ROARING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• atungal
• ay umuungal
• angal
• ang ungal
• nagkakaingay
• hugong

Examples of using Roaring in English and their translations into Tagalog

A voice of the roaring of young lions;!
Ang isang hugong ng ungal ng mga batang leon!

Six months ago, the economy was roaring.
Anim na buwan na nakalipas, ang ekonomiya ay nagkakaingay.

I stopped again as a roaring filled the phone.
Medyo natigil ako dahil nag-ring ulit ang phone.

Roaring lions tattoo ink for men on the chest.
Nagangurob nga mga leon tattoo tinta para sa mga lalaki sa dughan.

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
Sila'y magbubuka sa akin ng kanilang bibig, na gaya ng sumasakmal at umuungal na leon.

Rules like a roaring lion or angry bear: Verse 15.
Namamahalang parang umuungal na leon at galit na oso: Talatang 15.

For their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions;!
Sapagka't ang kanilang kaluwalhatian ay nasira; ang isang hugong ng ungal ng mga batang leon!

Cape Horn, the roaring forties, the poles, katabatic winds….
Cape Horn, nagngangalit na forties, pole, katabatikong hangin….

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.

Like a lion, roaring and seizing the prey, they have devoured souls.
Tulad ng isang leon, atungal at pagsamsam sa biktima, kanilang nilamon kaluluwa.

And the land, with its plenitude, was made desolate by the voice of his roaring.
At ang lupain, sa kanyang kasaganaan, ay nangapahamak sa pamamagitan ng tinig ng kaniyang angal.

He is our enemy and“as a roaring lion seeks to devour us”(I Peter 5:8).
Siya ang ating kaaway at" gaya ng isang umuungal na leon na naghahanap upang lamunin tayo"( I Peter 5: 8).

And there will be, on earth, distress among the Gentiles, out of confusion at the roaring of the sea and of the waves.
At magkakaroon ng, sa lupa, pagkabalisa sa mga Gentil, sa labas ng pagkalito sa ugong ng dagat at ng mga alon.

The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Ang poot ng hari ay parang ungal ng leon; nguni't ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.

My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Dios ko, Dios ko, bakit mo ako pinabayaan? Bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?

Guides will take you to some of their favorite spots on the Roaring Fork and the Frying Pan Rivers.
Dadalhin ka ng mga gabay sa ilan sa kanilang mga paboritong spot sa Roaring Fork at ang Pagprito ng Pan Rivers.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Ang ungal ng leon, at ang tinig ng mabangis na leon, at ang mga ngipin ng mga batang leon, ay nangabali.

Having armed yourself with strength; 65:7 who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves.
Na nagpapatigil ng hugong ng mga dagat, ng hugong ng kanilang mga alon, at ng kaingay ng mga bayan.

Who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
Na nagpapatigil ng hugong ng mga dagat, ng hugong ng kanilang mga alon, at ng kaingay ng mga bayan.

And when they had arrived at the vineyards of the town, he saw a young lion, savage and roaring, and it met him.
At nang sila ay dumating sa ubasan ng bayan, nakita niya ang isang batang leon, taong-gubat at atungal, at ito pa nakikilala sa kanya.

The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
Ang kakilabutan ng hari ay parang ungal ng leon: ang namumungkahi sa kaniya sa galit ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling buhay.

He is best known for his critically acclaimed roles in Oldboy(2003), I Saw the Devil(2010), and The Admiral: Roaring Currents(2014).
Nakilala siya sa mga pagganap sa mga pelikulang Oldboy( 2003), I Saw the Devil( 2010), at The Admiral: Roaring Currents( 2014).

Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!
Ah, ang kaingay ng maraming bayan, na nagsisiugong na gaya ng ugong ng mga dagat; at ang daluhong ng mga bansa, na nagsisiugong na parang ugong ng bugso ng tubig!

In Barcelona, a lot of the activity is on the beach, where the coast is lined with roaring bonfires, drinks, food, and friends.
Sa Barcelona, ang isang pulutong ng mga aktibidad ay sa beach, kung saan ang baybayin ay may linya sa atungal bonfires, inumin, pagkain, at mga kaibigan.

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.
Ang kanilang angal ay magiging gaya ng sa leon, sila'y magsisiangal na gaya ng mga batang leon: oo, sila'y magsisiangal, at magsisipangal ng huli, at tatangayin, at walang magliligtas.

He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
At naalaman niya ang kanilang mga palacio, at sinira ang kanilang mga bayan; at ang lupain ay nagiba, at ang lahat na nangandoon, dahil sa hugong ng kaniyang angal.

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
Ang isang hugong ng panambitan ng mga pastor! sapagka't ang kanilang kaluwalhatian ay nasira; ang isang hugong ng ungal ng mga batang leon! sapagka't ang kapalaluan ng Jordan ay nasira.

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
At naalaman niya ang kanilang mga palacio, at sinira ang kanilang mga bayan; at ang lupain ay nagiba, at ang lahat na nangandoon, dahil sa hugong ng kaniyang angal.

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Ang kanilang angal ay magiging gaya ng sa leon, sila'y magsisiangal na gaya ng mga batang leon: oo, sila'y magsisiangal, at magsisipangal ng huli, at tatangayin, at walang magliligtas.

Discover India- Looking for a place where you could find everything from snow-clad peaks, crystal glaciers, rolling meadows and ski slopes to beautiful valleys, meandering and roaring rivers, gushing waterfalls.
Discover India- Naghahanap para sa isang lugar kung saan maaari mong mahanap ang lahat mula sa snow ng armas tuktok, kristal glacier, pangrolyong parang at ski slope sa magagandang lambak, meandering at nagkakaingay ilog,….