Приклади вживання Неназваний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неназваний антології.
Покупцем виступив неназваний російський інвестор.
The buyer is an unnamed Russian investor.Неназваний фільм антології(2020).
Untitled Anthology film(2020).Унікальну сумку придбав неназваний колекціонер з Азії.
The painting was bought by an unnamed Asian collector.Неназваний документ" у шаблони.
Untitled Document‘ in the Templates.Людина, яку я неназваний звертаючись до людини, так невідоме вам.
Новий власник скам'янілостей- це неназваний французький колекціонер мистецтва.
The new owner of the fossils is an unnamed French art collector.Неназваний американський чиновник раніше повідомив, що серед поранених є і один афганський солдат.
An unnamed U.S. official was quoted by news agencies earlier as saying Кадамосто, Усодімаре та неназваний португальський капітан знову піднялись по річці Гамбія, проте цього разу без опору тубільців.
Cadamosto, Usodimare and the unnamed Portuguese captain proceeded to enter Неназваний позивач стверджує, що він неодноразово просив церкву припинити використовувати дзвони, але його ігнорували.
The unidentified plaintiff says he repeatedly asked the church to stop using the bells, but was ignored.Відомо, що він є сином або зятем одного з високопоставлених чиновників північного режиму",-цитує JoongAng неназваний північнокорейський експерт.
Jo is“known to be Неназваний представник Червоного Хреста Китаю пізніше оцінив загальна кількість убитих в 5000, а поранених- в 30000;
An unnamed Chinese Red Cross official estimated that, in total, 5,000 people were killed and 30,000 injured.Позиція президента США Дональда Трампа з цього питання ще не відома,сказав у коментарі для Тhe Wall Street Journal неназваний високопоставлений чиновник уряду США.
The position of US President Donald Trump on thisissue is not yet known, an unnamed high-ranking US government official said told the Wall Street Journal.Неназваний іранський дипломат заявив газеті Wall Street Journal, що відповідь верховного лідера президенту Обамі була«ввічливою», але незобов'язуючою.
An unidentified Iranian diplomat told The Wall Street Journal that the supreme leader's response to Obama was“respectful,” but non-committal.Згідно з португальським телеканалом SIC Noticias, за день до перевороту неназваний військовий командир заявив, що Гомеш Жуніор пустить ангольські війська в країну.
According to Portugal's SIC Notícias, a day before the coup an unidentified military commander claimed Gomes Júnior would allow Angolan troops into the country.Неназваний представник афганської розвідки, якого цитує агентство AFP, заявив, що в будівлі готелю були чотири нападники, які«стріляли у гостей».
An unidentified Afghan intelligence official was quoted by AFP as saying there were four attackers inside the building who were"shooting at guests.".Це важлива демонстрація прихильності союзників Північноатлантичного альянсу і більш справедливого розподілу тягаря",-заявив неназваний представник НАТО.
This is an important demonstration of Не дивно, як проголосив неназваний благодійний соліситор у Росії Колядка, робочі будинки були місцями, які багато"швидше за все вмирають", ніж піти.
Unsurprisingly, as proclaimed by the unnamed charitable solicitor in A Christmas Carol, workhouses were places that many“would rather die” than go.Радник президента Ємену Султан аль-Атвані і кілька інших радників підтвердили,що Хаді пішов у відставку, але неназваний посадовець у парламенті Ємену заперечив його відставку.
Presidential adviser Sultan al-Atwani and several other aides confirmed thatHadi had quit, but a senior official said Yemen's parliament had rejected his resignation.У п'ятницю, 11 січня, неназваний військовий чиновник США заявив телеканалу Fox News, Що Америка виводить військову техніку з Сирії, але війська поки залишаються.
On January 11, an unnamed us military official told Fox News that the US is withdrawing military equipment from Syria, but the troops remain.За даними Міністерства юстиції, зібрані в справі докази свідчать, що неназваний російський державний бізнес планував використовувати турбіну на російській арктичній глибоководній буровій платформі.
Evidence in the case, according to the Justice Department, alleges that an unnamed Russian government-controlled business planned to use the turbine on Неназваний американський посадовець сказав, що минулої ночі ці четверо були доставлені до Кабула на борту військового літака США і передані афганській владі.
An unnamed U.S. official said the four detainees were flown to Kabul overnight aboard Федеральні прокурори не розповіли в обвинувальному акті чи на прес-конференції, чому неназваний український чиновник чи чиновники нібито закликали Парнаса та Фрумана планувати виштовхувати Йовановича.
Federal prosecutors didn't detail in Неназваний представник афганської розвідки, якого цитує агентство AFP, заявив, що в будівлі готелю були чотири нападники, які«стріляли у гостей».
An unidentified Afghan intelligence official was quoted by the French AFP news agency as saying there were four attackers inside the building who were"shooting at guests.".Того ж самого дня неназваний чиновник Білого дому заявив Associated Press, що кожен дослідник, який не зосереджується на«Братах-мусульманах» і не вважає їх головними дійовими особами цієї драми, є«повним лайна».
On that same day, an unnamed White House official told the Associated Press that any“academic type” who did not focus on the Muslim Brothers and see them as the principle actor in this drama“was full of sh*t.”.Неназваний пацієнт був завершений заповіт за п'ять років до її смерті, сказавши, що вона хотіла померти, коли вона вважала, що час прийшов, але це була не офіційна заява евтаназії.
The unnamed patient had completed a living will five years prior to her death, saying she wished to die when she considered the time was right, but it was not a formal euthanasia declaration.Неназваний друг Костенко повідомив займається розслідуваннями блогеру Руслану Левиеву з групи Conflict Intelligence Team(CIT) про те, що на авіабазі було видно дим в ту ніч, коли загинув Костенко і що до дев'яти військовослужбовців могли стати жертвами цього інциденту.
An unnamed friend of Kostenko's told investigative blogger Ruslan Leviev of the Conflict Intelligence Team(CIT) that smoke had been seen at the base the night before Kostenko died and that up to nine other soldiers had died in the same incident.Неназваний сиквел Людини-павука: Далеко від дому- майбутній американський супергеройський фільм, заснований на коміксах видавництва Marvel Comics про однойменного персонажа. Фільм спродюсований Marvel Studios і Columbia Pictures, спільно з Sony Pictures Entertainment як дистриб'ютором.
The untitled Spider-Man: Far From Home sequel is an upcoming American superhero film based on the Marvel Comics character Spider-Man, co-produced by Columbia Pictures and Marvel Studios, and distributed by Sony Pictures Releasing.Проте, один неназваний радник, що беруть участь в дорожньо-транспортній пригоді безпосередньо перед датою його відставки, як повідомляється, добровільно відмовився від свого імунітету, а радник Елізабет Копп вирішив піти у відставку після стикається розслідування у зв'язку із звинуваченнями секретності порушень.
However, one unnamed Councillor involved in a traffic accident has previously been reported to have been voluntarily waived his immunity, and Councilor Elizabeth Kopp has decided to resign upon inquiry into allegations of secrecy violations.
