Що таке ПРОГРИМІЛИ Англійською - Англійська переклад

• rocked
• thundered
• occurred

Приклади вживання Прогриміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

А деякі просто прогриміли.
Some just shrugged.

Ми прогриміли на всю країну.
We beat the ENTIRE country.

Результати виборів прогриміли на всю країну.
The election results rocked the entire country.

Вибухи прогриміли в місті Джелалабад.
The explosion occurred in Jalalabad city.

За словами очевидців прогриміли як мінімум три вибухи.
Witnesses reported at least three explosions.

Нагадаємо, десятки потужних вибухів прогриміли на Донбасі.
Recall that dozens of powerful explosions occurred at Donbass.

Три вибухи прогриміли в центрі Донецька.
Three explosions occurred in the center of Donetsk.

Нагадаємо, 9 квітня в Єгипті прогриміли чотири вибухи.
We will remind, on April 9 in Egypt, four explosions thundered.

Два вибухи прогриміли в аеропорту Брюсселя, розпочалася евакуація.
Two explosions rocked the airport in Brussels forcing a mass evacuation.

Бойовики сказилися, 500 вибухів прогриміли на Донбасі: що відбувається.
The militants enraged, 500 explosions rocked the Donbas: what's going on.

Вибухи прогриміли в центрі Донецька, над містом стовп диму: подробиці.
Explosions rocked the center of Donetsk, the city column of smoke: details.

Напередодні приїзду Януковича в Кіровограді прогриміли три вибухи.
On the eve of the arrival of Yanukovych in the three explosions rocked Kirovograd.

В місті Тріполі на півночі Лівану прогриміли два вибухи, повідомляється про жертви.
Two explosions have rocked the northern Lebanese city of Tripoli, with reports of casualties.

Очевидці стверджують, що на балконі однієї з квартир прогриміли два вибухи.
Eyewitnesses claim that on the balcony of one apartment there were two explosions.

Вибухи прогриміли у Великодню неділю в церквах і готелях в декількох містах країни.
Explosions thundered on Easter Sunday in churches and hotels in several cities throughout the country.

Вранці 22 березня два вибухи прогриміли в аеропорту Брюсселя і ще один- на станції метро"Мальбек".
On the morning of 22 March, two explosions have thundered at the airport of Brussels and another one at the metro station"Malbec".

Потужні вибухи прогриміли на кордоні, десятки загиблих, тіла всюди: кадри трагедії.
Powerful explosions thundered on the border, dozens killed, bodies everywhere: footage of the tragedy.

Прогримів перший залп артилерійського салюту.
Occurred first volley of artillery salute.

Другий вибух прогримів через деякий час на півночі Багдада.
The second explosion occurred in some time on the north part of Baghdad.

Прогримів на мосту непошкодженому.
Thundered on the bridge unscathed.

Вибух прогримів в той час, коли студенти чекали іспиту у університету.
The explosion occurred at a time when students were waiting for the exam at the University.

Також Рoliteka писала, стрілянина прогриміла на українському курорті, готується штурм.
Also Рoliteka wrote, the shooting occurred in the Ukrainian resort, preparing the assault.

Вибух прогримів сьогодні.
Explosive blow up today.

За ним прогримів другий, потужніший вибух.
Behind him placed the second strongest character.

Другий вибух автомобіля прогримів в суботу поруч з колишнім будинком парламенту країни.
A second car bomb blast Saturday caused injuries near the former parliament building.

Прогримів, немов весняний грім.
Then, like the spring breeze.

Раптом його голос прогримів:“Я знаю, чому гілки шиплять.
Suddenly, his familiar voice growled,‘I know why logs spit.

За останні дві години прогриміло вже десять вибухів.
Over the past 10 days there have been two deadly explosions.

У турецькому культурному центрі в передмісті Стокгольма прогримів вибух.
Turkish cultural centre in Stockholm hit by explosion.