Що таке ЗБУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• come true

Приклади вживання Збутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також можуть збутися.
They can fail as well.

Збутися не можу того страшного видіння.
I can't forget that horrifying scene.

Вони також можуть збутися.
They can also disappear.

Яким так і не судилось збутися цього літа?
The parts not to be missed this summer?

Вашим планам судилося збутися.
Your plans are in disarray.

Його мрії судилося збутися, але зовсім нескоро.
His dream was destined to come true, but not very soon.

Наші найгірші кошмари можуть збутися.
The nightmares may disappear.

Все може збутися, якщо Ви дійсно будете працювати для цього.
Anything can happen if you really work at it.

Наші найгірші кошмари можуть збутися.
Our worst nightmares can come true.

Сни в цей місячний день можуть збутися, особливо кольорові.
Dreams on this lunar day can come true, especially color.

Наші найгірші кошмари можуть збутися.
Our worst nightmare could be happening.

Даруйте мені, але сьогодні повинна збутися мрія мого життя.
I apologize profusely. But today, my life's dream must come true.

Що ми собі наворожили, цілком може збутися.
Who we think we are, may be totally off.

Сни на 26-й місячний день можуть збутися, особливо якщо вони в кольорі.
Dreams for the 26th lunar day can come true, especially if they in color.

Чи можуть ці передбачення дійсно збутися?
So could these predictions actually come true?

Все це сталося так, щоб могли збутися слова Господні, мовлені устами пророка:.
Now all this took place so that the word of the Lord by the prophet might come true.

Бійтеся своїх бажань, вони можуть збутися.
Be afraid of your desires, they can come true.

Тату, подібне до цього, може збутися лише тоді, коли ви добре виконали свої домашні завдання.
A tattoo like this can only come true if you have done your homework well.

Нарешті, ваші мрії про втрату ваги можуть збутися.
Finally, your dreams of losing weight can come true.

Якби у вас був яскравий добрий сон, він може збутися, але не варто нікому розповідати про це.
If you had a bright kind dream, it can come true, but nobody should tell about it.

Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.
Everyone would like to believe that dreams can come true.

Це сновидіння часто символізує втрату коханої людини, і це цілком може збутися, якщо ви не перестанете скидати все обов'язки на плечі другої половинки.
This dream often symbolizes the loss of a loved one, and it may well be true, if you do not stop dumping all responsibilities on the shoulders of the second half.

Але не все так просто, адже бажання може не збутися.
But not so easy, because your wish can not come true.

Наша мета полягає в тому, щоб надати студентам допомогу, яку вони потребують і зробити їх бажання екстенсивного за кордоном освіту збутися.
Our aim is to provide students with the assistance they need and make their wishes for extensive abroad education come true.

Для багатьох будівельників життєві мрії можуть збутися тут.
For many builders, life dreams can come true here.

Етап перший- Початок великого шляху, або Обережно з бажаннями: вони можуть збутися!
Step One- Beginning a long journey, or carefully with the wishes: they can come true!

Мрії польської і української влади можуть не збутися.
Dreams the Polish and Ukrainian authorities may not be true.

Її планам стати дружиною і матір'ю поки не судилося збутися.
Her plans to become a wife and mother were not destined to come true.

Давайте все-таки розберемося, чому сон з четверга на п'ятницю обов'язково повинен збутися?
Let's all the same understand why sleep withThursday for Friday must come true?