Приклади вживання Identifying information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identifying information needs.
Виявлення інформаційних потреб.Name, passport number, and other identifying information.
Any such identifying information shall only be used for this purpose.
Figure 6.4:“Anonymization” is the process of removing obviously identifying information.
Малюнок 6.4:"анонімізація" це процес видалення явно ідентифікуючої інформації.Identifying information about industrial property objects on any web-resources;
Виявлення інформації про об'єкти промислової власності на будь-яких web-ресурсах;We have a copy of it that's OK for research, we removed identifying information.
Identifying information about the objects of copyright and related rights on any web-resources;
Виявлення інформації про об'єкти авторських і суміжних прав на будь-яких web-ресурсах;It refuses to say if the calls were edited,even just to remove the business names and identifying information.
Вона відмовляється сказати, чи були виклики відредаговані,навіть просто видалити назви компаній та ідентифікацію інформації.Add bar codes, QR codes and other identifying information that helps consumers easily identify OEM products.
Додайте штрих-коди, QR-коди та іншу ідентифікаційну інформацію що допомагає споживачам легко ідентифікувати продукти OEM.If you go to a domestic violence shelter or women's refuge,you do not have to give identifying information about yourself, even if asked.
Якщо ви йдете в притулок для домашнього насильства або в притулок для жінок,вам не потрібно давати ідентифікаційну інформацію про себе, навіть якщо вас просять.The identifying information can be provided, for instance, in one or more synchronization pilots transmitted by way of the resource.
Ідентифікуюча інформація може надаватися, наприклад, в одному або більш пілотних сигналів синхронізації, що передаються за допомогою ресурсу.After that, you can replace your email address and other identifying information with alternative information. .
Після цього ви можете замінити свою адресу електронної пошти та іншу ідентифікаційну інформацію альтернативною The emails and other identifying information are made anonymous and collected into groups of people who saw an ad and people who did not.
Електронні адреси й іншу ідентифікаційну інформацію збирають на умовах анонімності для тих груп людей, які бачили рекламу, і для тих, які її не бачили.So, let us check them against the three necessary conditions(NC) for identifying information(discussed in more detail in paragraph 4.2).
Отже, давайте звіримо їх з трьома необхідними умовами для ідентифікації інформації(більш докладно розглянемо в пункті 4.2).Remove any identifying information, including author names, from file names and ensure document properties are also anonymized.
Видалити будь-яку ідентифікаційну інформацію, включаючи імена авторів як в статті, так і в іменах файлів і переконається, що властивості документа також анонімні;We only store name, e-mail, phone, address,company name or any other identifying information for licensed users;
Ми тільки зберігаємо ім'я, адресу електронної пошти, телефон,назву компанії або будь-яку іншу ідентифікаційну інформацію для ліцензованих користувачів;Personally identifying information, such as name and e-mail address, is collected and stored only when a reporter voluntarily gives this information. .
Особиста ідентифікуюча інформація, така як ім'я та адреса електронної пошти, збирається і зберігається тільки тоді, коли викривач добровільно надає цю The FTC alleges that the company did not have reasonable procedures in place toscreen those customers that they sold sensitive personal identifying information to.
FTC стверджує, що компанія не мала розумні процедури для скринінгу тих клієнтів,які вони продали суто особисту ідентифікаційну інформацію.A migrant who asked that we withhold all identifying information recalled his treatment at Mostys'ka on the Polish border.
Мігрант, який попросив, аби ми вилучили усю ідентифікуючу інформацію, розповів про поводження з ним у пункті Мостиська на польському кордоні.Keep in mind that there may be residual information that will remain in our databases,access logs and other records that may contain your personal identifying information.
Майте на увазі, що може існувати залишкова The techniques our advertising partners use do not use obvious identifying information such as name, address, email address or telephone number.
Техніка, яку використовують наші рекламні партнери, не використовує явну ідентифікаційну інформацію, таку як ім'я, адреса, електронна адреса або номер телефону.Erasures of personal data can be processed by either deleting the user account,or by editing the user account to remove all identifying information and making it inactive.
Стирання персональних даних може бути оброблено або видаленням облікового запису користувача, аборедагуванням облікового запису користувача, щоб видалити всю ідентифікаційну інформацію та зробити її неактивною.According to further aspects,an ID module 918 can extract identifying information of a serving base station 904 from a particular resource of the time frame.
Згідно з додатковими аспектами,модуль 918 ідентифікації може витягувати ідентифікуючу інформацію обслуговуючої базової станції 904 з конкретного ресурсу часового кадру.In addition, approximately 209,000 consumer credit card numbers,and certain dispute documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers were accessed.
Крім того, номера кредитних карт близько 209 000споживачів США та деякі документи з персональною ідентифікаційною інформацією приблизно 182 000 споживачів США були викрадені.So we inform you to provide us with adequate personal identifying information and we may also consult the other sources legally to obtain information about you.
Тому ми можемо вимагати, щоб Ви надали нам персональну ідентифікаційну інформацію, і ми також можемо юридично консультуватися з іншими джерелами, щоб отримати In addition, credit card numbers for approximately 209,000 U.S. consumers,and certain documents with personal identifying information for approximately 182,000 U.S. consumers, were accessed.
Крім того, номера кредитних карт близько 209 000 споживачів США тадеякі документи з персональною ідентифікаційною інформацією приблизно 182 000 споживачів США були викрадені.Even if your browser is configured properly to hide your identifying information, plug-ins can still be used to endanger your anonymity.
Плагін-менеджмент Навіть якщо ваш веб-переглядач належним чином налаштовано, щоб приховати вашу ідентифікаційну інформацію, плагіни можуть бути використані для того, щоб загрожувати вашої анонімності.Plug-In Management Even if your browser is configured properly to hide your identifying information, plug-ins can still be used to endanger your anonymity.
Плагін-менеджмент Навіть якщо ваш веб-переглядач належним чином налаштовано, щоб приховати вашу ідентифікаційну інформацію, плагіни можуть бути використані для того, щоб загрожувати вашої анонімності.
