Приклади вживання The explosion occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where were you when the explosion occurred?
Де ти був, коли стався вибух?The explosion occurred in Jalalabad city.
Вибухи прогриміли в місті Джелалабад.Where were you when the explosion occurred?
Де ви були, коли стався вибух?The explosion occurred at an altitude of 5-10 kilometers.
Вибух відбувся на висоті близько 5-10 кілометрів.In a few minutes the explosion occurred.
Через кілька хвилин стався вибух.The explosion occurred as a result of a bomb detonation.
Вибух стався вибух стався в результаті детонації бомби.From the surface of the Earth, the explosion occurred.
Від поверхні Землі, стався вибух.Recall that the explosion occurred in Istanbul yesterday.
Нагадаємо, що вчора вибух прогримів в Стамбулі.Here, between 10 and 11 o'clock this morning, the explosion occurred.
Адже сьогодні по десятій годині ранку там стався вибух.The explosion occurred immediately after the next loading.
Вибух відбувся відразу після чергового заряджання.У заяві не сказано, де саме в Сирії стався вибух.The explosion occurred near a Park in the capital's Kizilay district.
Вибух пролунав біля парку в столичному районі Kizilay.Initially it was assumed that the explosion occurred due to gas leakage.
Спочатку припускали, що вибух стався через витік газу.The explosion occurred at 11:02 local time at an altitude of about 500 meters.
Вибух стався в 11:02 місцевого часу на висоті близько 500 метрів.No details are reported as to location where in Syria the explosion occurred.
У заяві не сказано, де саме в Сирії стався вибух.Some suggest that the explosion occurred on a celestial body- a meteorite.
Одні припускають, що вибух стався від небесного тіла- метеорита.For example, identified the point over which the explosion occurred.
Наприклад, визначили точку, над якою стався вибух.The explosion occurred at 11:02 local time at an altitude of about 500 meters.
Вибух стався о 11:02 за місцевим часом на висоті близько 500 метрів.It was also reported that in a private house in Lisichansk the explosion occurred.
Також повідомлялося, що в приватному будинку в Лисичанську стався вибух.It is noted that the explosion occurred around 10 a.m. on Wednesday, August 2.
Зазначається, що вибух стався близько 10-ї ранку в середу, 2 серпня.Ruihai Logistics owned the warehouse where the explosion occurred.
Серед заарештованих- керівники компанії Ruihai Logistics, на складі якої стався вибух.It is noted that the explosion occurred during repair work in the house.
Зазначається, що вибух стався під час ремонтних робіт в будинку.It was at this moment something caused the oxygen to ignite, and the explosion occurred.
Саме в цей момент щось змусило кисень загорітися, і стався вибух.The explosion occurred near the Russian Embassy in Kyiv: the reason is known.
Біля посольства Росії у Києві пролунав вибух: названо причину.He was a regular visitor to the ProRock pub, near which the explosion occurred.
Він був регулярним відвідувачем закладу ProRock, поруч із яким стався вибух.The explosion occurred at a time when students were waiting for the exam at the University.
Вибух прогримів в той час, коли студенти чекали іспиту у університету.According to eyewitnesses, the explosion occurred near güven Park in atatürk Boulevard,the main street of the capital and the Central transport node.
За повідомленнями очевидців, вибух стався біля парку Гювен на бульварі Ататюрка- головній вулиці столиці та центральному транспортному вузлі.The explosion occurred in the Turkish city of Diyarbakir in the Southeast of the country.
Вибух стався в турецькому місті Діярбакир на південному сході країни.The explosion occurred in one of the terminals of the global airport king Khalid, 35 km from Riyadh.
Вибух прогримів в одному з терміналів міжнародного аеропорту імені короля Халіда у 35 км від Ер-Ріяда.The explosion occurred on the territory of modern Jordan- now there's a huge round rivets with a diameter of about 25 km.
Вибух стався над територією сучасної Йорданії- зараз там величезна кругла рівнина діаметром близько 25 км.
