Що таке ДЕТЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• detect

Приклади вживання Детектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детектувати& Розгортання Контрзаходи….
Detect& Deploy Counter Measures….

Ця методика достатньо чутлива, щоб детектувати одиничні фотоелектрони.
This technique has proved sensitive enough to detect single photoelectrons.

Детектувати, лікувати, і допомогти в запобіганні різних захворювань шкіри або захворювань.
Detect, treat, and assist in preventing different ailments of skin or ailments.

Ці інструменти допомагають детектувати помилки, а також надають попередній аналіз причин їх виникнення.
Such tools help you to detect error and provide primary analysis of its reasons.

Інформаційні повідомлення можуть використати порядкові номери, щоб відновити порядок пакетів і детектувати втрату кадрів.
Data messages MAY use sequence numbers to reorder packets and detect lost packets.

Він думав, що навіть можливо детектувати залишкове випромінювання від цього первинного атома.
It might even be possible, he thought, to detect remnant radiation from the primeval atom.

Світло може детектувати пристроєм(3) контролю, зовнішнім по відношенню до осветительному пристрою(2).
Light can be detected by the control device(3) being external for the lighting device(2).

Підсилення може досягати значень 1010- 1011, що створює можливість детектувати окремі молекули.
The enhancement factor can be as much as 1010 to 1011, which means the technique may detect single molecules.

Звичайні лавинні фотодіоди, однак, не можуть детектувати швидкі оптичні сигнали, оскільки лавина формується відносно повільно.
Conventional avalanche photodetectors are not able to detect fast optical signals because the avalanche builds slowly.

У кіберкрімінальном світі добре відомо, що рано чи пізно антивіруси почнуть детектувати програму-бота.
It is well known in the cybercriminal world that sooner or later antivirus products will start detecting any bot program.

Можливо, таким чином, детектувати подібний процес, вченим в майбутньому вдасться вперше виявити і чорну діру середньої маси.
Perhaps, having detected a similar process, scientists will be able to detect a black hole of average mass for the first time in the future.

Далі було продемонстровано декілька прикладів використання цієї техніки, щоб детектувати піксели одного кольору на зображенні.
And then, I have done a couple examples using this particular technique to detect. Pixels of a certain color in an image.

Троянці були новими і ще не потрапили в антивірусні бази, а експлойти, поширювані разом з ними, вже успішно детектувати.
The Trojans were new and had not been included in antivirus databases, while the exploits bundled with them were successfully detected.

Причому на відміну від сигнатурного методу евристик може детектувати як відомі, так і невідомі віруси(тобто ті, які були створені після евристика).
Unlike the signature-based method, a heuristic can detect both known and unknown viruses(i.e., those created later than the heuristic).

Немає необхідності мати додаток відкрити програму не містить постійної служби виконання, яке буде детектувати, коли ви качаєте Android!
No need to have the application open the application contains a constant execution service that will detect when you shake your android!

Тобто все, до чого Боб має або матиме коли-небуть доступ, що він може виміряти чи детектувати повністю описується частковим слідом по підпростору HA системи σ.
That is, everything that Bob has access to, or could ever have access to, measure, or detect, is completely described by a partial trace over HA of the system σ.

На закінчення хотілося б зауважити, що більше 10% всіх шкідливих вкладень у пошті були новими загрозами, і детектувати Антивірусом Касперського проактивно.
In conclusion, 10% of all malicious programs found in mail traffic were new threats and were detected by Kaspersky Anti-Virus proactively.

Завдяки ідеї Malware Genetics ™ ROMAD може ефективно детектувати цілі сімейства шкідливих програм, замість того щоб переслідувати кожен конкретний штам, створений на базі того чи іншого сімейства.
Thanks to the Malware Genetics™ idea ROMAD can efficiently detect the whole malware families instead of tracking each separate strain created on the basis of one or another family.

При оснащенні системою автоматичного детектування радіоактивних матеріалів ARD, комплекс може одночасно зі скануванням детектувати гамма і/ або нейтронне випромінювання матеріалів.
When equipped with the automatic detection of radioactive materials ARD, the complex can be detected simultaneously with the scanning of gamma and/ or neutron radiation of fissile materials.

Синергія знань експертів в області кіберзахисту світового рівня і механізмів машинного навчання дозволяє продукту детектувати всі можливі аномалії через всебічний моніторинг веб-додатків і виявлення небезпечних запитів з мережі.
The synergy between the knowledge of our world-class cybercrime experts and the machine-learning mechanisms enables Grey Wizard to detect all anomalies through comprehensive monitoring of web applications and identification of dangerous requests from the network.

Сьогодні захист від кібератак вимагає технологічно просунутих рішень, здатних не тільки відбивати атаки в реальному часі, але перш за все детектувати погрози і ефективно захищати веб-сайти та додатки.
Protection against cyberattacks today requires technologically-advanced solutions capable not only of mitigating attacks in real time, but above all of detecting the threats and effectively protecting the webpages, networks, and applications.

Сучасна цифрова обробка дозволяє: детектувати рух в складних вуличних умовах, ідентифікувати особу людини за геометричними параметрами особи, виробляти розпізнавання автомобільних номерів і контролювати дотримання ПДР учасниками дорожнього руху.
Modern digital processing allows: to detect movement in difficult street conditions, to identify a person's personality according to the geometric parameters of a face, to recognize the car numbers and to monitor the observance of traffic rules by road users.

Модуль вбудовується як плагін в Adobe Reader і Microsoft Office і забезпечує атакуючим повторний доступ до системи у випадку, якщо основна шкідлива програма була детектувати і видалено або якщо відбулося оновлення системи.
The module is embedded as a plug-in inside Adobe Reader and Microsoft Office installations, providing the attackers a foolproof way to regain access to a targeted system if the main malware body is discovered and removed, or if the system is patched.

Вересня майже 90% всіх шкідливих програм, отриманих користувачами по електронній пошті, детектувати"Лабораторією Касперського" проактивними методами, тобто методами, за допомогою яких детектируются нові шкідливі програми і модифікації зловредів, які ще не встигли потрапити в антивірусні бази.
On 20 September, nearly 90% of all malicious programs received by users via email were detected by Kaspersky Lab using proactive methods, i.e., methods used to detect new malicious programs and new variants of existing threats that have not yet been added to antivirus databases.

Детектує різні типи радарів, сповіщає про модуль Стрілка і Автодор.
Detects different types of radar, notifies about the Arrow and Autodoria module.

Кожен Поінт детектує всі цілеспрямовані підозрілі активності.
Each Point detects all targeted suspicious activities.

MotionProtect Outdoor детектує такі типи маскування:.
MotionProtect Outdoor detects the following types of masking:.

Детектує всі металовмісні об'єкти(кольорові і чорні метали).
Detects all metal-containing objects nonferrous and ferrous metals….

Завжди активний Якщо увімкнено, датчик завжди детектує рух.
Always active When turned on, the detector always registers motion.