Що таке ЗДІЙСНЮВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was carried out
• was
• performed
• undertaken
• were carried out
• were
• be carried out
• been carried out
• is
• made
• is being implemented

Приклади вживання Здійснювався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він здійснювався в Україні?
As he was carried in Ukraine?

Здійснювався виключно російською.
Conducted exclusively in Russian.

Цей обмін здійснювався не лише для.
Exchanges are not just for.

Здійснювався виключно російською.
Carried out exclusively in Russian.

Спочатку обмін здійснювався у формі бартеру.
Exchange took place first in the form of barter.

Вхід здійснювався за перепустками.
The entrance is on the cards.

В чому полягав план«Ост»? Як він здійснювався в.
What is the plan consisted of"East"? As he was carried in.

Вхід здійснювався за перепустками.
Entrance implemented by pass.

Місцеві зазначають, що політ здійснювався на дуже низьких висотах.
Indicates that aircraft are operating at very low altitude.

Здійснювався той або інший переворот.
It was either this, or another riot.

Експорт танка Т-54 і його модифікацій здійснювався в 39 країн світу.
Export T-54 and its modifications carried out in 39 countries.

Так здійснювався контроль на приватному рівні.
So were monitored on a private level.

Аудит ТВ панелі, який здійснювався міжнародними незалежними експертами.
TV Panel audit were conducted by independent international experts.

Запис здійснювався на караоке-системі«Evolution Pro2».
The record was made on the“Evolution Pro2” karaoke system.

Розгляд цивільних і кримінальних справ в усіх судах здійснювався колегіально;
The hearing of civil and criminal cases in all courts is collegial;

Експорт здійснювався в напрямку Угорщини, Польщі та Молдови.
It is exported to Hungary, Poland and Moldova.

Це буде найбільший екологічний проект, який коли-небудь в Україні здійснювався.
It will be the greatest construction project ever made in Albania.

Експорт здійснювався в десятки країн по всьому світу.
Exports were carried out in dozens of countries around the world.

Імпорт газу з контрагентами з РФ за вказаний період не здійснювався.
The import of gas with counterparties from Russia for the period not carried out.

Запис здійснювався протягом 1997-1998 років на студії Grieghallen.
It was recorded throughout 1997 and 1998 at Grieghallen.

А пошук інформації здійснювався би за ключовими словами та асоціаціями.
A search for information would be carried out by keywords and associations.

Проект здійснювався в партнерстві з міжнародною юридичною фірмою Eversheds.
The project was implemented in partnership with international law firm Eversheds.

Для того, щоб цей процес здійснювався належним чином, людині необхідно залізо.
In order for this process to be carried out properly, a person needs iron.

Геноцид здійснювався в різних частинах світу і в різні часи.
The crimes occurred in different parts of the world and in different time periods.

Аналіз всіх даних здійснювався за допомогою пакету статистичних програм для соціальних наук.
All data were analyzed using Statistical Package for Social Sciences program.

Проект здійснювався компанією Panda Green Energy спільно з ООН.
The Project was implemented by company Panda Green Energy together with the UN.

Моніторинг здійснювався спостерігачами громадської організації«Фундація.
The monitoring was conducted by observers of the NGO"Foundation.

Експорт до ЄС здійснювався переважно продуктами харчування та живими тваринами(89%).
Exports to the EU were mainly food and live animals(89%).

Обстріл здійснювався п'ять разів за прямою вказівкою російських офіцерів.
The shelling occurred five times under direct orders of Russian officers.

Проект здійснювався при фінансовій підтримці Міжнародного фонду«Відродження».
In 2000 this Project was realized with financial support of‘Vidrodschennya' fund.