Приклади вживання Могло б статися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що могло б статися?”.
What could happen?”.Ви знаєте, що могло б статися.
You know what would happen.Що могло б статися, якби ми програли суд?
What could happen if we lose the case?Ви знаєте, що могло б статися.
You know what could happen.It only shows what could happen.Ви знаєте, що могло б статися.
You knew what could happen.Що могло б статися, якщо ви зробили щось по-іншому?
What would happen if you do something different?Що гірше могло б статися?".
What is the very worst that could happen?”.Ти ніколи не знаєш, що могло б статися.
You never know what could happen.Навряд чи це могло б статися в Україні.
I think it couldn't happen in France.Ти ніколи не знаєш, що могло б статися.
Я найкраще, що могло б статися з вами.
I'm the best thing that could have happened to you.Забезпечити пояснення того, що могло б статися.
Provide an explanation for what might have happened.А саме:"Що гірше могло б статися?".
And,“What's the worst that could happen?”.Запитайте себе:"Що найгірше, що могло б статися?".
Ask yourself,"What's the worse that could happen?".А саме:"Що гірше могло б статися?".
In other words,“What's the worst that could happen?”.Що могло б статися, якщо ви зробили щось по-іншому?
What could have happened if you said something different?Чому, це дійсно краще, що могло б статися.
Why, this is really the best thing that could have happened.А тепер уявіть собі, що могло б статися, якби я почав розслідування?!
Imagine what would happen if I opened it!Однак, не відзначив, коли саме це могло б статися.
However, he wouldn't indicate when exactly that could happen.Що могло б статися, якби країна в 2013 р?
What would have happened if Greece А тепер уявіть собі, що могло б статися, якби я почав розслідування?!
Imagine what would happen if I taught the truth!Уявімо, що могло б статися, якби у натовпі почалася стрілянина.
I wondered what would happen if one group started shooting.Цей план лише окреслює те, що могло б статися за найгіршого сценарію.
This map shows what would happen in a worst case scenario.Я не знаю, що могло б статися, якби вони виявилися під пресингом.
I don't know what would have happened if they got ahold of it.Якби КПК не прийшла до влади, нічого цього не могло б статися.
Уявімо, що могло б статися, якби у натовпі почалася стрілянина.
Imagine what would have happened if the firing А тепер уявіть собі, що могло б статися, якби я почав розслідування?!
But imagine what would have happened if I Я не знаю, що могло б статися, якби вони виявилися під пресингом?
Who knows what might have happened had I cracked under the pressure?
