Що таке ПРОЛУНАЛО Англійською - Англійська переклад

• sounded
• came
• was heard
• rang

Приклади вживання Пролунало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раптом вигук пролунало.
Suddenly, exclamations resounded.

Пролунало три постріли вгору.
Immediately, three hands shot up.

Потім пролунало ще три постріли.
Then fire another three shot group.

Останнє попередження пролунало цього тижня.
The latest warning came this week.

Зате пролунало кілька скептичних коментарів.
That raised some skeptical eyebrows.

Від депутатів пролунало багато цікавих пропозицій.
Many Deputies made interesting observations.

Попередження про повітряний наліт пролунало о 18:45.
The air raid warning was sounded at 18:45.

Цього дня пролунало багато приємних слів та побажань.
Today I hear a lot of beautiful words and wishes.

Сьогодні вранці у центрі Багдада пролунало три вибухи.
Three bombs exploded in Baghdad this morning.

Сьогодні пролунало багато приємних слів та щирих побажань.
Today I hear a lot of beautiful words and wishes.

Пуститися в танок?- в голосі пролунало відверте презирство.
To dance?- the voice sounded with outright contempt.

Відповідь не пролунало, замість відповіді мене видалили з сайту.
No response was heard, instead of answering me removed from the site.

Дуже багато правильних речей пролунало з цієї трибуни.
And there is a lot of good stuff coming out of this squad.

Схоже розчарування пролунало від іншого популярного автора.
This same sense of disappointment was echoed by another popular author.

Близько 8 ранку в аеропорту Брюсселя пролунало два потужних вибухи.
At 8 in the morning, two explosions went off at a Brussels airport.

Нема з чим порівнювати- пролунало після першої прем'єри в гримерці.
There is nothing to compare with- we heard in the dressing room after the first premiere.

Під час останнього з них в околицях Мосула пролунало 6 потужних вибухів.
During the last of them six powerful explosions resounded in the environs of Mosul.

У Дональда Трампа не пролунало жодного загравання з етнічними меншинами Америки.
Donald Trump did not say a word of flirtation with America's ethnic minorities.

Мене підтримали колеги, але досі не пролунало жодної реакції з Мінська.
I got support from my colleagues but there has still been no reaction from Minsk.

Пролунало серед загальної тиші, і весь мільйон народу в одну мить здригнувся».
Rang through the universal silence, and all that million of people shuddered in concert.

Кілька вибухів пролунало поблизу СММ неподалік від моста в смт Станиця Луганська.
Several explosions occurred in the vicinity of the SMM near Stanytsia Luhanska bridge.

Вважаю, що стейтментів(заяв) щодо нового закону про освіту пролунало достатньо.
I think that the statement(statements) concerning the new law on education sounded quite.

Для мене воно пролунало наче постріл з гармати, як ознака зміни відношення у Москві до західних держав».
It came to me like a cannon shot as a sign of a change in Moscow toward the Western Powers.

Коли перші наші танки увірвалися на узлісся гаю, в глибині її пролунало кілька сильних вибухів.
When our first tanks stormed into the edge of the grove, in the depths of her came a few strong explosions.

Я не можу сказати- хоча знаю, що це б пролунало набагато переконливіше- що я досягнув цілі свого життя.
I cannot say- though I know it would sound much more effective- that the object of my life was attained.

І подіяло ж це словосполучення на всю Московію з Кримом і Донбасом на додачу, а також пролунало на весь світ.
This word group did work on the whole of Muscovy together with the Crimea and the Donbas, and also sounded to the whole world.

Було помітно, що вони щось тримали в руках, а через мить пролунало декілька потужних вибухів, схожих на вибухи гранат.
It was noticeable that they were holding something, and instantly several explosions similar to the grenade rang.

Кілька вибухів пролунало у нігерійському місті Майдугурі за кілька годин до початку президентських виборів у країні.
A series of explosions was heard in the northeast Nigerian city of Maidugrturi on Saturday, just hours before the opening of polls in presidential and parliamentary elections.

Таке прохання пролунало в ході особистої зустрічі політиків у Брюсселі, повідомляє прес-служба українського відомства в понеділок, 15 жовтня.
Such request sounded during the personal meeting of politicians in Brussels, the press service of the Ukrainian department on Monday, October 15 reports.