Що таке ПОТОВАРИШУВАВ Англійською - Англійська переклад

• befriended
• made friends
• became friendly

Приклади вживання Потоваришував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він потоваришував з Томом.
He made friends with Tom.

Джордж відразу потоваришував із ними.
George just shrugged at them.

Він потоваришував із Степаном.
He walked with Stephen.

Прізвисько«Джек» йому дав один з тих туристів, з яким він потоваришував.
The nickname“Jack” was given to him by a tourist he befriended.

Він потоваришував із Степаном.
He caught up with Steven.

У віці близько 16 років, бувши у Гленвілі, він потоваришував з Джо Шустером.
At about age 16, while at Glenville, he befriended Joe Shuster.

Ще до початку війни він потоваришував з німецьким послом у Парижі Отто Абецем.
His friendship with the German ambassador in Paris, Otto Abetz, pre-dated the war.

Попри таке перше протистояння, згодом він потоваришував з деякими членами групи.
In spite of this early opposition he afterwards became friendly with some members of the group.

Протягом цього полону де Сото потоваришував з Атауальпою, і навчив його грати в шахи.
During this captivity, de Soto became friendly with Atahualpa and taught him to play chess.

Він також потоваришував зі старшим хлопчиком на ім'я Микола, якого тягне до Боба через їх схожості.
He also makes friends with an older boy named Nikolai who is drawn to Bean because of their similar looks.

У будинку, де Том із Партріджем знімали кімнату, проживав містер Найтінгейл, з яким Том швидко потоваришував.
In the house where Tom and Partridge are renting a room, Mr. Nightingale lives, with whom Tom immediately became friends.

Наприкінці 1960-х Лео потоваришував із Пенні й Алленом Галлівелами, бабусею та дідусем Чародійок. [episodes 4].
In the late 1960s, Leo befriended Penny and Allen Halliwell, the grandparents of the Charmed Ones.[episodes 4].

У мене вже тоді було багато знайомих братчиків, я сам вже уступив у Студентське братство і дуже з ними потоваришував.
I have already had many friends brethren, I myself have ustupyv in Student Fellowship and a potovaryshuvav with them.

В Любліні потоваришував з Єжи Рогальскі, з котрим зустрівся через багато років на зйомках серіалу«Плебанія».
In Lublin, he made friends with Jerzy Rogalski who he met many years later on the set of the soap opera Plebania.

Адамскі стверджував, що зустрів і потоваришував з пілотами цих розвідувальних кораблів, в тому числі з венеріанцем на ім'я Ортон.[17].
Adamski claimed to have met and befriended the pilots of these scout ships, including a Venusian named Orthon.[17].

Він також потоваришував з працівниками на місцевому летовищі і водив вантажівку в обмін на уроки льотної підготовки.
He also made friends with people on the local airfield and was given flying lessons in exchange for driving the fuel truck.

Він збирає своїх друзів, щоб піднятися на найвищий пагорб в місті і встановити радіовежу, щоб він міг поговорити зі С'юзі, дівчиною, з якою він потоваришував в таборі, і яка живе в Юті.
He pulls his friends together to climb to the tallest hill in town and set up a radio tower so that he can talk to“Suzie” the girlfriend he made at camp who lives in Utah.

Сіґал потоваришував із президентом Росії Владіміром Путіним, якого назвав«одним із найвеличніших серед нині живих світових лідерів».
Mr. Seagal has befriended President Vladimir Putin, whom he called“one of the great living world leaders.”.

Там Шустер закінчив Гленвільську вищу школу та потоваришував зі своїм майбутнім співавтором, сценаристом Джеррі Сігелом, із яким він почав видавати науково-фантастичний фензин під назвою«Наукова фантастика».
There Shuster attended Glenville High School and befriended his later collaborator, writer Jerry Siegel, with whom he began publishing a science fiction fanzine called Science Fiction.

Колись 1924 року[1], коли Шустерові було 9[2] чи 10[3], його сім'я переїхала до Клівленда, Огайо[2]. Там Шустер закінчив Гленвільську вищу школу та потоваришував зі своїм майбутнім співавтором, сценаристом Джеррі Сігелом, із яким він почав видавати науково-фантастичний фензин під назвою Наукова фантастика.
Sometime in 1924,[1] when Shuster was 9[2] or 10,[3] his family moved to Cleveland, Ohio.[10] There Shuster attended Glenville High School and befriended his later collaborator, writer Jerry Siegel, with whom he began publishing a science fiction fanzine called Science Fiction.

Саме на них Андрій Шевченко потоваришував зі знаменитим дизайнером Армані і знайшов свою«другу половинку» Крістен Паззік, на якій він згодом і одружився.
It is they Andriy Shevchenko made friends with the famous designer Armani and found his“soul mate” Kristen Pazzik, whom he later married.

У роки Другої світової війни Чейз потоваришував з Мерріл Пенітт(згодом стала редактором у TV Guide), яка дістала для нього словник американського сленгу, детальні мапи та довідники про американський злочинний світ.
During World War II, Chase became friendly with Merrill Panitt(subsequently editor of TV Guide), who provided him with a dictionary of American slang, detailed maps and reference books of the American underworld.

Ганна Іванівна Ярова виявилася неабиякою театралкою і потоваришувала з Марією Заньковецькою.
Anna was a fair theatre fan and became friends with Zankovetskaya.

Ми відразу потоваришували.
We immediately became friends.

Ми відразу потоваришували.
We instantly became friends.

Хочеш потоваришувати з нею?
Want to cuddle with her?

Згодом вони потоваришували, стали близькими друзями.
They eventually bond, becoming close friends.

Як потоваришувати з почуттями?
How to sing with feelings?

Як потоваришувати зі своєю аудиторією в інтернеті й навчитися їй продавати?
How to make friends with your audience online and how to sell to it?

Потоваришуйте в інтернеті з ним- і для вас відкриється весь світ.
Hop on the Internet and a whole world opens up to you.