Що таке ВИКОНУВАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be operated
• will be performed
• will be implemented
• to execute
• runs
• will be done
• be carried out

Приклади вживання Виконуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виконуватиметься для будь-якого х.
That would be true for any x.

Вирок ніколи не виконуватиметься.
The sentence can never be carried out.

Як він виконуватиметься у нашому місті?
How will we keep him in our room?

Але час покаже, як він виконуватиметься.
But time will tell how they perform.

Якщо договір виконуватиметься після його.
If the agreement is executed after the.

None: Авторизація не виконуватиметься.
None: No authorization will be performed.

Будь-який розмір”- пошук за розміром не виконуватиметься.
All Sizes”- does not search by file size.

Рейс Київ-Сімферополь-Київ виконуватиметься тричі на день.
Kiev-Simferopol- Kiev flight will be operated 3 times a day.

Такий Основний закон завжди виконуватиметься.
This fundamental law must always be observed.

Рейс до Ізраїлю виконуватиметься кожного четверга та неділі.
The flight to Israel will be operated every Thursday and Sunday.

В іншому випадку, ця вимога не виконуватиметься.
Otherwise, this requirement may not apply.

Сканування дисків не виконуватиметься у автоматичному режимі після зміни диска.
Drives will not be automatically scanned by changing to them.

Будь-яка дата”- пошук за датою не виконуватиметься.
All Dates”- does not search by file date.

Все, що буде від мене залежати, виконуватиметься чітко і вчасно.
Everything that depends on me will be executed in a clear and timely manner.

З Праги рейс виконуватиметься двічі на тиждень: по понеділках і четвергах.
Prague flights will be operated twice a week: on Mondays and Thursdays.

Реалізація таких обов'язків виконуватиметься в рамках.
It expects these duties to be carried out within.

Рейс Київ-Брюсель-Київ виконуватиметься щоденно, окрім вівторка та суботи.
Kiev-Brussels-Kiev flight will be operated daily, except Tuesdays and Saturdays.

Знімок буде зроблено автоматично, якщо не виконуватиметься жодних дій.
A picture will be taken automatically if no operations are performed for.

Команда, що виконуватиметься під час створення сеансів термінала з цим профілем.
The command to execute when new terminal sessions are created using this profile.

А вже сьогодні з радістю ділимося новиною про ще один рейс, який виконуватиметься із цієї бази.
Today I am thrilled to add one more new route that will be operated from this base.

Сканувати пізніше- не виконуватиметься жодна дія, а вікно Виявлено новий пристрій буде закрито.
Do not scan- No action will be performed and the New device detected window will be closed.

Наша гордість- маршрут Харків- Львів- Харків, який вперше в Україні виконуватиметься на регулярній основі.
Our pride is the Kharkiv-Lviv-Kharkiv route, which will be operated as a scheduled service for the first time in Ukraine.

Рейс, який виконуватиметься на літаках Embraer 145 по понеділках і п'ятницях, триватиме 25 хвилин.
The flight, which will be performed on Embraer-145 aircraft on Mondays and Fridays, will last 25 minutes.

Віртуальне реальне вікно повністю імітує середовище процесора 8088, і, якщо не враховувати швидкодію, програмне забезпечення виконуватиметься так, як воно виконувалося першим РС в реальному режимі.
The virtual real window fully emulates an 8088 environment, so that aside from speed, the software runs as if it were on an original real mode-only PC.

Друга черга проекту виконуватиметься протягом 2014 р. На цьому етапі планується реалізувати:.
The second phase of the project will be implemented during 2014 at this stage such things will be implemented:..

П'єса виконуватиметься французькою або англійською мовами залежно від місця проведення, з електронними субтитрами державною мовою кожної держави.
The play will be performed in French or English, depending on the location, with electronic subtitlingin the language of the host country.

Розпочніть з визначення того, як виконуватиметься завдання, які завдання будуть залучені, і яке устаткування безпеки може знадобитися для виконання кожного завдання.
Start by choosing who the job will be done, what tasks are necessary, and what safety equipment is required to fulfill each task.

Ініціатива виконуватиметься за підтримки Програми розвитку Організації Об‘єднаних Націй в Україні(ПРООН) та Європейського Союзу у рамках Програми з відновлення та розбудови миру.
The initiative will be implemented with support from the United Nations Development Programme in Ukraine(UNDP) and the European Union within the framework of the UN Recovery and Peacebuilding Programme.

Указівок, як виконуватиметься новий закон, школі ще не давали, але вчителі обговорювали його між собою.
Instructions on how the new law will be implemented have yet to be given to the school but the teachers have discussed it among themselves.