Що таке РЕАЛІЗУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be realized
• be implemented

Приклади вживання Реалізуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моєю головною метою було реалізуватися.
My goal was to be realistic.

У суботу може реалізуватися мрія про подорож.
That dream could become a reality Saturday night.

Я бачу багато людей, здатних реалізуватися.
Many people who can reel.

Хочеться реалізуватися в тому, що я можу робити.
I will be realistic in what I can promise to do.

Моєю головною метою було реалізуватися.
But my goal was for it to be factual.

Надання можливостей реалізуватися в суспільстві;
Granting possibilities to be realised in society;

Але і цим проектам не судилося реалізуватися.
But these projects were not destined to be realized.

Надання можливостей реалізуватися в суспільстві;
Granting opportunities to be realized in a society;

Саме зараз ваші мрії мають шанси реалізуватися.
But right now your dreams have a chance to come true.

Що"реалізуватися" може бути тим словом, яке ви шукаєте.
Concomitant" might be the word you're looking for.

Та проектів регіонального розвитку, що можуть реалізуватися.
The truly SS-projects, that can transform.

Крім того, у мене є ще бажання реалізуватися в спорті.
In addition, I have more desire to realize in the sport.

Гадаю, що"реалізуватися" може бути тим словом, яке ви шукаєте.
I think“Adobe” might be the word you're looking for.

Фестивалі та конкурси дають змогу реалізуватися.
Festivals and competitions provide an opportunity for self-realization.

Гадаю, що"реалізуватися" може бути тим словом, яке ви шукаєте.
I think“oppressive”, is the word you might be looking for.

І ось те, що є всередині, має якимось чином реалізуватися.
It's as if what is really inside is somehow able to come out.

Щоб бути вільною й реалізуватися, людина має належати до нації;
That to be free and fulfilled, the individual must belong to a nation;

Банк- це величезний цікавий світ, де може реалізуватися кожен.
The bank is a huge interesting world where everyone can realize themselves.

Єдиною можливостю реалізуватися ним у науковій області було залишитися країну.
The only realistic option for her to stay in science would be to go abroad.

І це чудово, адже кожен народ прагне реалізуватися через державність".
That's great,' because they all want more competition around the state.

В ідеалі, такі малі кроки повинні оголошуватись чи реалізуватися щороку.
Ideally, every year should see these small steps announced or implemented.

Крім того, можуть реалізуватися інфляційні ризики в площині фіскальної політики.
In addition, inflation risks can be realized in the context of fiscal policy.

Одного разу вирішив шукати іншу роботу, де більше можливостей реалізуватися.
One day he decided to look for a new job, with more opportunities for fulfillment.

Проект повинен реалізуватися у партнерстві з організаціями з Нідерландів.
The project should be implemented in partnership with organizations from the Netherlands.

Реалізуватися такі особи можуть у сфері мистецтва, медицини, релігії, філософії і метафізики.
Such individuals can be realized in the field of art, medicine, religion, philosophy and metaphysics.

Фестиваль“Назустріч мрії” місце де відкритися та реалізуватися може кожна талановита дитина, незалежно від соціального статусу….
The festival“Follow your dream” is a place where every talented child can open up and be realized, regardless of social status….

Намагаючись реалізуватися як художник, Епплтон був розчарований майбутніми перспективами.
Attempting a career as an artist, Appleton was disappointed by his prospects.

Як зазначив Руслан Рябошапка, команда президента визначила 5 головних антикорупційних пріоритетів, які мають реалізуватися до кінця року.
Ruslan Riaboshapka said that the President's team identified five key anti-corruption priorities that should be implemented by the end of the year.

Втім, ці наміри можуть не реалізуватися, адже запропоновані Урядом квоти не дають можливості навіть одному проекту потенційно отримати необхідну квоту державної підтримки.
However, these intentions may not be realized, as the quotas proposed by the Government do not allow even one project to potentially obtain the necessary quota of state support.

Саморуйнівний патерн може реалізуватися в різних форматах, включаючи фізичне самоушкодження, що кваліфікується як спроби самогубства, хімічних залежностей, розладах харчового спектра;
The self-destructive pattern can be realized in various formats, including physical self-harm, qualified as suicide attempts, chemical dependencies, disorders of the food spectrum;