Що таке TO COME TRUE Українською - Українська переклад

• збутися
• збуватися
• здійснитися
• збудеться
• виправдатися
• справдився
• здійснилися
• збулося
• здійсняться
• справджуватися

Приклади вживання To come true Англійська мовою та їх переклад на Українською

This wish is bound to come true!
Це бажання обов'язково збудеться!

They tend to come true much more often than the dreams that a person sees on the other days of the week.
Їм властиво збуватися набагато частіше тих сновидінь, які людина бачить в інші дні тижня.

And allow your dreams to come true!:.
І дозволяйте своїм мріям збуватися!:.

His dream was destined to come true, but not very soon.
Його мрії судилося збутися, але зовсім нескоро.

Fortunately, his prediction failed to come true.
На щастя, його прогноз не справдився.

Creativity Griboyedov is small, many plans were not destined to come true, but his name will remain forever in the memory of the people.
Творчість Грибоєдова невелика, багатьом планам не судилося збутися, але його ім'я залишиться вічно в пам'яті народній.

But right now your dreams have a chance to come true.
Саме зараз ваші мрії мають шанс здійснитися.

I wish for everyone's wishes to come true this year.
Нехай усі-усі бажання здійсняться у цьому році.

But right now your dreams have a chance to come true.
Саме зараз ваші мрії мають шанси реалізуватися.

He just didn't expect his wish to come true so soon.
Він просто не очікував, що його бажання здійсниться настільки швидко.

Eight years ago the dream of an ophthalmologist began to come true.
Вісім років тому мрія офтальмолога почала збуватися.

If all the needles formed crosses- the desire to come true was not destined.
Якщо все голки утворили хрести- бажанням здійснитися не судилося.

As you know, the predictions of the Mayan Indians tend to come true.
Як відомо, прогнозам індіанців племені майя властиво збуватися.

Why do good stories begin to come true?
Чому ж хороші історії починають втілюватися?

After the wedding all the relative fears began to come true.
Після весілля всі страхи родичів почали збуватися.

I pray to God for my dream to come true.”.
Я молюся до Бога, щоб мої оптимістичні мрії здійснилися.”.

And he didn't have to wait long for those words to come true.
Не треба було довго чекати, аби ці слова здійснилися….

But Henry's plans were not given to come true.
Але планам Генрі не дано було здійснитися.

And when you do, they will start to come true.
И когда это случится, они начнут сбываться.

We wish you guys all your desires to come true:.
Бажаємо вам щоб всі ваші бажання збулися:.

I would not want his sad forecast to come true.
Я не хотів би, щоб його передбачення збулося.

Who wouldn't want their wish to come true?
Хто не хоче, щоб його заповітне бажання здійснилося?

Let everything that you planned be sure to come true.
Нехай все, що Ви планували, обов'язково збудеться.

We did not have to wait long for these words to come true.
На жаль, не треба було довго чекати, аби ці слова здійснилися….

Her plans to become a wife and mother were not destined to come true.
Її планам стати дружиною і матір'ю поки не судилося збутися.

Media decided to find out what must happen for Kobolev's dream to come true.
Які процеси мають відбутися, щоб мрія Коболєва збулася.

And then it turned out that our dreams and desires have begun to come true.
А згодом виявилось, що мрії та бажання багатьох з нас почали збуватися.

We wish all new achievements, happiness and prosperity! For dreams to come true!
Бажаємо всім нових здобутків, радості і благополуччя! Щоб мрії збувалися!

Fortunately, so far none of these apocalyptic predictions do not seem to come true.
На щастя, поки що жоден з цих апокаліптичних прогнозів нібито не збувається.