What is the translation of " THUNDERING " in Danish?

• tordnende
• buldrende
• thundering
• dundrende
• torden

Examples of using Thundering in English and their translations into Danish

Thundering typhoons.
Buldrende tyfoner.

The Young Thundering Herd.
Den unge, tordnende hjord.

A primeval forest and from the prehistoric era roaring thundering.
En urtidsskov og fra urtiden brølende buldrende.

Ten thousand thundering typhoons!
Ti tusinde buldrende tyfoner!

Thundering Zeus offers 5 coin denominations to choose from.
Thundering Zeus tilbyder 5 møntværdier at vælge imellem.

It was raining and thundering.
Det regnede og tordnede.

Lord thundering jumped-up Jehovah.
Lord torden hoppede op, jehoo.

It was late and thundering.
Det var sent, og det tordnede.

Before tu thundering voice was precipitated.
Før tu tordnende stemme blev fældet.

Well, this is a fine mess. Thundering typhoons!
Sikke et rod. Buldrende tyfoner!

Like thundering waves under the tattered battle flag of my father. We must ride.
Vi må ride som tordnende bølger under min fars lasede krigsflag.

Something's happening here for the Thundering Herd.
Der sker noget for Thundering Herd.

Those looking for thundering thumps will have to look elsewhere.
Dem, der søger buldrende dunk bliver nødt til at søge andre steder.

As I sat in a helicopter thundering north.
Da jeg sad i helikopteren der drønede nordpå.

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
Vi må af sted ligesom buldrende bølger under min fars laset kampflag.

March 1861 Reads aloud for the Workers' Association"thundering applause", the almanac.
Marts Læser højt i Arbejderforeningen"stormende Bifald", almanakken.

Like thundering waves under the tattered battle flag of my father. We must ride.
Ligesom buldrende bølger under min fars laset kampflag. Vi må af sted.

And here they come, the Young Thundering Herd of Marshall!
Her kommer de! Den unge, tordnende hjord fra Marshall!

Thundering Zeus' reels are designed like a Greek stone temple set against a heavenly surreal sky.
Thundering Zeus' hjul er udformet som et græsk stentempel, der er sat en surrealistisk himmel.

Ladies and gentlemen please welcome the new head coach of our Thundering Herd Jack Lengyel.
Mine damer og herrer… Den nye cheftræner for Thundering Herd. Jack Lengyel.

But for the noise of the lorries thundering past(despite being near the back of the hotel) it deserves 1/5.
Men af støjen fra lastbiler thundering forbi(trods bliver nær bagsiden af hotellet) det fortjener 1/5.

Just as the walls are about to push him over the edge, he hears thundering trumpets.
Ligesom væggene er ved at skubbe ham ud over kanten, hører han buldrende trompeter.

Animated lightning flashes behind him and thundering sound effects accompany this quick bonus feature.
Animerede lyn blinker bag ham og tordnende lydeffekter ledsager denne hurtige bonusfunktion.

It was down a long dark corridor, and we had the Sunset Boulevard traffic thundering right outside.
Det lå nede af en lang mørk korridor, og vi havde Sunset Boulevards trafik dundrende lige udenfor.

Together they deliver shredding guitars, thundering drums and one thick, dirty synth line after another.
Sammen leverer de en masse guitarlir, buldrende trommer og den ene tykke, beskidte synthlinje efter den anden.

Staying within the Chinese language, it could also be related to lÃ3ng(ancient ljung) 隆, meaning'thundering' according to one source.
Hvis vi bliver ved det kinesiske sprog, kan det også være forbundet med lÃ3ng(tidligere ljung) 隆, hvilket betyder'tordnende' ifà ̧lge en anden kilde.

The lightning strikes with thundering salvoes of hailstones, destroying the corn and bending great trees to the ground.
Lynet slår ned med dundrende salver af hagl, ødelægger kornet og strækker store træer til jorden.

The Bugera BN410TS Speaker Cabinet is the only way to deliver thundering bass tones for any stage.
Bugera BN410TS højttalerkabinet er den eneste måde at levere dundrende basetoner til enhver scene.

As such it lacks real thundering bass, so those looking for deep rumbling from the latest blockbuster might be disappointed.
Som sådan det mangler reelle tordnende bas, så dem, der søger dybt rumlen fra den nyeste blockbuster muligvis skuffet.

It means dirty guitar solos, groovy basslines, thundering drums and eminent choruses.
Det er ensbetydende med beskidte guitarsoloer, groovy basgange, buldrende trommer og eminente omkvæd i stadionstørrelse.

How to use "thundering" in an English sentence

Also, thundering downpour causes the problem.

Key course: Thundering Waters, Niagara, Ont.

When Parjanya thundering strikes the wicked.

Marshall Thundering Herd Heart Dangle Charm.

Thor’s hammer hits with thundering sights.

Thundering, thundering all along the way.

Highlights include Thundering Strikes and Stormstrike.

And Lord Thundering Jesus the fish!

These people will come thundering through.

Thundering Herd Womens Pony Streamer Bow.

How to use "tordnende, buldrende, dundrende" in a Danish sentence

Og Albert Finneys sørgende faderfigur er leveret med tordnende autoritet og tiltagende hævntørst.

Lytterne på hans 100.000 watt-radiostation blev udsat for tordnende fordømmelser af evolutionens onder og rundjordsastronomi.

Versene bliver mere langtrukne, mens guitaren først kommer tordnende til omkvædene, der er som bygget til højrøstet sing-along fra publikum.

Rutherford kom ofte buldrende ind i laboratoriet og talte meget højt.

I virkeligheden er bankpakkerne en dundrende underskudsforretning for staten.

Man kan jo også blot bruge varmetæpper og buldrende radiatorer.

Læs mere Sverige: 'Hannibal' flopper Svenske Kanal5 har haft en dundrende seer-fiasko med kannibal-serien 'Hannibal', der har danske Mads Mikkelsen i titelrollen.

Vi brændte al have affaldet af i en stor tønde og stod lidt og snakkede mens vi nød at mærke den buldrende varme mod vores forårskølige hud.

Dundrende dataforbrug Upload af billeder og brug af data er støt stigende på de danske festivaler, og den netop afsluttede Roskilde Festival var ingen undtagelse.

Næsten usynligt, og dog buldrende, vedholdende og vedvarende, uanset hvordan jeg eller andre mosler og agerer.