Що таке HAS BEEN DETECTED Українською - Українська переклад

• була виявлена
• було виявлено
• було зафіксовано
• був виявлений
• були виявлені

Приклади вживання Has been detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Glycine has been detected in meteorites before.
Ціанід був знайдений в метеоритах і раніше.

No sign of any effect on fertility has been detected.
Жодних ознак впливу на фертильність виявлено не було.

A Black Hole Has Been Detected for the First Time.
Чорною дірою було виявлене вперше останній раз.

The FMI may also indicate that an abnormal operating condition has been detected.
ІФР може також вказувати, що ненормальне робочий стан було виявлено.

Global warming has been detected in a number of natural systems.
Природні системи Глобальне потепління було виявлено в ряді природних систем.

This marks the first time either element has been detected on an exoplanet.
Це означає, що вперше елемент був виявлений на екзопланеті.

This kind of Trojan has been detected on more than 300,000 computers within a week.
Цей вірус був виявлений на більш ніж 300 000 комп'ютерах протягом тижня.

But unlike other giant exoplanets on which atmospheric water has been detected, K2-18b is a super-Earth.
На відміну від інших гігантських екзопланет, на яких була виявлена атмосферна вода, K2- 18b є Суперземлею.

All the water has been detected in more than 40 craters with a diameter ranging from 2 to 15 km.
Вода була виявлена в більш ніж 40 кратерах, діаметр яких варіюється від 2 до 15 км.

Wherever on Earth liquid water has been detected microbial life.
Скрізь, де на Землі рідка вода, було виявлене мікробне життя.

A problem has been detected and window has been shut down to prevent damage to your computer.
Проблема була виявлена і вікна був закритий внизу, щоб запобігти збитку для вашого комп'ютера.

The existence of such reactions has been detected only in the laboratory.
Існування такої реакції поки виявлено тільки в лабораторних умовах.

Our fruit has been detected by authority departments and meets the standards of international agricultural products market.
Наші фрукти були виявлені відділами влади і відповідають стандартам міжнародного ринку сільськогосподарської продукції.

As a result of inspections since the beginning of this year 407 illegal gas stations has been detected and terminated in 9 regions.
В результаті перевірочних заходів з початку цього року в 9 областях було виявлено та припинено діяльність ще 407 нелегальних заправок.

You can discover when the issue has been detected, some details about it and how to solve it.
Ви можете дізнатися, коли проблему було виявлено, детальну інформацію про неї та способи вирішення.

Moreover, ultrasound imaging of the esophagus demonstrates its efficacy for diagnosing a hiatal hernia that has been detected in 43.8% of the study patients.
УЗД стравоходу виступає інформативним також для діагностики грижі стравохідного отвору діафрагми, яка була виявлена в 43, 8% досліджених.

High-level resistance has been detected in one girl suffering from H5N1 avian influenza in Vietnam.
Високий рівень опору був виявлений в однієї дівчини страждають від пташиного грипу H5N1 в В'єтнам.

For I half of the year 2014 about 100000 violations of labor savety legislation has been detected by insurance experts in labor savety, as noted S.
За І півріччя 2014 року страховими експертами з охорони праці було виявлено близько 100 тисяч порушень законодавства про охорону праці, як зазначив С.

A 5.1 magnitude earthquake has been detected in North Korea, close to a site previously used for nuclear tests.
Землетрус магнітудою 5, 1 було зафіксовано в Північній Кореї, причиною якого ймовірно стало випробування ядерної зброї.

Have been produced at least 21 days before shipping and during that period no case of foot-and-mouth disease has been detected in the Member State of origin.
Була виготовлена щонайменше за 21 день до відправлення й упродовж цього часу в країні походження не було зафіксовано випадків ящуру; або.

I think if you say that spyware has been detected 4 you do not know maybe you have other problems.
Я думаю, якщо ви говорите, що програми-шпигуни були виявлені 4 ви не знаєте, може бути, у вас є інші проблеми.

At the same time, the system is projected to provide a signal to the users, informing them that their situation has been detected and help is on the way.
У той же час, система буде посилати сигнал відповіді користувачу, повідомивши йому, що його ситуація була виявлена і ця допомога знаходиться на шляху.

Brazil has been hardest hit by the virus, which has been detected in 26 countries and territories in the Americas.
Бразилія є найбільш постраждалим регіоном від вірусу, який був виявлений в 26 країнах і територіях в Північній і Південній Америці.

And Carbon-14 has been detected in“ancient” fossils- supposedly up to hundreds of millions of years old- ever since the earliest days of radiocarbon dating.
Проте вуглець-14 був виявлений в«стародавніх» скам'янілостях- імовірно до сотень мільйонів років- з перших днів радіовуглецевого датування.

These microorganisms that are the causative agents of chronic periodontitis, has been detected previously in the brain of deceased patients with Alzheimer's disease.
Ці мікроорганізми, які є збудниками хронічного періодонтиту, були виявлені раніше в мозку померлих пацієнтів з хворобою Альцгеймера.

This syndrome has been detected in patients without a history of high cholesterol, high blood pressure, poor diet or evidence of living a sedentary lifestyle.
Цей синдром було виявлено в пацієнтів, які не мали в анамнезі високого рівня холестерину, високого кров'яного тиску, поганої дієти або досвіду сидячого способу життя.

It is noted that in 8:09 by electronic means has been detected aerial target, previously identified as an unmanned aerial vehicle Orlan-10.
Зазначено, що о 8:09 радіотехнічними засобами було виявлено повітряну ціль, попередньо ідентифіковану як безпілотний літальний апарат Орлан-10.

Titanium is contained in meteorites and has been detected in the sun and in M-type stars; the coolest type of star with a surface temperature of 3,200oC(5792oF).
Титан міститься в метеоритах і він був виявлений на Сонце і зірках M-типу з температурою поверхні 3200 ° C(5790 ° F).