Examples of using Thundering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(explosion thundering).
Go, thundering hens!
It was raining and thundering.
הוי רעמים וגשמים.Thundering anathema in cathedrals;
Ten thousand thundering typhoons!
Thundering and screaming.
רועמתוהצרחות[טירנוזאורוסרקסשואג].As for the person of their thundering snow.
(Hooves thundering)(Horse whinnies).
They had never seen such raw, boom power thundering at them!
הם מעולם לא ראו כזה כוח נפץ חי שרועם עליהם!Thundering hens fight for that pin!
תרנגולות רועמות להילחם על שהסיכה!He comes back with a left hook then a thundering right to the face.
הוא חוזר עם וו שמאל אז זכות רועמת לפנים.I heard a thundering sound, followed by heavy firing.
He describes the noise of the wings like a thundering of a waterfall.
הוא מתאר את הרעש של הכנפיים כמו רועמת של מפל.Thundering, shaking the concrete Finish it, stop, when I foil the plot.
רועמות מנענעות את הבטון אסיים כשאעצור את עליית התרשים.Wind filled the room, the air thundering with the monster's angry bellows.
רוח מילאה את החדר, והאוויר רעם משאגותיה הזועמות של המפלצת.That's why all the gladiators entered the Colosseum with all that thundering music.
זו הסיבה שכל גלדיאטורים נכנסו לקולוסיאום עם כל מה שהמוזיקה הרועמת.The mascot for the Thundering Hens got juvenile shingles, so now they're holding tryouts for a new mascot!
הקמע לתרנגולות הרועמות חטף שלבקת חוגרת לנוער, אז עכשיו הם מחזיקים מבחנים לקמע חדש!Finn was a substantial size, but at the sight of his colossal enemy thundering towards him, his courage faltered.
פין היה בגודל משמעותי, אבל למראה האוייב הקולוסלי רועם לעברו,האומץ שלו כשל.The money just kept thundering down, gold and treasures of all kinds, until the floors were shining with gold.
הכסף פשוט המשיך להתגלגל בקול רעם, זהב ואוצרות מכל הסוגים, עד שהרצפות הבריקו מזהב.A rabbi once told me that when God spoke to Moses in that bush,it wasn't in a thundering voice; it was in a very weak voice.
רב פעם אמר לי שכאשר אלוהים דבר אל משה בסנה,זה לא היה בקולו רועם, זה היה בקול חלש מאוד.When Chabrier reached the last thundering chords, I vowed to myself that I would never touch the piano again.
כששברייה הגיע לאקורדים המשתברים האחרונים נדרתי ביני לביני, שלעולם לא אגע שוב בפסנתר….Then I saw the Lamb open one of the seven seals,and I heard one of the four animals say in a thundering voice,‘Come on out!'.
ראיתי כאשר פתח השה את אחד משבעת החותמות ושמעתיאחת מארבע החיות אומרת כמו בקול רעם: 'בוא!'.If your thundering voice and raucous behavior are ruining his reflective peace, he will consider that a deal-breaker.
Go all out and immerse yourself in a full-scale battle re-enactment, complete with thundering hooves, flaming log cabins, clashing swords and smoking guns.
צאו החוצה והשקעו את עצמכם במתקן קרב מלא, עם פרסות רועמות, בקתות עץ בוערות, חרבות מתנגשות ורובים מעשנים.And behold, the locust was formed at the beginning of the germination during the latter rains, and behold,the latter rains came after the thundering of the king.
והנה, הארבה הוקם בתחילת הנביטה במהלך הגשמים האחרונים, והנה,הגשמים האחרונים באו לאחר הרועם של המלך.A thundering silence, and this in a state where so many people claim they are worried by the expressions or hints of the intention to boycott the country.
שתיקה רועמת, וזאת דווקא במדינה שבה אנשים כה רבים טוענים, כי הם מודאגים מהביטויים או מהרמיזות על הכוונה להחרימה.You are invited to consider the scene of the story-wild,Atlantic waves, thundering against a wooded and rock-bound shore-- in the Greater City of New York.
אתם מוזמנים לשקול את נוף הסיפור-גלים אטלנטיים פראיים, רועמים כנגד חוף מיוער וסלעי- בעיר הגדולה יותר של ניו יורק.The golden waterfall Gullfoss, is one of the most impressive waterfalls inEurope with thousands of tons of icy water thundering majestically into a deep canyon.
גולפוס(Gullfoss)(מפלי הזהב[The Golden Waterfall]), אחד מהמפלים המרשימים ביותר באירופה עםאלפי טונות של מים קפואים רועמים באופן מלכותי לתוך הקניון העמוק.Listening to the ocean, or listening to the thundering of the clouds, or listening to the rain falling heavily, just put your ego aside, because there is no need….
להקשיב לים, להקשיב לרעם העננים, או להקשיב לגשם היורד בכבדות, רק תשים את האגו שלך בצד, כי אין בו צורך….Stop at Gulfoss(The Golden Waterfall), one of the most impressivewaterfalls in Europe with thousands of tons of water thundering majestically into a deep canyon.
גולפוס(Gullfoss)(מפלי הזהב[The Golden Waterfall]), אחד מהמפלים המרשימים ביותר באירופה עםאלפי טונות של מים קפואים רועמים באופן מלכותי לתוך הקניון העמוק.
