Що таке THUNDERED Українською - Українська переклад

• прогримів
• грім
• прогриміли

Приклади вживання Thundered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thundered crazy Ural.
Загримів божевільний Урал.

Want to party,"thundered"?
Хочете, щоб вечірка«прогриміла»?

No” thundered from the heavens.
Дурниця” обірвалась з неба.

What broke something in her, as if thundered.
Що зламалося в ній щось, наче громом вдарило.

Thundered on the bridge unscathed.
Прогримів на мосту непошкодженому.

Chu, cannon thundered! cruise ships….
Чу, гармати гримнули! крилатих кораблів….

In a student hostel in Lyon, an explosion thundered.
В студентському гуртожитку в Ліоні пролунав вибух.

Six explosions thundered almost simultaneously.
Чотири вибухи пролунали майже одночасно.

We will remind, on April 9 in Egypt, four explosions thundered.
Нагадаємо, 9 квітня в Єгипті прогриміли чотири вибухи.

Three explosions thundered in the center of Donetsk.
Три вибухи прогриміли в центрі Донецька.

According to information confirmed officially, four explosions thundered in the city.
Згідно з підтвердженою офіційно інформацією, в місті пролунали чотири вибухи.

The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Господь загримів у небесах, і Свій голос Всевишній подав.

This action, the Argentine tango with an adult lioness, thundered all over the world.
Цей номер, коли дресирувальник викнонав аргентинське танго з дорослою левицею, прогримів на весь світ.

A powerful explosion thundered at the plant, many victims: the details and shots of the disaster.
Потужний вибух прогримів на заводі, багато жертв: подробиці і кадри катастрофи.

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Народ же, що стояв і чув, казав, що грім загремів. Инші казали: Ангел Йому говорив.

Explosions thundered on Easter Sunday in churches and hotels in several cities throughout the country.
Вибухи прогриміли у Великодню неділю в церквах і готелях в декількох містах країни.

People who stood by and heard it said that it had thundered: others said it was an angel spoke to him.
Люди, які стояли там і чули це, сказали, що це був грім, а інші говорили:«З ним розмовляв ангел».

Kiev: An explosion thundered on a tanker belonging to the Iranian national oil company in the Red Sea.
Київ: У Червоному морі на танкері, що належить національній нафтовій компанії Ірану, прогримів вибух.

The new mentor, Bavaria Udo Lattek managed to create a team that soon thundered to the whole of Europe.
Новим наставником"Баварії" став Удо Латтек, якому вдалося створити команду, яка незабаром прогриміла на всю Європу.

Powerful explosions thundered on the border, dozens killed, bodies everywhere: footage of the tragedy.
Потужні вибухи прогриміли на кордоні, десятки загиблих, тіла всюди: кадри трагедії.

So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying,“aAn angel has spoken to Him.”.
Люди, які стояли там і чули це, сказали, що це був грім, а інші говорили:«З ним розмовляв ангел».

Thundered all over the country, but he himself feared wide, mass movements and avoided participating in them.
Гримів по всій країні, але сам він побоювався широких, масових рухів і уникав брати участь у них.

Beijing victory machine thundered a warning shot into the air.
Для Пекіна перемога машини пролунала як попереджувальний постріл у повітря.

A volley thundered, then another, then another, and the first rows of the French"Gard Frances" fell like a decimated.
Прогримів залп, потім ще один, потім ще один і перші ряди французької«Гард Франсе» впали, як підкошені.

People who were there and heard it, said that it thundered: others said, it was an angel who spoke to him.
Люди, які стояли там і чули це, сказали, що це був грім, а інші говорили:«З ним розмовляв ангел».

The explosion thundered at about 2 p.m. near the nonfunctioning cinema and concert complex Donetsk.
Вибух прогримів близько 14:00(збігається з київським) у Калінінському районі біля непрацюючого кіноконцертного комплексу Донецьк.

At the Billboard Music Awards 2019, which thundered in the US on May 2, he received the title of“Best New Artist”.
На премії Billboard Music Awards 2019, що прогриміла в США 2 травня, отримав звання"Найкращого нового артиста".

When upon Israel thundered the voice of the holy Prophet, Forerunner and Baptist of the Lord John, Saint Andrew became his closest disciple.
Коли над Ізраїлем прогримів глас святого пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоанна, святий Андрій став його найближчим учнем.

The names of pioneers and explorers of peaks and depths thundered around the world, and in their hands adorned with brand new Rolex.
Імена першопрохідців і підкорювачів вершин і глибин гриміли по всьому світу, а на їх руках красувалися новенькі Rolex.

Americanism, not globalism, will be our credo,' he thundered to cheering Republicans in his convention speech in July 2016.
Нашим кредо буде американізм, а не глобалізм», прогримів він перед республіканцями, які вітали його промову на з'їзді партії у липні 2016 року.