What is the translation of " ROARING " in Hebrew?

• שואג
• השואג
• שאגה
• בשאגה
• roaring
• ה הסוערות
• הרועם
• נַהֲמָה
• ושואגת
• ה העליזות
• רועם

Examples of using Roaring in English and their translations into Hebrew

Low Roaring.
נמוך השואג.

Roaring Twenties.
שנות שאגה.

Smaug roaring thorin.
סמוג שאגה טורין.

Roaring." Check.
שאגות." נבדק.

Running roaring waterfalls.
Running מפלה השואג.

(roaring)(laughs).
(נַהֲמָה)(צוחק).

I hear roaring at night.
אני שומעת שאגות בלילה.

Roaring Lion" prize.
בפרס האריה השואג.

Just a lot of roaring and trees shaking.
רק הרבה שאגות ורעידות עצים.

Roaring Lion Awards.
פרסי האריה השואג.

And then, of course, the next year it comes roaring back.
ואז, כמובן, בשנה הבאה זה חוזר בשאגה.

Roaring Mary Margaret!
השואג מרי מרגרט!

The king's wrath is as a roaring of a lion;
שאגה של האריה כזעמו של המלך, וטובתו- כמו טל על הדשא.

Roaring continues Nemo!
השואג ממשיך נם!

Growling[people screaming][roaring][screams][shrieks]?
נַהַם[אנשים צורחים][נַהֲמָה][הצרחות][צווח]?

Hot, roaring machinery.".
מכונה חמה ושואגת"".

Maybe because they both have that roaring red thing going for them.
אולי כי לשניהם יש מעין שאגה אדומה שכזאת.

Roaring[Breathing heavily].
השואג[נשימה בכבדות].

(Airplane engines roaring)(Indistinct speaking on P.A.).
(שאגות מנועי מטוסים)(לא ברור מדבר בכריזה).

Roaring Lion Grinder Card V….
האריה השואג גריינר….

This is 1/2 of a puzzle box that was actually built by Roaring Dan.
זה חצי מקופסת פאזל שלמעשה נבנתה ע"י דן הרועם.

The roaring lion terrified the boy.
האריה השואג הבהיל את הילד.

With the right leadership, America is about to come roaring back!”.
עם ההנהגה הנכונה, אמריקה עומדת לחזור בשאגה גדולה".

(man roaring)(man roaring in pain).
(שואג אדם)(בחור השואג בכאב).

Who sent your only begotten Son into the world to crush that roaring lion.
ששלח את בנו הנולד לתוך העולם למחוץ את האריה השואג.

A roaring volcano, gushing out smoke and lava.
הר געש רועם, עשן ולבה פורץ החוצה.

We heard a loud roaring noise, I didn't know what it was.
שמענו קול שאגה אדיר, לא ידעתי מה זה.

Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!
אש שואגת, בירה מאלט בשר טרי ישר מהעצם!

In the roaring plane with no pilot he was alone.
במטוס השואג ללא טייס הוא היה לבדו.

A big, roaring fire is gonna be so romantic.
אש גדולה ושואגת. זה הולך להיות נורא רומנטי.