Що таке ЗДІЙСНИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• came true
• happened
• was fulfilled
• was done
• come true
• to be realized
• was carried out

Приклади вживання Здійснилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це бажання скоро здійснилося.
This wish soon came true.

Здійснилося! Годі очікувати….
Happened! fully expected….

І чудо знову здійснилося!
And the miracle happened again!

Воно здійснилося звичайним способом.
It was done in the usual way.

І ось це, нарешті, здійснилося.
Here's what finally happened.

Воно здійснилося звичайним способом.
It happened in the usual way.

Сьогодні це бажання здійснилося.
Today this wish was fulfilled.

Це здійснилося в середині дня.
It happened in the middle of the day.

І от нарешті її бажання здійснилося!
His wish finally came true!

Це здійснилося тоді, коли мене вже там не було.
This happened when I was away.

Все, про що мріяв- здійснилося.
Everything a dreamed of came true.

Здійснилося все те, на що я сподівався.
All the things happened that I had hoped for.

Дякувати Богові, моє бажання здійснилося.
Thank God my wish came true.

Це здійснилося тоді, коли мене вже там не було.
Of course it happened when I wasn't there.

І от нарешті її бажання здійснилося!
Well, her wish finally came true!

Прославлення святителя здійснилося також у неділю- 13 серпня 1861 року.
The glorification of the saint likewise was done on a Sunday- 13 August 1861.

Минулого тижня його бажання здійснилося.
Last week my wishes came true.

Це бажання скоро здійснилося.
That desire was soon to be realized.

Вода й справді чарівна, тому що наше бажання здійснилося.
The leaf must be magic, because my wish came true.

На щастя, моє бажання здійснилося.
Thankfully, my desire was fulfilled.

З благої любові Божої до роду людського це здійснилося.
By the grace of God's love for mankind, it was fulfilled.

Насправді диво давно здійснилося.
In fact, a miracle happened long ago.

Дякувати Богові, моє бажання здійснилося.
Thank God, my wishes came true.

Незабаром це бажання здійснилося.
That desire was soon to be realized.

Я не слухала тебе і все, що ти казав здійснилося.
I didn't listen to you and everything you said came true.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зробить все, щоб це бажання здійснилося якомога швидше.
The OPPOSITION BLOC will do everything to make this wish come true as quickly as possible.

І одного разу це його бажання здійснилося.
One day her wish was fulfilled.

У червні 1991 року це його бажання здійснилося.
In July 2010, his wish came true.

Років після того пророцтво здійснилося.
Thirty-six years later this prophecy was fulfilled.

Майже через 40 років це пророцтво здійснилося.
In less than forty years later, this prophecy was fulfilled.