Що таке SHRUGGED Українською - Українська переклад

• знизав плечима
• віджартувався

Приклади вживання Shrugged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shrugged.
Я знизав плечима.

Some just shrugged.
А деякі просто прогриміли.

I shrugged.
Я знизала плечима.

Once again, people shrugged.
Знов-таки- люди пліткують.

Tom shrugged.
Том знизав плечима.

The Russians…” He shrugged.
Росіянам",- підкреслив він.

She shrugged a little.
Вишивала вона змалку.

Again, the Italian shrugged.
І знову італієць- Zanussi.

She shrugged and apologized.
Вона зашарілася і вибачилася.

The committee head shrugged.
Голова комісії переховується.

What?- Shrugged friend.
Ти чого?- налякано спиталадівчинка.

Everyone around me shrugged.
Усі навколо мене знепритомніли.

I shrugged and left him there.
Я розлютився і залишив його там.

She smiled and shrugged back.
Він посміхнувся і кивнув назад.

I shrugged and agreed to go.
Я обурилася і погодилася виступити.

In the end, Pete just shrugged.
Врешті Піт просто знизав плечима.

Tyson shrugged and did not reply.
Тігіпко розлютився і не відповів.

Tom looked at Mary and shrugged.
Том поглянув на Мері і знизав плечима.

George just shrugged at them.
Джордж відразу потоваришував із ними.

I shrugged and said,“A blind person?”?
Я плакав І питав людей: чи я осліп?

At first, I shrugged: what of it?
Я спочатку розгубився: про що говорити?

I was only doing my job,” he shrugged.
Я просто робив свою роботу",- підкреслив він.

She shrugged. In vain tea and wine.
Вона знизала плечима. Даремно чаєм і вином.

When I asked why, she shrugged.
Коли я запитала, навіщо йому рюкзак, він віджартувався.

He shrugged and said he didn't know what to say.
Він весь затрусився і сказав, що не знає, що сказати.

When I asked why that is, she shrugged.
Коли я запитала, навіщо йому рюкзак, він віджартувався.

A lot of people in Moscow shrugged this was perhaps inevitable.
Довгі руки Москви у цьому випадку, можливо, і є.

When I asked him why he was there, he shrugged.
Коли я запитала, навіщо йому рюкзак, він віджартувався.

Vadim shrugged and went on playing with his toy car.
Вадим знизав плечима і продовжив возити по підлозі свою іграшкову машинку.

Not missing a beat, Bourdain smiled and shrugged:“Rare.”.
Не пропускаючи удар, Бурден посміхнувся і знизав плечима:"рідко".