What is the translation of " THUNDERED " in Hebrew?

• רעם
• ירעם

Examples of using Thundered in English and their translations into Hebrew

The God of majesty has thundered.
אלוהי ההוד יש רעם.

Thundered on the bridge unscathed.
רעם על הגשר ללא פגע.

Eat Breakfast” they thundered.
לאכול ארוחת בוקר" הם שואגים.

It thundered the night my mom died.
זה רעם הלילה אמא שלי מתה.

Who the devil are you?' he thundered.
על מי אתה עובד", הוא רעם.

Chu, cannon thundered! cruise ships….
צ'ו, תותח רעם! ספינות שייט….

It's not too late," he thundered.
עדיין לא מאוחר מדי", הוא גורס.

Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
ירעם מן שמים יהוה ועליון יתן קולו׃.

A volley of muskety flamed, thundered, roared.
מטח של חיל-רובאים בער, רעם, שאג.

The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
ירעם מן שמים יהוה ועליון יתן קולו׃.

Red activates the auditory center of the brain, because of what sounds seem louder. Want to party,"thundered"?
האדום מפעיל את מרכז השמיעה במוח, בגלל מה נשמע נראה חזק יותר. רוצה מפלגה,"הרעים"?

The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave His voice.".
ויאמר יהוה רעם בשמים, ואת הגבוה ביותר נתן קולו.

But again, only a confused, tepid response from the crowd, until finally, Sharpton thundered,‘The Jews!'.
אך שוב, הגיעה רק תשובה מבולבלת ופושרת מן הקהל, עד שבסוף הרעים שרפטון בקולו, 'את היהודים!'.

Our new, faster train thundered across Kent, and was already under the Channel when HMS 1924 finally lumbered out of Dover.
החדש שלנו, מהר יותר הרכבת ברעם על פני קנט, וכבר היה בערוץ כש1924 HMS לבסוף יצא בכבדות מהדובר.

And she would run like hell to the house and she would be getting chased by this poem, and the whole deal was that she had to get to a piece of paper and a pencil fast enough so that when it thundered through her, she could collect it and grab it on the page.
והיא היתה בורחת בטירוף לתוך הבית כשהשיר רודף אחריה, וכל העניין היה להגיע לנייר ועפרון מהר מספיק כדי לאסוף את השיר כשהוא רועם דרכה, וללכוד אותו על הנייר. והיו פעמים שבהן לא היתה מספיק מהירה.

An icy gust of wind touched his legs, the next tram thundered by, he looked up and saw that Naila had opened one of the huge windows.
זרם של כפור טיפס במעלה רגליו, החשמלית הבאה חלפה בקול רועם, הוא הרים את מבטו וראה שניילה פתחה את אחד החלונות הענקיים.

(THUNDER RUMBLING).
(רעם רועם).

(THUNDER ROLLS).
רעם מתגלגל.

I heard a thundering sound, followed by heavy firing.
שמעתי קול רעם ואחריו ירי כבד.

(THUNDER RUMBLING).
(רעם רעם)..

(THUNDER CRASHING).
(רעם מתנפץ).

THUNDER CRASHING[SNIFFING].
רעם מתנפץ[מרחרח].

KENTUCKY THUNDER.
רעם-קנטאקי.

THUNDER GATE.
שער רעם.

THUNDER ROLLS.
רולס רעם.

Wind filled the room, the air thundering with the monster's angry bellows.
רוח מילאה את החדר, והאוויר רעם משאגותיה הזועמות של המפלצת.

(SNIFFLING)(THUNDER RUMBLING).
(מושך באפו)(מקרקר רעם).

We need to steal the thunder back.
אנחנו צריכים לגנוב את ההצגה בחזרה.