Що таке БУЛИ ЗАРЕЄСТРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were registered
• were reported
• were recorded
• have been recorded
• had registered
• were documented
• were detected
• were enrolled
• were listed
• been registered
• are registered
• was recorded
• was registered
• have registered
• been reported

Приклади вживання Були зареєстровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці рішення були зареєстровані.
These decisions are recorded.

За допомогою додатку всі спожиті продукти харчування були зареєстровані.
All supplemental milk consumed was recorded.

Чеки, які вже були зареєстровані;
Cheques that have been dishonoured;

Вони не брали участі у голосуваннях, хоча й були зареєстровані.
Some people did not vote even though they were registered.

Такі обтяження були зареєстровані раніше.
Such records have been broken before.

Були зареєстровані понад 10 мільйонів виборців, 40%- жінки.
Over 10 million people have registered, 40 per cent of them are womenâ€.

O Чеки, які вже були зареєстровані.
O Receipts that have already been registered.

Jonas_32 і Anna_36 були зареєстровані в Aftonbladet спілкуватися одночасно.
Jonas_32 and Anna_36 had logged into Aftonbladet chat simultaneously.

Обидва вертольоти були зареєстровані у Франції.
Both ships are registered in Hong Kong.

Лебеді були зареєстровані на висоті 8000 метрів і гірські гуси на висоті 9000 метрів.
Swans have been recorded at 8,000 meters and Bar-headed Geese at 9,000 meters.

Такі обтяження були зареєстровані раніше.
But such grievances had been enumerated before.

Імена кількох виробників гітари в період бароко у Франції були зареєстровані.
The names of several guitar makers during the Baroque period in France have been recorded.

Авторські права на пісню були зареєстровані 1905 року.
The songs on the record are copyrighted 1965.

В якості кандидатів були зареєстровані 978 жінок і 5 938 чоловіків.
A total of 978 women registered as candidates, alongside 5,938 men.

Найбільш ранні рахунків йоги були зареєстровані в Ріг-Веді.
The earliest accounts of yoga were documented in the Rig Veda.

В якості кандидатів були зареєстровані 978 жінок і 5 938 чоловіків.
At least 978 women registered as candidates, compared to 5,938 men.

Але були зареєстровані і гуманоїди, зовнішністю дуже нагадують типового європейця.
But there were registered and humanoids, looks very reminiscent of a typical European.

З 18 найспекотніших років були зареєстровані з 2000 року.
Of the 18 hottest years on record have been since 2000.

Обидві ці партії були зареєстровані виборчою комісією Бутану(ВКБ).
Both of these parties have been registered with the Election Commission of Bhutan(ECB).

Перші випадки хвороби були зареєстровані в Америці.
The first case of the disease was recorded in the United States.

Зміни ДНК були зареєстровані в зразках пуповинної крові, відібраної після народження.
The DNA changes were documented in samples of umbilical cord blood drawn after birth.

Вперше гравітаційні хвилі були зареєстровані два роки тому.
The first gravitational wave was detected two years ago.

Опубліковані зображення були зареєстровані в Китайському національному патентному офісі.
In China, designs are registered through the Chinese Patent Office.

При цьому перші гравітаційні хвилі були зареєстровані лише у вересні 2015 року.
The first gravitational waves has been recorded only in September 2015.

За минулу добу в країні були зареєстровані 5090 нових випадків зараження інфекцією.
Over the past day in the country was registered 5090 new cases of infection.

Wp_users містить список користувачів, які були зареєстровані при установці WordPress.
Wp_users holds the list of users who are registered with the WordPress installation.

Так, в минулому році в Україні були зареєстровані 354, 4 тисячі безробітних громадян.
As reported, in January in Ukraine was recorded 354,4 thousand unemployed.

Інфекції саркоцистозу в людей були зареєстровані, але зустрічаються рідко.
Sarcocystis infections in humans have been documented, but are rare.

У цілому по Україні 800 тисяч людей були зареєстровані як внутрішньо переміщені особи.
Across Ukraine, 800,000 people have been registered as internally displaced.

При цьому перші гравітаційні хвилі були зареєстровані лише у вересні 2015 року.
At the same time the first gravitational waves have been registered only in September, 2015.