Що таке ЗБУТОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• sales
• marketing
• sale
• distribution

Приклади вживання Збутової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування збутової політики аграрного підприємства.
Formation of sale policy for agrarian enterprise.

Аналіз основних конкурентів, їх переваг, маркетингової та збутової політики.
Analysis of main competitors, their strengths, marketing and sales policy.

Моделювання збутової діяльності підприємства-посередника.
Modeling sales activity of the intermediary company.

Функціонування роздрібних продовольчих ринків як складових збутової інфраструктури.
Functioning of retail agricultural markets as constituents of sales infrastructure.

Вдосконалення збутової діяльності будівельних підприємств.
Improvement of Marketing Work of Construction Enterprises.

Знання принципів і підходів до формування цінової, товарної, збутової та комунікаційної політик підприємства;
Knowledge of the principles and approaches to developing pricing, product, marketing and communication policies at an enterprise;

Досліджено принципи збутової концепції туристичних підприємств.
And studies principles of sales concept of tourist companies.

Підвищення ефективності маркетингу аграрних підприємств на засадах формування збутової політики/ Саблук П. Т.// Економіка АПК.- 2016.- № 12- С. 103.
Enhancement of the marketing efficiency of agrarian enterprises based on sales policy/ Sabluk P.T.// Ekonomika APK.- 2016.-№ 12- P. 103.

Рецензія на монографію«Формування збутової політики маркетингу аграрних підприємств».
Review for the monograph“Formation of sales marketing policy of agrarian enterprises”.

У результаті дослідження виявлено та систематизовано чинники впливу на організацію збутової діяльності вітчизняних вугледобувних підприємств.
As a result of the study, the factors of impact on the marketing organizing activity of the domestic coal enterprises have been identified and systematized.

Напрями підвищення результативності збутової політики комерційних підприємств у сучасних умовах.
Ways of increasing performance of sale policy of commercial enterprise in modern conditions.

Липня Міністерство охорони здоров'я України опублікувало проект постанови КМУ щодо скасування 10% граничної постачальницько-збутової надбавки на медичні вироби, які закуповуються за кошти державного бюджету.
On July 19, Ministry of Health of Ukraine published the Draft CMU Resolution regarding elimination of 10% sale margin for medical devices procured by the state budget costs.

Чорний Червоний Білий керує своєю власною великої роздрібної збутової мережі магазинів, з сотнями комерційних партнерів як в Польщі, так і в інших країнах.
Black Red White operates its own extensive retail distribution network of stores, with hundreds of commercial partners both in Poland and in other countries.

Організація та координація збутової діяльності відповідно до замовлень і укладених договорів, забезпечує постачання продукції, що випускається, споживачам у встановлені терміни в повному обсязі;
Organization and coordination of marketing activities in accordance with the orders and concluded contracts, ensuring the supply of products to the customers within the established time limits;

Швидке виконання замовлення та доставки покупки на сучасному етапі розвитку збутової політики споживачі ставлять на перше місце у власній ієрархії вимог.
Rapid order fulfillment and delivery of purchases at the present stage of development of marketing policy consumers tied for first place in the hierarchy of their own requirements.

Розкрито специфіку формування контрагентської збутової мережі туроператора та проаналізовано основні сегменти віртуального сектора розподілу туристичних послуг.
It reveals specific features of formation of the counteragent sales network of a tour operator and analyses main segments of the virtual sector of distribution of tourist services.

Відтак, у пивоварній промисловості маркетинг відіграє велике значення для якості товару, асортиментної політики, характеру збутової мережі, процесу просування, зростання обсягів ринку, цінової політики та ін.
So, in the brewing industry, marketing is very important for product quality, assortment policy, the nature of the sales network, the process of promotion, market growth, pricing policy, etc.

Запропоновані заходи у сфері удосконалення збутової політики підприємств, а також усунення проблем у збуті за допомогою методу діагностики, який передбачає оцінку збутової діяльності підприємства.
Proposed measures are in the sphere of improvement to marketing policy on enterprises, and also measures on problems removal in marketing with the help of diagnostic method, which stipulates for appreciation of marketing activity on enterprise.

Регулярність(дослідження ринкової ситуації має проводитися в кожному звітному періоді, а також в тому випадку, якщо гряде прийняття важливого управлінського рішення щодо виробничої або збутової діяльності організації);
Regularity(market situation studyshould be made in each reporting period, as well as in the event that the adoption of an important management decision regarding the production or sales activities of the organization is due);

Комерційний успіх підприємства і, зрештою, його життя повністю залежать від повернення вкладених засобів через реалізацію товару, отже, від ефективності його збутової діяльності, головним завданням якої є дослідження та можливо повніша експлуатація ринку.
The commercial success of the enterprise and, finally, its life completely depend on return of the enclosed means through sale of goods, hence, from efficiency of its marketing activity which main task is research and is possible fuller operation of the market.

В умовах ринкової економіки існує попит на фахівців, які розуміються на загальній структурі діяльності підприємств, способах сприяння оптимізації різних сфер його діяльності(організаційної, економічної, фінансової, збутової тощо).
In a market economy there is demand for professionals who understand the overall structure of enterprises, ways to help optimize the different areas of its activities(organizational, economic, financial, marketing, etc.).

У результаті наради представників Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, Міністерства охорони здоров'я України, Антимонопольного комітету України та бізнес-спільноти було прийнято рішення щодо скасування 10% граничної постачальницько-збутової надбавки на медичні вироби, які закуповуються за кошти державного та місцевого бюджетів.
As a result of the meeting of the representatives of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Ministry of Health of Ukraine, Antimonopoly Committee of Ukraine and business community, it was decided to cancel the 10% sale margin for medical devices procured by the state budget costs.

Як правило, такий підхід витікає з результатів аналізу минулої діяльності, який проводиться в цілях визначення сегментів, де вдалося досягти оптимального співвідношення між об'ємом продажів і прибутком, а так само для прогнозування подальшого розвитку збутової діяльності.
As a rule, this approach stems from the analysis of past performance, which is conducted in order to identify segments where it was possible to achieve the optimal balance between sales volume and profit, as well as to predict the further development of sales activity.

Головне достоїнство перепелиного бізнесу полягає в тому, що перепілки будучи стійкими до пташиного грипу, можуть плодитися і висиджувати яйця в найпростіших умовах, гарантуючи своєму власникові високий дохід і швидку окупність за умови своєчасного годування птиці і грамотно налагодженої збутової політики цього нового популярного спрямування продуктового ринку.
The main advantage of quail business is, that quail being resistant to bird flu, can be fruitful and hatching eggs in the most simple terms, guaranteeing its owner a high income and fast return on investment provided timely feeding birds and well-established distribution policy of this new popular destinations grocery market.

Сусана Халілова відповідає за розробку та реалізацію стратегії маркетингу та продажів задля синхронізації ринкових тенденцій і потреб із потенціалом виробництва та логістики ПАТ«Фармак», підвищення рентабельності продажу та розвитку бізнесу, а також за розробку та реалізацію збутової політики.
Susana Khalilova is responsible for developing and implementing marketing and sales strategy in order to synchronize market trends and needs with the potential of production and logistics of JSC Farmak, increase profitability of sales and business development, as well as the development and implementation of marketing policies. In 2005, she graduated from the Crimea State Medical University.

Збутова політика підприємства орієнтована як на внутрішній, так і на зовнішні ринки.
The sales policy of the company is focused both on the internal and external markets.

Управління збутовою діяльністю аграрних підприємств у трансакційному вимірі.
Management of sales activity of agricultural enterprises in transactional measurement.

Виробнича і збутова діяльність, яку прийнято відносити до операційного менеджменту.
Production and marketing activities, which are usually attributed to operational management.

Частина маркетингових та збутових стратегій, які ми будемо приймати, є;
Part of the marketing and sales strategies to be adopted include;

Національна іранська нафтопереробна і збутова компанія.
National Iranian Oil Refining and Distribution Company.