ROARING Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അലറുന്ന
• ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക്
• roaring

Examples of using Roaring in English and their translations into Malayalam

The Roaring Girl.
പറവൂർ പെൺകുട്ടി”.

And when we hear the roaring.
അതു തന്നെ നാം കേട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍.

The Roaring Fork.
ജപമാലയുമായി വിശ്വാസീസമൂഹ.

The island sits in the infamous"roaring forties".
കുപ്രസിദ്ധമായ," റോറിങ്ങ് ഫോര്‍ട്ടീസ്"( Roaring Forties) കാറ്റുകളുടെ പ്രദേശത്താണ്, ഈ ദ്വീപ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

The Roaring Twenties.
അടിച്ചുപൊളിച്ച ഇരുപതുകള്‍.

Why are You so far from delivering me, and from my roaring words of distress?
എന്‍റെ വന്യമായ ഏകാന്തയിലേയ്ക്ക്‌, ഘനീഭവിച്ചുറഞ്ഞ വിഷാദങ്ങളിലേക്ക്‌ എന്തിനു നീ ഇറങ്ങി വന്നു?

Roaring over the hearts.
ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് കത്തിപ്പടരുന്നത്.

If he always came as a roaring lion, we would recognise him easily.
സാത്താന്‍ എപ്പോഴും അലറുന്ന സിംഹം എന്നപോലെയാണ് വരുന്നതെങ്കില്‍ നാം അവനെ എളുപ്പത്തില്‍ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു.

Roaring over the hearts.
ഹൃദയങ്ങളിലേക്ക് കത്തിപ്പടരുന്നതായ.

Your enemy, the devil is like a roaring lion seeking whom he may devour.
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായ പിശാച് അലറുന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെ, ആരെ വിഴുങ്ങണമെന്ന് അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

The roaring lion is waiting to devour you.
അപ്പോള്‍ അലറുന്ന സിംഹം നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങുവാന്‍ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

The ritual began in this courtroom, swept over the land like a raging, roaring disease!
ഈ കോടതി മുറിയില്‍ തുടങ്ങിയ ചടങ്ങ്, നടുമുഴുക്കെ പടര്‍ന്നു ഒരു ക്രുദ്ധനായ, അലറുന്ന മഹാമാരിയായി!

There was a roaring in the wind all night.
കുളിര് വിതറി രാത്രി മുഴുവൻ ഓടി നടന്ന കാറ്റ്.

My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതെന്തു? എന്നെ രക്ഷിക്കാതെയും എന്റെ ഞരക്കത്തിന്റെ വാക്കുകള്‍ കേള്‍ക്കാതെയും അകന്നു നിലക്കുന്നതെന്തു?

Like a lion, roaring and seizing the prey, they have devoured souls.
ഒരു സിംഹംപോലെ, അലറുന്ന ഒപ്പം പിടുത്തം ഇര, അവർ ദേഹികളെ വിഴുങ്ങിക്കളയുന്നു.

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.
നിര്‍മ്മദരായിരിപ്പിന്‍; ഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍; നിങ്ങളുടെ പ്രതിയോഗിയായ പിശാചു അലറുന്ന സിംഹം എന്നപോലെ ആരെ വിഴുങ്ങേണ്ടു എന്നു തിരിഞ്ഞു ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

But the State Government of Tamil Nadu kept all its liquor shops open immediately after the flood waters receded and they started doing roaring business!
എന്നാൽ സംസ്ഥാന സർക്കാർ തമിഴ്നാട് അതിന്റെ മദ്യവിൽപ്പന ശാലകൾ തുറന്നു സൂക്ഷിച്ചു ജലപ്രവാഹം പോയതും അവർ അലറുന്ന ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത് തുടങ്ങി ഉടൻതന്നെ!

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.
അവരുടെ ഗര്‍ജ്ജനം സിംഹത്തിന്റേതുപോലെ ഇരിക്കും; അവര്‍ ബാലസിംഹങ്ങളെപ്പോലെ ഗര്‍ജ്ജിക്കും; അവര്‍ അലറി, ഇരപിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകും; ആരും വിടുവിക്കയും ഇല്ല.

Security in insecure times- On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea?
കടലിന്റെയും ഓളത്തിന്റെയും മുഴക്കം നിമിത്തം പരിഭ്രമം ഉണ്ടാകുന്നത്‌ ആർക്ക്‌/ Who will be in anguish and perplexity, at the roaring and tossing of sea?

An Indian government think tank is working on a blockchain solution aimed to combat the country's roaring counterfeit drugs trade.
ഒരു ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ടാങ്ക് രാജ്യത്തെ അലറുന്ന വ്യാജ മരുന്നുകൾ വ്യാപാരം പ്രതിരോധിക്കാൻ ലക്ഷ്യം ഒരു ബ്ലൊച്ക്ഛൈന് പരിഹാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു കരുതുന്നു.

Not even the roar could be heard now.
ഇപ്പോൾ തവളയുടെ ശബ്ദം പോലും കേൾക്കാനില്ല.

Who's making that roar?
ആരാണ് ഈ റൊട്ടിയൊക്കെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

Roar and Steadfast.
രഹാനെയും പുജാരയുമെല്ലാം ശാന്തമായി.

I roared, and I rampaged, and I got bloody satisfaction.
ഞാൻ അലറി, ഞാൻ ഉഗ്രത കാട്ടി. എനിക്ക് പൂർണ്ണ സംതൃപ്തിയും കിട്ടി.

A roar is inside them it must come out.
അകത്തുനിന്നും ഒരു മുരള്‍ച്ചയാണ് ഇതെല്ലാം പുറത്തു വരുന്നത്.

Who roars like a lion;?
സിംഹം പോലെ ഗർജ്ജിക്കുന്നതാര്‌?/ Who roars like a lion?

The WereWitness within me roared.
ഞെട്ടിത്തരിച്ച ടീച്ചര്‍ ദേഷ്യത്തൊടെ എന്നെ തുറിച്ചു.

Roar was later re-released in 2015 but Hedren declined to discuss it as she felt that promotion for the film was filled with"inaccuracies".
റോർ പിന്നീട് 2015 ൽ വീണ്ടും റിലീസ് ചെയ്യപ്പെട്ടുവെങ്കിലും സിനിമയുടെ പ്രമോഷനിൽ കൃത്യതയില്ലായ്മ നിരഞ്ഞതായി അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ ഹെഡ്രെൻ ഇതെക്കുറിച്ചു ചർച്ച ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചിരുന്നു.".

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
സിംഹംപോലെ ഗര്‍ജ്ജിക്കുന്ന യഹോവയുടെ പിന്നാലെ അവര്‍ നടക്കും; അവന്‍ ഗര്‍ജ്ജിക്കുമ്പോള്‍ പടിഞ്ഞാറുനിന്നു മക്കള്‍ വിറെച്ചുംകൊണ്ടു വരും.

They put him in prison, so his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
അവർ ഒരു അവനെ തടവിൽ ഇട്ടു, അതിനാൽ ഇനി അവന്റെ നാദം യിസ്രായേൽപർവ്വതങ്ങളിൽ കേൾക്കാതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്ന്.