contest is held not for profit.Конкурс проводиться за 7 секціями:.
The Competition is organized into 7 sections:.Конкурс проводиться згідно з цими Правилами.
The Contest is governed by these Rules.Конкурс проводиться у трьох номінаціях: І.
The contest is conducted in three nominations: І.Конкурс проводиться не для отримання прибутку.
The contest was not created to make a profit.Конкурс проводиться у відкритій формі в 3 етапи.
The competition is held in the open form in 3 stages.Конкурс проводиться один раз на рік наприкінці січня.
The contest is held one a year at the end of March.Конкурс проводиться згідно з цими Правилами.
The competitions are held in accordance with these regulations.Конкурс проводиться в 2 тури у формі відкритого концерту.
The contest is held in 2 rounds in an open concert.Конкурс проводиться в номінаціях«Живопис» та«Графіка».
The contest is held in the nominations"Painting" and"Graphics".Конкурс проводиться для дітей та молоді у трьох категоріях:.
The competition is open to children and young people in three categories:.Конкурс проводиться втретє і триватиме до 14 жовтня 2017 року.
The contest is held for the third time and will continue until 14 October 2017.Конкурс проводиться щорічно, і визначає найуспішніших людей міста.
The competition is held annually, and determines the successful people of the city.Конкурс проводиться з ініціативи тюменського дитячого центру"Сходинки".
The competition is held on the initiative of the Tyumen children's center"Steps".Конкурс проводиться в два етапи- на регіональному та федеральному рівнях.
The competition is carried out in two stages: on Конкурс проводиться в рамках підготовки до святкування Всесвітнього Дня заощаджень.
The competition is held within preparation for the celebration of World Savings Day.Конкурс проводиться спільно з українським інтернет-порталом для батьків UAUA.
The competition is held in conjunction with the Ukrainian Internet portal for parents UAUA.Конкурс проводиться відповідно до вимог чинного законодавства України та цими Положеннями.
The Contest is held in accordance with the legislation of Ukraine and these Regulations.Конкурс проводиться у чотирьох номінаціях для студентів та двох- для старшокласників.
The contest is held in Конкурс проводиться раз на два роки одночасно на національному та міжнародному рівнях.
The competition takes place every two years and runs simultaneously at national and international levels.Конкурс проводиться відповідно до вимог чинного законодавства України та згідно з даним Положенням.
The Contest is held in accordance with the current legislation of Ukraine and these Regulations.Конкурс проводиться щороку для підвищення престижності професії і підтримки талановитих педагогів.
The competition is held annually to increase the prestige of the profession and support talented teachers.Конкурс проводиться серед постачальників ресурсів сільськогосподарського виробництва та фінансових установ АПК.
The competition is held among the suppliers of agricultural production resources and financial institutions for agribusiness.
