Приклади вживання Припав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я припав до її обличчя.
I farted in her face.І він до уст моїх припав.
Припав з безмовними сльозами;
Він відразу припав до….
Новий продукт припав до смаку китайцям.
Люди також перекладають
День Святого Валентина припав на п'ятницю.
Пік розпродажів припав на середу і четвер.
Цього року крайній термін припав на неділю.
The typical deadline falls on a Sunday this year.Який логотип припав вам до смаку?
Брат сказав:«Я повстав, і знову припав».
The brother said,“I got up again and I have fallen again”.Їм він одразу припав до смаку.
Він припав до душі багатьом справжнім цінителям кальяну.
Минулий пік польотів припав на перебудову.
Last peak flight was on restructuring.Цього року Міжнародний жіночий день припав на середу.
This year, International Women's day falls on a Wednesday.Цього року Пурим припав на 20-21 березня.
З тринадцятого жовтня, 1 день місяця Нісану припав приблизно на 26 квітня.
Такий поворот припав сильно не до душі можновладцям.
Розквіт гончарного виробництва припав на наших землях на 3- 4 ст.
Спалах вірусу припав на найгірший час- святкування китайського Нового року.
Пік споживання бензину у США, мабуть, припав на 2007 рік, а нині занепадає.
Пік відвідуваності припав на 1980 рік, коли печеру відвідала 202481 особа.
Криза надимской рибопромислової та місцевої торгівлі припав на двадцяті роки двадцятого століття.
The crisis Nadym fishery trade and local trade was in the twenties of the twentieth century.Пік навантаження припав на квітень-травень, після чого почалося поступове зменшення напливу.
The highest loading peak occurred in April-May, and then the flow gradually decreased.Вибір припав на стриманий сірий з переважанням білого, який є«візитною карткою» стилю ф'южн.
The choice fell on a discreet gray with a predominance of white, which is the"calling card" of fusion style.В їх процесі остаточний вибір припав на турбогвинтові АІ-20, які були найбільш надійними, потужними і економічними для літака.
In their process, the final choice fell on the AI-20 turboprop, which were the most reliable, powerful and economical for the aircraft.Вибір припав на дану рослину тому, що сьогодні цей вид- один з основних джерел деревини в усьому світі.
The choice fell on this plant because today this species is one of the main sources of wood throughout the world.У 2017 році пік перетинів припав на літні місяці, у цей час люди активніше в'їжджали на підконтрольну Україні територію.
In 2017, the peak of crossings occurred in the summer months, at that time people more actively entered the territory controlled by Ukraine.Вибір припав на пристрої фірми Ubiquiti, виробник запевняв що їх пристрої передають сигнал до 5 кілометрів.
The choice fell on the device company Ubiquiti, the manufacturer assured that their devices transmit a signal up to 5 kilometers.Розквіт селища припав на другу половину ХХ століття, коли багато фахівців пророкували Хатанге велике майбутнє.
The heyday of the village came in the second half of the twentieth century, when many experts predicted Khatanga a great future.Справжній"бум" на них припав на 50-ті роки минулого століття, коли всі жінки без виключення почали впроваджувати їх у свій гардероб.
A real"boom" for them came in the 50s of the last century, when all women without exception began to introduce them into their wardrobe.
