Що таке ЗБУТИ Англійською - Англійська переклад

• to sell
• to make
• to pass

Приклади вживання Збути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх він намагався збути.
They try to confuse him.

Жінка намагалася збути фальшиві гроші.
Some people try to make fake money.

За спробу збути фальшивку передбачена кримінальна відповідальність.
For trying to sell a fake banknote, the criminal liability is provided.

Жінка намагалася збути фальшиві гроші.
He tried to make counterfeit money.

У Рівному затримали двох чоловіків, які намагалися збути 9, 5 тис. фальшивих євро.
In Exactly detained the two men, who were trying to sell 9.5 thousand counterfeit euros.

Жінка намагалася збути фальшиві гроші.
He was trying to pass counterfeit money.

Зазвичай люди вирощують продукцію і вже після збору починають ламати голову про те, як її збути.
Often people grow product and after start to think how to sell it.

Чоловік намагався збути фальшиві гроші.
He tried to make counterfeit money.

Так що не потрібно думати, що ваш товар“неформат” і його можна збути тільки на ринку.
So you do not need to think that your product is“not a format” and it can only be sold on the market.

Чоловік намагався збути фальшиві гроші.
Some people try to make fake money.

Вони хотіли збути його з рук якомога швидше, перш ніж їх би грабіжники пограбували.
They wanted to get it off their hands as soon as possible before they got robbed by bushrangers.

Чоловік намагався збути фальшиві гроші.
He was trying to pass counterfeit money.

Але через кілька років представники влади виявили у Річарда велику парію наркотиків, які він хотів збути.
However, a few years later, the police found a lot of drugs that Richard obviously wanted to sell.

Таким чином компанії вдалося збути 150 000 смартфонів всього за десять хвилин.
In this way, the company managed to sell 150,000 smartphones in just ten minutes.

Сучасна людина, що купив собі черговийстільниковий телефон, як правило, намагається збути його вже через кілька місяців.
Modern man, who purchased a regular cellular phone, as a rule, tries to sell it after a few months.

Також природним було протиріччя між продавцями і покупцями, одні намагалися вигідніше збути свій товар, інші, намагаючись збити ціну, сперечалися, лаялися, вередували, словом, по-справжньому торгувалися.
It was also natural tension between sellers and buyers, the frist tried to sell their goods more profitable, the latter, trying to bring down the price, argued, scolded, were capricious, that was really traded.

Новини за темою: У Київській обл. громадяни Нідерландів разом з українцями намагалися збути 1 млн фальшивих євро.
Related news: In Kiev region the citizens of the Netherlands together with Ukrainians were trying to sell 1 million fake euros.

Мы НЕ работаем по принципу“лишь бы впарить”, нам важливо, щоб клієнт міг успішно збути товар іотримати прибуток для розвитку свого бізнесу.
We do not work on the principle of“we need to sell this and forget about the client”, it is important for us, that the client can successfully sell goods and get the profit to grow his business.

Історія розгортається в 1980-му році в західному Техасі, де молодий в'єтнамський ветеран невдало намагається збути наркотики.
Unfolded in West Texas in 1980 narrated the story of a young Vietnamese veterans, whose attempt to sell drugs ended very badly.

Звісно, компанія з виробництва пластівців може продати неймовірні кількості джанк-сніданків, а мережі гамбургерних та продавці хот-догів можуть збути незліченні кількості фаст-фудівських страв дітям, однак їхні серця б'ються рівно, недосяжні й не обмануті.
True, the cereal companies may be able to market huge quantities of junk breakfasts; the hamburger and hot dog chains may sell endless numbers of unreal fast-food items to the children, but the deep heart beats firmly, unreached and unreasoned with.

На блошиних ринках завжди достатньо покупців, і, якщо ви талановитий продавець, то вам не складе ніяких труднощів збути свої товари там.
Flea markets are always enough buyers, and if you are a talented salesperson, you will have no difficulty to sell their products there.

Дія фільму відбувається у вигаданому містечкуБейсин-Сіті, який був заснований в 19 столітті в якості перевалочного пункту для золотошукачів, де вони могли збути свій товар і провести гарно час з дівчатами, тому до міста міцно приліпилося прізвисько«Місто Гріхів».
The film is set in the fictional town of Basin City, which was founded in the 19th century as a transit point for gold miners, where they can sell their goods and have a good time with the girls, so the city firmly attach the nickname"Sin City.".

Якісь із них приурочені до свят, якісь проводяться коли набереться достатня кількість учасників, в будь-якому випадку, ярмарок- це прекрасний спосіб збути ваші товари власного виробництва.
Some of them devoted to the celebrations, some are held when there are a sufficient number of participants, in any event, the fair is a great way to sell your products of own production.

Як усі ми знаємо, що перед тим як збути і переробити продукцію, необхідно щось виростити, тому компанія Органік Синтез прийняла рішення відвідати дану конференцію і розповісти зацікавленим виробникам органічної продукції, як з мінімальними витратами і найменшими ризиками виростити якісну за всіма показниками органічну продукцію.
As we all know, before selling and processing products, it is necessary to grow something, Organicic Synthesis decided to attend this conference and tell interested organic producers how to grow quality organic products for all indicators.

Оскільки більшість виробників просто не знають, куди подіти надлишки врожаю на складах, їхня вартість знижується, тож кожен фермер намагається збути їх до того моменту, як фрукти зіпсуються.
Due to the fact that most manufacturers simply do not know where to put the harvest surplus in warehouses, their cost is reduced, so every farmer tries to sell them until the fruit is spoiled.

Як усі ми знаємо, що перед тим як збути і переробити продукцію, необхідно щось виростити, тому компанія Органік Синтез прийняла рішення відвідати дану конференцію і розповісти зацікавленим виробникам органічної продукції, як з мінімальними витратами і найменшими ризиками виростити якісну за всіма показниками органічну продукцію.
As we all know, before selling and processing products, it is necessary to grow something, the company Organic Sintez decided to attend this conference and tell interested organic producers how to raise quality products in all respects for organic products.

Вода збула, і Мостова.
The water subsided, and Mostovaya.

Зраду також не збудемо.
I couldn't take that betrayal either.

Зраду також не збудемо.
I couldn't take another betrayal either.

Один з найближчих до нього в той період людей розповідав мені, що після того, як Кін збув акції Роджерса-Рокфеллера приблизно за двадцять чи двадцять п'ять мільйонів живими грошима, Роджерс надіслав йому чек на двісті тисяч доларів.
The man who was closest to Keene during that deal told me that after Keene sold the Rogers-Rockefeller line for something like twenty or twenty-five million dollars in cash Rogers sent him a check for two hundred thousand.